1
00:00:00,540 --> 00:00:02,840
♪As the wind blows in the evening♪

2
00:00:02,840 --> 00:00:04,270
♪I feel warm and comfortable♪

3
00:00:04,270 --> 00:00:05,170
♪Your appearance♪

4
00:00:05,170 --> 00:00:09,100
♪Can light up the night♪

5
00:00:09,940 --> 00:00:11,950
♪No matter what will happen♪

6
00:00:11,950 --> 00:00:13,350
♪To our future♪

7
00:00:13,350 --> 00:00:14,470
♪I'll secretly♪

8
00:00:14,470 --> 00:00:17,650
♪Come up with a beautiful plan for it♪

9
00:00:18,870 --> 00:00:19,900
♪Your happiness♪

10
00:00:19,900 --> 00:00:22,520
♪Is my only energy♪

11
00:00:22,520 --> 00:00:23,540
♪I hope♪

12
00:00:23,540 --> 00:00:26,900
♪I could be full of energy every second♪

13
00:00:27,820 --> 00:00:28,780
♪Wearing♪

14
00:00:28,780 --> 00:00:32,270
♪The handpicked couple clothes♪

15
00:00:32,330 --> 00:00:35,920
♪We are the representation of romance♪

16
00:00:35,980 --> 00:00:39,220
♪Let me stay by your side♪

17
00:00:39,220 --> 00:00:41,200
♪And see the sparkling stars♪

18
00:00:41,200 --> 00:00:45,680
♪Every breath is sweet♪

19
00:00:45,680 --> 00:00:47,870
♪As we're watching
the meteor shoots across the sky♪

20
00:00:47,870 --> 00:00:50,170
♪We make a wish♪

21
00:00:50,170 --> 00:00:54,920
♪I hope my heart flutters for you every day♪

22
00:01:02,670 --> 00:01:05,950
[Ms. Cupid in Love]

23
00:01:06,050 --> 00:01:08,950
[Spin-off Part 1]

24
00:01:12,740 --> 00:01:14,025
[Matchmaking Note]

25
00:01:14,275 --> 00:01:19,994
[Love Matching Hall]

26
00:01:31,879 --> 00:01:32,519
Young Lady.

27
00:01:32,519 --> 00:01:33,239
You're home.

28
00:01:35,959 --> 00:01:36,800
How did it go?

29
00:01:38,199 --> 00:01:39,519
I can arrange

30
00:01:39,519 --> 00:01:40,760
all the marriages in the world.

31
00:01:41,199 --> 00:01:42,199
I knew you could do it.

32
00:01:42,360 --> 00:01:43,080
It's been so many years

33
00:01:43,080 --> 00:01:44,559
and Young Lady has never once failed.

34
00:01:45,239 --> 00:01:45,760
Tell me.

35
00:01:45,760 --> 00:01:47,040
How are all the branches doing?

36
00:01:47,519 --> 00:01:48,360
The branch at the White Horse City

37
00:01:48,360 --> 00:01:50,599
managed to bring about 25 marriages last month.

38
00:01:50,599 --> 00:01:51,559
It's by far their highest record.

39
00:01:52,080 --> 00:01:52,919
The branch at the Green Tea City

40
00:01:52,919 --> 00:01:55,800
managed to bring about 29 marriages last month.

41
00:01:55,919 --> 00:01:57,879
The head of the branch
is requesting additional staff.

42
00:01:58,080 --> 00:01:59,360
They don't have enough manpower.

43
00:01:59,760 --> 00:02:00,879
Young Master is so amazing.

44
00:02:01,120 --> 00:02:02,440
[Top Matchmaker in the World]
The branch in the Green Tea City

45
00:02:02,440 --> 00:02:03,480
had been underperforming since their opening.

46
00:02:03,720 --> 00:02:05,639
Young Master has only been there
for a week or two,

47
00:02:05,720 --> 00:02:06,639
and he's already turned things around.

48
00:02:07,199 --> 00:02:09,399
All the effort I put into training him
didn't go to waste.

49
00:02:09,759 --> 00:02:11,080
Reply to Mr. Tian,

50
00:02:11,160 --> 00:02:12,839
tell him that his request has been approved.

51
00:02:12,839 --> 00:02:14,919
We'll send 15 matchmakers

52
00:02:15,080 --> 00:02:16,000
to the Green Tea City branch next week.

