1
00:00:06,705 --> 00:00:10,668
- What's your name?
- Ddotty. I mean, Na Hee-sun.

2
00:00:11,211 --> 00:00:14,155
Ddotty? By any chance, are you a YouTuber?

3
00:00:14,270 --> 00:00:17,914
Yes, but I'm not uploading
videos these days.

4
00:00:18,298 --> 00:00:19,503
Why not?

5
00:00:19,641 --> 00:00:20,744
Just for some reasons...

6
00:00:20,769 --> 00:00:21,966
I'm doing something else.

7
00:00:21,991 --> 00:00:22,991
Good thinking.

8
00:00:23,817 --> 00:00:26,241
If it doesn't work out,
you should find something else to do.

9
00:00:26,266 --> 00:00:29,400
I heard it's hard for YouTubers to
make ends meet because of the Red Ocean.

10
00:00:29,425 --> 00:00:32,810
Nothing is easy nowadays. My youngest
son wants to be a YouTuber, too.

11
00:00:32,835 --> 00:00:37,146
Oh, what was your name again?
Dirty? No, it was Ddotty.

12
00:00:37,708 --> 00:00:41,755
I should mention you and tell
him that not anyone can be a YouTuber.

13
00:00:41,780 --> 00:00:43,981
That if he does something
wrong, he'll end up like you.

14
00:00:44,814 --> 00:00:47,696
So, what seems to be the problem?

15
00:00:47,721 --> 00:00:49,598
(Dr. Park's Clinic)

16
00:00:57,201 --> 00:01:02,319
(Director/Internal Medicine Specialist:
Park Won-jang)

17
00:01:06,095 --> 00:01:10,850
(Dr. Park's Clinic: Ep.
7 - The enemy of medicine! Pseudoscience!)

18
00:01:11,751 --> 00:01:14,094
Great work today.

19
00:01:14,351 --> 00:01:17,326
You always work really hard,
so it's regrettable to tell you that...

20
00:01:21,349 --> 00:01:24,436
I feel bad about getting paid regularly.

21
00:01:24,981 --> 00:01:27,313
But you know what will
happen if you don't, right?

22
00:01:28,443 --> 00:01:30,578
Yes. Go home already.

23
00:01:30,832 --> 00:01:32,428
Good night then.

24
00:01:38,598 --> 00:01:41,177
It takes a lot of money to open a hospital.

25
00:01:41,546 --> 00:01:46,038
But in Korea, there are special loans
for doctors who open their own clinics.

26
00:01:46,495 --> 00:01:48,486
It's called "Doctor's Loan."

27
00:01:49,550 --> 00:01:52,165
This is when I realized that
it's great to be a doctor.

28
00:01:52,190 --> 00:01:54,946
When I go to the bank,
they give me coffee and snacks.

29
00:01:54,971 --> 00:01:56,763
I feel like I've become someone special.

30
00:01:56,788 --> 00:01:58,553
The interest is cheaper than other loans.

31
00:01:58,842 --> 00:02:02,452
So I easily borrowed $300,000
without a major collateral.

32
00:02:03,656 --> 00:02:07,140
You can never take this kind of loan
if you're an average office worker.

33
00:02:07,165 --> 00:02:10,843
Since I got a $300,000
loan and earned $6 today...

34
00:02:13,611 --> 00:02:16,975
that means I have $299,994 left to pay.

35
00:02:17,923 --> 00:02:19,756
- Honey.
- Hey.

36
00:02:19,781 --> 00:02:21,608
- What's all this?
- You're home.

37
00:02:23,732 --> 00:02:24,732
Ta-da!

38
00:02:28,992 --> 00:02:31,476
Wow. You're a doctor.
Don't you know what this is?

39
00:02:31,501 --> 00:02:33,082
It's a germanium bracelet.

40
00:02:33,435 --> 00:02:36,418
It's a popular item on "Dr.
Bong's Long Live Your Health."

41
00:02:36,443 --> 00:02:38,587
Why did you buy so many bracelets?

42
00:02:38,952 --> 00:02:40,087
How much did all these cost?

43
00:02:40,112 --> 00:02:43,627
It's originally $150 per bracelet,
but my mom's friend bought them

44
00:02:43,652 --> 00:02:47,166
cheaply in Vietnam, so I got them
for $50 through group buying.

45
00:02:47,191 --> 00:02:50,384
What do you think? Great, right?
It's like I made money!

46
00:02:59,525 --> 00:03:02,135
Now I have $300,044 left to pay.

47
00:03:03,639 --> 00:03:04,639
What's wrong?