53
00:02:16,000 --> 00:02:16,679
Sure.

54
00:02:17,479 --> 00:02:18,199
Young Lady,

55
00:02:18,559 --> 00:02:20,279
shouldn't Young Master be back by now?

56
00:02:20,479 --> 00:02:22,679
He should've arrived the day before yesterday.

57
00:02:22,919 --> 00:02:24,720
He said that something had delayed him
and he would be two days late.

58
00:02:25,479 --> 00:02:26,279
Li Fu.

59
00:02:26,399 --> 00:02:27,279
Stop right there.

60
00:02:33,000 --> 00:02:33,479
Tell me.

61
00:02:33,720 --> 00:02:34,559
What happened?

62
00:02:35,199 --> 00:02:36,479
Didn't I explain it to you already?

63
00:02:36,919 --> 00:02:38,520
The entire Rose City smells like roses.

64
00:02:38,520 --> 00:02:40,479
Whoever stays there for a few days
will smell like a rose too.

65
00:02:40,479 --> 00:02:41,199
Nonsense.

66
00:02:41,759 --> 00:02:42,639
The smell obviously came from

67
00:02:42,639 --> 00:02:44,039
a lady's scent bag.

68
00:02:44,039 --> 00:02:44,639
Tell me.

69
00:02:44,880 --> 00:02:45,679
Who is she?

70
00:02:46,240 --> 00:02:47,839
We've been married for five years.

71
00:02:47,839 --> 00:02:49,080
Have I ever lied to you?

72
00:02:49,360 --> 00:02:49,960
Fine.

73
00:02:49,960 --> 00:02:50,720
I'm going to tell you the truth.

74
00:02:51,000 --> 00:02:52,720
She's an 18-year-old,

75
00:02:52,839 --> 00:02:54,279
young and beautiful lady.

76
00:02:54,279 --> 00:02:55,160
Are you happy now?

77
00:02:55,360 --> 00:02:56,520
Fine. Li Fu.

78
00:02:56,520 --> 00:02:57,679
You finally admit it.

79
00:02:57,679 --> 00:02:58,960
An 18-year-old young lady...

80
00:02:58,960 --> 00:03:00,839
-Do you have a death wish?
-Calm down.

81
00:03:01,880 --> 00:03:02,479
Calm down.

82
00:03:02,479 --> 00:03:03,759
Let's talk it out.

83
00:03:06,679 --> 00:03:07,800
He... Hmph!

84
00:03:08,160 --> 00:03:08,800
He...

85
00:03:10,479 --> 00:03:11,240
What's wrong?

86
00:03:14,520 --> 00:03:15,919
Isn't that enraging?

87
00:03:17,039 --> 00:03:18,520
Are you being too sensitive?

88
00:03:19,399 --> 00:03:22,119
The Rose City branch has always been
a busy branch.

89
00:03:22,360 --> 00:03:24,800
Li Fu, as their supervisor,
will definitely be occupied.

90
00:03:24,960 --> 00:03:26,440
It makes sense for him
to come home a few days late.

91
00:03:27,160 --> 00:03:29,360
He doesn't have time for another girl.

92
00:03:29,679 --> 00:03:30,759
But what if he does?

93
00:03:31,039 --> 00:03:32,720
We can never be too careful.

94
00:03:32,880 --> 00:03:34,080
I would rather wrong him

95
00:03:34,080 --> 00:03:35,399
than take any chance.

96
00:03:36,240 --> 00:03:37,399
We need

97
00:03:37,399 --> 00:03:38,279
to nip it

98
00:03:38,279 --> 00:03:39,880
in the bud.

99
00:03:40,119 --> 00:03:40,759
It won't happen.

100
00:03:40,759 --> 00:03:42,039
It's the same with my husband.

101
00:03:42,160 --> 00:03:43,039
Don't worry.

102
00:03:43,160 --> 00:03:44,160
Why not?

103
00:03:44,440 --> 00:03:46,600
I've seen a lot of cases like this
at the magistrate court.

104
00:03:46,600 --> 00:03:48,440
They have been in the mortal world for a few years

105
00:03:48,600 --> 00:03:50,119
and have seen how wonderful the world is.