48
00:03:04,988 --> 00:03:07,498
Is buying good things for our
family's health a waste of money?

49
00:03:07,606 --> 00:03:09,812
No, it's just that...

50
00:03:10,124 --> 00:03:12,838
This is really good for you!

51
00:03:12,863 --> 00:03:15,868
When germanium touches our
skin, the blood in

52
00:03:15,893 --> 00:03:18,963
our body changes to
alkaline and becomes clean.

53
00:03:18,988 --> 00:03:22,231
When blood becomes alkaline, it causes
nervousness, excitement, and convulsions,

54
00:03:22,256 --> 00:03:24,897
and in severe cases, it leads to
paralytic intestinal obstruction.

55
00:03:24,922 --> 00:03:26,080
I'm a doctor, you know!

56
00:03:28,078 --> 00:03:30,252
- I can feel energy swelling up!
- Really?

57
00:03:30,562 --> 00:03:32,454
Try doing push-ups with one hand.

58
00:03:35,284 --> 00:03:36,284
Oh my!

59
00:03:37,057 --> 00:03:38,691
Oh, I can do it!

60
00:03:38,843 --> 00:03:40,437
Is it the power of germanium?

61
00:03:40,775 --> 00:03:42,084
Do it with no hands!

62
00:03:42,355 --> 00:03:44,760
Honey, this is all pseudoscience!

63
00:03:44,856 --> 00:03:45,856
Really?

64
00:03:47,171 --> 00:03:49,202
I did something scientific
without realizing it.

65
00:03:52,592 --> 00:03:54,338
(Dr. Park's Clinic)

66
00:03:56,036 --> 00:03:57,036
100?

67
00:03:57,369 --> 00:03:59,055
What are you all doing?

68
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
Stocks, stocks!

69
00:04:00,208 --> 00:04:02,453
Should I buy the stocks for
Saegang Electronics or not?

70
00:04:02,478 --> 00:04:05,162
Who here heard of Saegang Electronics?
Raise your hand.

71
00:04:05,643 --> 00:04:07,174
You haven't, right? Right?

72
00:04:07,495 --> 00:04:09,915
It's an off-brand. Trust me and buy it.

73
00:04:10,798 --> 00:04:12,440
- Minor stocks.
- Minor stocks.

74
00:04:12,465 --> 00:04:15,023
- Why are you suddenly talking
about stocks here? - Hang on!

75
00:04:15,048 --> 00:04:16,128
Then there's Jaeguk Bio.

76
00:04:16,153 --> 00:04:18,702
I heard from my friend
who is famous Wall Street

77
00:04:18,727 --> 00:04:21,459
analyst who heard it from
his friend's sister-in-law

78
00:04:21,484 --> 00:04:24,189
that a global delivery
company will invest $500,000

79
00:04:24,214 --> 00:04:26,501
in a strategic partnership
with Jaeguk Bio.

80
00:04:27,323 --> 00:04:30,013
That's exactly how you fail with stocks.

81
00:04:30,038 --> 00:04:31,469
Jaeguk Bio.

82
00:04:31,494 --> 00:04:33,748
We're gonna try this with our fingers now.

83
00:04:34,392 --> 00:04:36,338
- Okay.
- What are we doing again?

84
00:04:36,363 --> 00:04:38,435
- Just do it!
- Hold your finger up!

85
00:04:38,598 --> 00:04:40,042
Okay, here we go.

86
00:04:40,581 --> 00:04:44,613
- Up, down, left, right.
- Up down, left, right.

87
00:04:45,324 --> 00:04:47,006
Oh my goodness! Down! Down!

88
00:04:47,031 --> 00:04:50,048
We got two "downs"!
Don't ever buy Jaeguk Bio stocks!

89
00:04:51,481 --> 00:04:54,005
How dare they suggest I buy
stocks for that darn company?

90
00:04:54,030 --> 00:04:56,141
They should be sentenced to death!

91
00:04:56,166 --> 00:04:58,764
- It's okay. Calm down.
- Wow.

92
00:05:03,954 --> 00:05:05,104
What's wrong with you?

93
00:05:06,236 --> 00:05:09,053
Just thinking about making money
from stocks makes me so proud.

94
00:05:11,154 --> 00:05:12,154
What do I do?

95
00:05:14,554 --> 00:05:17,935
Since I cried,
I should replenish myself with Ling Tea.

96
00:05:24,398 --> 00:05:27,644
It's a stock mechanism that comes down
from word of mouth in my neighborhood.