106
00:03:50,399 --> 00:03:51,679
Besides, they work in this industry

107
00:03:51,839 --> 00:03:53,960
where they can meet
so many young and beautiful girls.

108
00:03:54,600 --> 00:03:55,399
Look at us.

109
00:03:55,399 --> 00:03:57,160
Are we still the ladies we were five years ago?

110
00:03:57,279 --> 00:03:59,639
You're thinking too much.

111
00:04:00,240 --> 00:04:02,880
Trust is the most important element
between couples.

112
00:04:03,279 --> 00:04:05,199
Better be safe than sorry.

113
00:04:05,559 --> 00:04:06,320
Look at you.

114
00:04:06,720 --> 00:04:07,720
You're not even 30 years old yet

115
00:04:08,119 --> 00:04:10,360
and you work around the clock.

116
00:04:10,520 --> 00:04:11,800
You look so pale

117
00:04:12,080 --> 00:04:13,520
and several years older than you're supposed to.

118
00:04:13,679 --> 00:04:15,479
You are no match for the young girls.

119
00:04:16,799 --> 00:04:17,600
Do I really look old?

120
00:04:18,679 --> 00:04:21,519
I drink water with wolfberries every day.

121
00:04:21,519 --> 00:04:23,160
Wolfberries alone are not enough.

122
00:04:23,160 --> 00:04:23,959
Look at me.

123
00:04:38,359 --> 00:04:39,440
Is this your new purchase?

124
00:04:39,519 --> 00:04:40,279
Of course.

125
00:04:40,279 --> 00:04:41,239
We age,

126
00:04:41,600 --> 00:04:43,320
but the deities don't.

127
00:04:43,799 --> 00:04:44,920
We have to wear

128
00:04:44,920 --> 00:04:46,920
the trendiest makeup.

129
00:04:47,399 --> 00:04:49,519
Are you really not worried at all?

130
00:04:59,760 --> 00:05:00,480
Darling.

131
00:05:00,839 --> 00:05:02,119
This is Lin's Candy Shop's latest product.

132
00:05:02,559 --> 00:05:03,239
Try it.

133
00:05:16,040 --> 00:05:17,399
No. I don't want to age.

134
00:05:18,760 --> 00:05:19,320
Here.

135
00:05:19,760 --> 00:05:22,359
I'll teach you how to do the trendiest makeup.

136
00:05:23,040 --> 00:05:24,239
You'll definitely look much younger.

137
00:05:45,239 --> 00:05:46,000
Darling.

138
00:05:46,160 --> 00:05:46,920
I'm home.

139
00:05:49,880 --> 00:05:50,640
I happened

140
00:05:51,600 --> 00:05:52,679
to pass by the Lin's Candy Shop

141
00:05:52,799 --> 00:05:55,200
and I bought you some of their new products.

142
00:05:55,559 --> 00:05:56,079
Here.

143
00:05:56,480 --> 00:05:57,239
Try it.

144
00:06:00,679 --> 00:06:01,480
What is this?

145
00:06:13,519 --> 00:06:16,359
Do I look different today?

146
00:06:17,239 --> 00:06:18,239
You look the same.

147
00:06:18,920 --> 00:06:19,679
Look carefully.

148
00:06:25,000 --> 00:06:26,880
Your hairline is higher today.

149
00:06:27,559 --> 00:06:28,480
Look at my face.

150
00:06:34,359 --> 00:06:36,679
Your makeup is thicker today.

151
00:06:37,399 --> 00:06:38,000
That's right.

152
00:06:38,320 --> 00:06:40,679
It can cover up your dull complexion.

153
00:06:41,079 --> 00:06:41,760
Try again.

154
00:06:54,799 --> 00:06:55,480
Did you see it?

155
00:06:55,480 --> 00:06:56,200
I saw it.

156
00:06:56,920 --> 00:06:57,559
Darling.

157
00:06:58,040 --> 00:07:01,440
There are wrinkles under your eyes.

158
00:07:02,119 --> 00:07:03,279
Have you been working too hard?

159
00:07:03,760 --> 00:07:04,679
I told you

160
00:07:04,679 --> 00:07:06,200
to leave all the businesses of the branches to me.

161
00:07:06,359 --> 00:07:07,640
You should take a good rest.

162
00:07:11,880 --> 00:07:14,160
Did I say anything wrong?

163
00:07:17,320 --> 00:07:18,519
Where did you go?