97
00:05:27,966 --> 00:05:30,251
Up, down, left, right.

98
00:05:30,276 --> 00:05:32,840
Up means the stocks will rise.
Down means the stocks will plunge.

99
00:05:32,865 --> 00:05:35,953
Left means your stocks will succeed.
Right means your stocks will fail.

100
00:05:37,054 --> 00:05:42,459
This is all you need to make decisions.
Everyone's making a fuss for no reason.

101
00:05:42,484 --> 00:05:44,232
All right, that's enough.

102
00:05:44,331 --> 00:05:45,617
I don't even have any patients.

103
00:05:45,642 --> 00:05:47,815
Gosh, the clinic isn't important!

104
00:05:48,017 --> 00:05:52,772
I'm never getting any profits!
How come you're so good at it?

105
00:05:52,797 --> 00:05:53,851
What's your secret?

106
00:05:53,876 --> 00:05:56,626
- Dr. Sunwoo, did you know that
accounts get energy, too? - What?

107
00:05:56,651 --> 00:05:59,718
Just look at your blouse!
It's blue, isn't it?

108
00:06:00,539 --> 00:06:02,325
Yet, you're looking to make some money?

109
00:06:02,947 --> 00:06:05,780
Just look at me!
My boxers are red!

110
00:06:05,805 --> 00:06:06,876
Oh my goodness.

111
00:06:07,950 --> 00:06:10,244
Wearing specific underwear
won't change a thing!

112
00:06:10,573 --> 00:06:13,589
- Ji-hoon made $1,000 yesterday.
- $1,000?

113
00:06:13,982 --> 00:06:16,831
- Oh my god. - Won-jang has a
deficit of $1,500 every day!

114
00:06:19,309 --> 00:06:20,309
No, I don't!

115
00:06:20,334 --> 00:06:23,201
Actually, I have a deficit
of $1,722 every day.

116
00:06:23,405 --> 00:06:25,324
You all must have a lot
of time on your hands!

117
00:06:25,349 --> 00:06:27,023
I have patients to
see, so leave already!

118
00:06:27,947 --> 00:06:32,013
Think about it. Stocks make more
profit than hospitals these days!

119
00:06:32,707 --> 00:06:36,127
- Go! Get out!
- Let's buy stocks!

120
00:06:37,021 --> 00:06:38,679
Let's buy stocks, Won-jang!

121
00:06:40,081 --> 00:06:41,081
Profit?

122
00:06:41,398 --> 00:06:44,527
Do you think I run a clinic to make money?
I'm trying to save people here!

123
00:06:47,272 --> 00:06:49,692
Ugh, my stomach.
Darn it.

124
00:06:50,533 --> 00:06:51,719
I didn't even eat yet.

125
00:06:53,896 --> 00:06:55,865
I guess I have enteritis because of stress.

126
00:06:56,248 --> 00:06:58,549
They say you get jealous when
your cousin buys property.

127
00:06:58,668 --> 00:07:01,106
I guess I'm jealous that
my employee made money.

128
00:07:01,587 --> 00:07:05,144
Honey, I'm going to come home early today.
I don't feel very well.

129
00:07:06,220 --> 00:07:07,830
Huh? You want me to buy spinach?

130
00:07:08,626 --> 00:07:09,690
Okay, I will.

131
00:07:14,507 --> 00:07:17,109
What's going on?
Honey, why does our home look like this?

132
00:07:18,710 --> 00:07:22,185
You said you don't feel well,
so I tried to help you feel better.

133
00:07:22,388 --> 00:07:25,526
I read on a blog that the
color green purifies our body's

134
00:07:25,551 --> 00:07:29,083
energy and is good for fighting
allergies and improving skin.

135
00:07:29,250 --> 00:07:32,050
So I changed the place to look more green!

136
00:07:32,224 --> 00:07:35,660
That doesn't mean it's good for us...

137
00:07:36,634 --> 00:07:37,834
What about dinner?

138
00:07:38,609 --> 00:07:41,404
No, thanks. I think I have indigestion.
I feel sick.

139
00:07:41,670 --> 00:07:43,070
You have indigestion?

140
00:07:43,218 --> 00:07:45,416
I'm an expert when it comes to that.
Hang on.

141
00:07:45,441 --> 00:07:46,924
I'm an expert, too...

142
00:07:49,408 --> 00:07:51,273
Come here. I'll prick your finger.

143
00:07:53,809 --> 00:07:56,142
No, it's fine!
I feel all better now!

144
00:07:56,167 --> 00:07:57,882
- Come here!
- I said I'm okay!