164
00:07:19,000 --> 00:07:20,040
Where else could I go?

165
00:07:20,239 --> 00:07:22,600
I was supervising the Green Tea City branch.

166
00:07:22,959 --> 00:07:26,359
Why were you two days late?

167
00:07:26,359 --> 00:07:28,799
There is some new tea available in the Green Tea City.

168
00:07:29,000 --> 00:07:30,600
I went shopping

169
00:07:30,679 --> 00:07:31,799
and bought Father some green tea.

170
00:07:37,440 --> 00:07:39,799
Is that why you smell like green tea?

171
00:07:39,799 --> 00:07:40,440
Darling.

172
00:07:40,440 --> 00:07:41,679
You have no idea about this.

173
00:07:42,200 --> 00:07:43,160
The entire Green Tea City

174
00:07:43,160 --> 00:07:44,799
smells like green tea.

175
00:07:45,200 --> 00:07:46,160
Whoever stays there for a few days

176
00:07:46,160 --> 00:07:46,880
will smell...

177
00:07:46,880 --> 00:07:48,200
Like green tea too.

178
00:07:51,839 --> 00:07:52,760
But how can I know

179
00:07:53,119 --> 00:07:54,079
whether it's the scent

180
00:07:54,079 --> 00:07:56,079
of a lady's scent bag or not?

181
00:07:57,079 --> 00:07:58,679
Darling, are you kidding me?

182
00:07:58,760 --> 00:08:00,920
No one uses a green-tea-scented bag.

183
00:08:02,320 --> 00:08:03,320
You know it pretty well, don't you?

184
00:08:05,279 --> 00:08:06,200
I just got home.

185
00:08:06,200 --> 00:08:08,359
Why do you sound sarcastic?

186
00:08:10,200 --> 00:08:10,920
Tell me

187
00:08:10,920 --> 00:08:11,760
about the branch.

188
00:08:12,079 --> 00:08:15,040
There is a disproportion
of male and female in the Green Tea City.

189
00:08:15,359 --> 00:08:16,000
They have more women

190
00:08:16,160 --> 00:08:16,839
than men.

191
00:08:17,160 --> 00:08:19,519
I've placed all the adjacent cities

192
00:08:19,640 --> 00:08:22,239
under this branch's business area.

193
00:08:22,440 --> 00:08:23,959
That will be able to solve the problem.

194
00:08:24,200 --> 00:08:25,079
You have no idea

195
00:08:25,279 --> 00:08:28,239
how pretty the ladies in the Green Tea City are.

196
00:08:28,679 --> 00:08:31,519
It's a shame that there are too few men

197
00:08:31,760 --> 00:08:32,919
so they couldn't find a good match.

198
00:08:33,479 --> 00:08:34,320
When I was there,

199
00:08:34,799 --> 00:08:35,719
I met

200
00:08:35,919 --> 00:08:36,880
an 18-year-old girl.

201
00:08:37,080 --> 00:08:39,200
A young and beautiful one.

202
00:08:45,159 --> 00:08:45,760
I...

203
00:08:46,719 --> 00:08:47,599
Did I say anything wrong?

204
00:08:57,799 --> 00:08:58,559
I'm furious.

205
00:08:59,039 --> 00:09:00,640
He complained about my wrinkles.

206
00:09:01,000 --> 00:09:01,880
He thinks I'm not good enough.

207
00:09:02,719 --> 00:09:05,000
How could Chu Ye say something like that?

208
00:09:05,280 --> 00:09:06,119
Besides,

209
00:09:07,119 --> 00:09:09,599
he, too, ran into an 18-year-old,

210
00:09:09,719 --> 00:09:11,840
young and beautiful girl.

211
00:09:12,919 --> 00:09:13,960
You trust me now, don't you?

212
00:09:14,080 --> 00:09:15,280
All men are the same.

213
00:09:15,280 --> 00:09:16,479
However nice their wives are,

214
00:09:16,760 --> 00:09:17,840
they still prefer the one out there.

215
00:09:18,280 --> 00:09:20,479
What should we do now?

216
00:09:21,080 --> 00:09:23,760
We should unite and form a league.

217
00:09:23,919 --> 00:09:26,479
Chu Ye and Li Fu are a gang.

218
00:09:26,760 --> 00:09:28,440
They might even exchange ideas.

219
00:09:28,640 --> 00:09:31,239
Now that you've found Chu Ye is acting strange too,

220
00:09:31,679 --> 00:09:33,760
then we will have to

221
00:09:33,760 --> 00:09:35,359
find out all the traces.

222
00:09:36,520 --> 00:09:37,239
How?

223
00:09:38,359 --> 00:09:40,119
Just like how I investigate cases.

224
00:09:40,239 --> 00:09:40,960
Stay composed.

225
00:09:41,239 --> 00:09:43,000
Wait until the day they let slip their secrets.

226
00:09:44,640 --> 00:09:45,640
Are we not going to do anything?

227
00:09:46,200 --> 00:09:47,039
Of course, we are.

228
00:09:47,320 --> 00:09:47,960
What are we going to do?

229
00:09:48,280 --> 00:09:48,960
Take care of our skin.

230
00:09:49,520 --> 00:09:50,640
Not only do we have to put on makeup,

231
00:09:50,840 --> 00:09:51,880
but we also have to take care of our skin.

232
00:10:07,520 --> 00:10:08,400
Fu.

233
00:10:08,400 --> 00:10:09,719
Short time apart
makes your relationship stronger.

234
00:10:10,200 --> 00:10:11,719
Take it slow.

235
00:10:12,719 --> 00:10:13,760
Are you making fun of me?

236
00:10:14,320 --> 00:10:15,359
Make my relationship stronger?

237
00:10:15,880 --> 00:10:17,159
I'm lucky that I'm even alive.

238
00:10:17,159 --> 00:10:18,280
Is it that bad?

239
00:10:21,880 --> 00:10:23,520
You look good.

240
00:10:24,400 --> 00:10:25,400
Trust me.

241
00:10:25,840 --> 00:10:28,719
I gave you a heads-up.
You need to answer all their questions,

242
00:10:28,719 --> 00:10:30,000
and clear all their doubts when you're back.

243
00:10:30,440 --> 00:10:32,039
Then, you won't have to suffer
what I went through.

244
00:10:32,359 --> 00:10:33,520
I did exactly what you suggested.

245
00:10:33,760 --> 00:10:34,760
I answered all her questions

246
00:10:35,320 --> 00:10:36,520
and she was still upset.

247
00:10:38,880 --> 00:10:39,960
You'd get punished if you didn't answer

248
00:10:40,440 --> 00:10:41,599
but she was still upset after you did.

249
00:10:42,239 --> 00:10:44,640
Why are women so weird?

250
00:10:44,640 --> 00:10:45,960
Do they want the truth

251
00:10:45,960 --> 00:10:46,880
or lies?

252
00:10:47,280 --> 00:10:48,159
Are you asking me?

253
00:10:49,200 --> 00:10:50,080
How would I know?

254
00:10:50,280 --> 00:10:51,200
I still haven't figured out

255
00:10:51,200 --> 00:10:52,119
why she was upset.

256
00:10:53,479 --> 00:10:55,640
I think no man does.

257
00:10:56,479 --> 00:10:58,520
What should I do now?

258
00:10:59,520 --> 00:11:00,640
Do what I did.

259
00:11:00,760 --> 00:11:01,640
I turned my back on her

260
00:11:01,840 --> 00:11:03,159
this morning.

261
00:11:03,640 --> 00:11:04,400
Well,

262
00:11:04,400 --> 00:11:05,239
what about later when you got home?

263
00:11:05,599 --> 00:11:06,239
I got on my knees.

264
00:11:07,320 --> 00:11:08,359
What?

265
00:11:08,359 --> 00:11:09,599
Just get on your knees.

266
00:11:09,760 --> 00:11:11,599
Have you never done that before?

267
00:11:17,520 --> 00:11:18,239
Darling.

268
00:11:18,640 --> 00:11:19,440
It's my fault.

269
00:11:19,520 --> 00:11:20,400
Why do you think it's your fault?

270
00:11:20,840 --> 00:11:21,400
What did you do?

271
00:11:21,400 --> 00:11:22,320
How many times have you made the same mistake?

272
00:11:22,320 --> 00:11:23,440
You've worn off

273
00:11:23,760 --> 00:11:25,200
the washing board Father gifted you.

274
00:11:25,200 --> 00:11:26,320
Yet you are still the same.

275
00:11:26,960 --> 00:11:28,080
You're worse than Father.

276
00:11:33,039 --> 00:11:34,080
Of course.

277
00:11:34,640 --> 00:11:36,119
I never get on my knees.

278
00:11:36,640 --> 00:11:37,520
Are you kidding me?

279
00:11:44,080 --> 00:11:45,520
This is how we show them our love.

280
00:11:45,840 --> 00:11:47,119
It's nothing to be ashamed of.

281
00:12:09,880 --> 00:12:11,599
D-D-Darling.

282
00:12:11,679 --> 00:12:12,679
What are you doing?

283
00:12:16,080 --> 00:12:17,520
I'm taking care of my skin.

284
00:12:18,039 --> 00:12:19,520
Why are you doing all of these?

285
00:12:20,200 --> 00:12:22,479
You always look the same to me.

286
00:12:24,280 --> 00:12:25,080
What is that supposed to mean?

287
00:12:25,359 --> 00:12:26,119
Are you saying

288
00:12:26,119 --> 00:12:28,320
that skincare and makeup won't do me any good?

289
00:12:28,640 --> 00:12:29,840
That's not what I meant.

290
00:12:29,840 --> 00:12:30,760
Then what?

291
00:12:32,520 --> 00:12:33,440
You think

292
00:12:33,719 --> 00:12:34,200
that I'm not as pretty

293
00:12:34,200 --> 00:12:35,960
as those 18-year-old girls.

294
00:12:36,119 --> 00:12:36,880
Am I right?

295
00:12:37,320 --> 00:12:38,400
What are you talking about?

296
00:12:38,719 --> 00:12:39,960
Are you still trying to act dumb?

297
00:12:40,320 --> 00:12:41,599
They gave you the green tea

298
00:12:42,640 --> 00:12:44,080
you brought home for Father, right?

299
00:12:44,080 --> 00:12:44,799
Yes,

300
00:12:45,440 --> 00:12:47,400
but it's not what you think.

301
00:12:47,400 --> 00:12:48,599
You finally admit it.

302
00:12:49,159 --> 00:12:51,520
You prefer young and pretty girls.

303
00:12:51,520 --> 00:12:52,320
You think I'm not good enough.

304
00:12:52,760 --> 00:12:53,479
You think I'm not good enough.

305
00:12:53,719 --> 00:12:55,239
Why would I think so?

306
00:12:55,919 --> 00:12:56,880
You're a deity.

307
00:12:58,000 --> 00:12:59,400
Time won't do any changes to you.

308
00:13:00,119 --> 00:13:02,719
Not even a thousand years.

309
00:13:03,599 --> 00:13:04,679
I'm just a mortal.

310
00:13:05,320 --> 00:13:06,559
I age.

311
00:13:08,280 --> 00:13:10,479
When the time comes, you'll get sick of me.

312
00:13:12,559 --> 00:13:15,280
Other couples get

313
00:13:15,280 --> 00:13:16,080
to grow old together.

314
00:13:16,559 --> 00:13:18,520
In our case, I'm the only one growing old.

315
00:13:18,880 --> 00:13:19,919
When I'm old,

316
00:13:20,119 --> 00:13:20,960
you'll leave me

317
00:13:20,960 --> 00:13:22,400
and go after those young and pretty girls.

318
00:13:24,479 --> 00:13:25,440
Darling.

319
00:13:25,440 --> 00:13:26,640
You misunderstand me.

320
00:13:26,840 --> 00:13:27,919
I don't.

321
00:13:29,359 --> 00:13:32,359
You always come home late
every time you have a business trip

322
00:13:32,960 --> 00:13:34,559
but you never tell me where you went.

323
00:13:35,440 --> 00:13:36,559
You must be at that lady's place.

324
00:13:39,080 --> 00:13:39,960
Darn it.

325
00:13:40,280 --> 00:13:41,840
How can you do that to me?

326
00:13:43,960 --> 00:13:44,599
Look.

327
00:13:46,320 --> 00:13:49,239
It does make you look old.

328
00:13:51,200 --> 00:13:52,400
In a few years,

329
00:13:52,960 --> 00:13:54,799
I should get a new girl.

330
00:13:55,039 --> 00:13:56,159
Is that what you really think?

331
00:13:56,320 --> 00:13:57,599
Fine.

332
00:13:57,679 --> 00:13:58,440
I won't tease you anymore.

333
00:13:59,200 --> 00:14:00,325
Why would I do that?

334
00:14:00,749 --> 00:14:02,189
It doesn't matter how you look in the future,

335
00:14:02,749 --> 00:14:04,069
you are the one I love.

336
00:14:05,230 --> 00:14:06,110
For me,

337
00:14:06,389 --> 00:14:07,509
it doesn't matter if you're 20 years old,

338
00:14:07,869 --> 00:14:08,629
60 years old,

339
00:14:08,910 --> 00:14:09,790
or 100 years old.

340
00:14:10,790 --> 00:14:11,910
As long as you're you,

341
00:14:12,389 --> 00:14:13,709
my love for you will never change.

342
00:14:15,670 --> 00:14:18,670
What if I

343
00:14:20,309 --> 00:14:21,110
become an old lady?

344
00:14:22,430 --> 00:14:23,629
What if my hair turns gray?

345
00:14:24,069 --> 00:14:25,749
Then, we will have gray hair together.

346
00:14:27,269 --> 00:14:28,150
You're a deity.

347
00:14:28,790 --> 00:14:29,910
You don't age.

348
00:14:30,590 --> 00:14:31,389
I've told the Emperor of Heaven

349
00:14:31,389 --> 00:14:33,309
to remove my immortality.

350
00:14:33,949 --> 00:14:35,470
I'm going to grow old with you.

351
00:14:36,430 --> 00:14:37,350
When did you do that?

352
00:14:38,069 --> 00:14:39,269
Why didn't you tell me?

353
00:14:39,509 --> 00:14:41,069
That was before my second visit
to the mortal world.

354
00:14:41,949 --> 00:14:44,350
You didn't ask anyway.

355
00:14:46,110 --> 00:14:47,709
But why...

356
00:14:48,790 --> 00:14:49,910
There's nothing in this world

357
00:14:50,350 --> 00:14:51,389
I couldn't get

358
00:14:51,949 --> 00:14:53,350
with the help of my deity power

359
00:14:53,350 --> 00:14:54,269
and cultivation.

360
00:14:55,069 --> 00:14:55,910
You're the only exception.

361
00:15:20,025 --> 00:15:23,285
♪You never talk much♪

362
00:15:23,285 --> 00:15:27,215
♪You smile and watch me nag♪

363
00:15:27,215 --> 00:15:31,935
♪But you always know what I'm thinking♪

364
00:15:33,845 --> 00:15:35,535
♪I suspect♪

365
00:15:35,535 --> 00:15:37,615
♪This pampering♪

366
00:15:37,615 --> 00:15:39,315
♪Is your♪

367
00:15:39,315 --> 00:15:41,165
♪Mind games♪

368
00:15:41,785 --> 00:15:44,815
♪Let me be sure♪

369
00:15:44,815 --> 00:15:47,415
♪That I can't leave you♪

370
00:15:47,825 --> 00:15:48,965
♪Every♪

371
00:15:48,965 --> 00:15:51,735
♪Trivial matter♪

372
00:15:51,735 --> 00:15:53,265
♪Is put together♪

373
00:15:53,265 --> 00:15:55,365
♪Into a touching and romantic storyline♪

374
00:15:55,365 --> 00:15:56,935
♪The way you look♪

375
00:15:56,935 --> 00:15:58,985
♪Every time when you're nervous for me♪

376
00:15:58,985 --> 00:16:00,535
♪You worry about me♪

377
00:16:00,535 --> 00:16:02,835
♪More than yourself♪

378
00:16:02,835 --> 00:16:04,585
♪Every♪

379
00:16:04,585 --> 00:16:06,915
♪Insignificant matter♪

380
00:16:06,915 --> 00:16:08,415
♪Is concatenated♪

381
00:16:08,415 --> 00:16:10,565
♪Into every bit of memory♪

382
00:16:10,565 --> 00:16:12,095
♪In your♪

383
00:16:12,095 --> 00:16:13,375
♪Realm♪

384
00:16:13,375 --> 00:16:15,555
♪I can willfully rest assured♪

385
00:16:15,555 --> 00:16:17,685
♪I think meeting you♪

386
00:16:17,685 --> 00:16:20,565
♪Is the best thing ever♪