145
00:07:57,907 --> 00:08:00,551
- I really feel fine!
- You don't look well.

146
00:08:00,576 --> 00:08:04,142
No, don't come close! Hang on!
Don't come any closer!

147
00:08:05,026 --> 00:08:08,215
When I had an upset stomach
when I was little, my

148
00:08:08,240 --> 00:08:11,300
mom used to prick my index
finger with a needle.

149
00:08:11,956 --> 00:08:15,886
My older brother had chronic enteritis,
but my mom always picked his finger...

150
00:08:17,640 --> 00:08:19,936
so he got exempted from military service.

151
00:08:20,789 --> 00:08:22,289
She pricked his finger off.

152
00:08:24,072 --> 00:08:26,611
- Wow!
- Hit it properly.

153
00:08:34,384 --> 00:08:38,526
Whoa! Awesome! 4:0!

154
00:08:38,551 --> 00:08:40,267
- 5:0!
- That's not how you do it!

155
00:08:41,821 --> 00:08:45,885
I've been focusing on investment these
days, so it seemed like I was out of shape.

156
00:08:45,910 --> 00:08:49,285
So I started playing badminton
with my girlfriend a few days ago.

157
00:08:50,330 --> 00:08:52,671
I don't know if it's
because I used muscles that

158
00:08:52,696 --> 00:08:54,750
I didn't use,
but my wrist is kind of sore.

159
00:08:57,171 --> 00:09:00,599
My girlfriend?
She said she likes badminton, too.

160
00:09:07,815 --> 00:09:08,815
8:0!

161
00:09:09,747 --> 00:09:10,953
Wow! 9:0!

162
00:09:10,978 --> 00:09:14,589
Home run!

163
00:09:14,614 --> 00:09:16,204
How am I supposed to get it?

164
00:09:26,669 --> 00:09:28,677
There are a lot of birds by the river.

165
00:09:31,349 --> 00:09:35,668
Birds by the river. Bird is "sae" and
river is "gang." Saegang.

166
00:09:35,693 --> 00:09:38,591
Should I buy the stocks for
Saegang Electronics or not?

167
00:09:40,874 --> 00:09:42,080
Saegang Electronics.

168
00:09:42,321 --> 00:09:45,067
It was like a light bulb moment!

169
00:09:45,674 --> 00:09:48,721
The heaven was ordering me to buy all
the stocks of Saegang Electronics!

170
00:09:49,011 --> 00:09:52,971
Let's say it shoots straight up and I
get a net profit of 2 million dollars!

171
00:09:52,996 --> 00:09:56,626
(Dr. Park's Clinic)

172
00:09:59,054 --> 00:10:00,593
Did you hear the rumors, too?

173
00:10:01,548 --> 00:10:03,415
What? No, I own this clinic.

174
00:10:03,440 --> 00:10:05,574
He earned $200,000 yesterday.

175
00:10:06,180 --> 00:10:08,370
He's like a shaman!

176
00:10:08,508 --> 00:10:10,603
- Gosh, that's amazing!
- It's awesome, isn't it?

177
00:10:11,001 --> 00:10:15,781
Do you see the shape of a wolf's head
on the Saegang Electronics' daily chart?

178
00:10:16,858 --> 00:10:19,906
A lonely wolf wandering for materials
in the semiconductor market!

179
00:10:21,409 --> 00:10:23,075
It's Saegang Electronics!

180
00:10:24,229 --> 00:10:25,634
Saegang Electronics!

181
00:10:25,659 --> 00:10:28,915
- But yesterday, you told me not to get it.
- That was yesterday!

182
00:10:28,940 --> 00:10:29,940
Holy crap.

183
00:10:29,965 --> 00:10:32,435
We met for the first time
yesterday, but we met again today.

184
00:10:32,460 --> 00:10:34,994
God, there's no room for doubt here!
Get lost, you know-nothing!

185
00:10:35,019 --> 00:10:37,462
Yeah, get lost. Boo!

186
00:10:37,487 --> 00:10:39,823
- Go away!
- Get out of here!

187
00:10:39,848 --> 00:10:41,530
Everyone, please calm down.

188
00:10:41,739 --> 00:10:43,708
Let's take a look at the chart again.

189
00:10:43,733 --> 00:10:47,704
Do you think this wolf with the heart
of a beast has lowered its tail?

190
00:10:47,729 --> 00:10:48,977
No!

191
00:10:49,002 --> 00:10:52,605
It will raise its tail up and go all
the way up to $30!

192
00:10:58,513 --> 00:11:00,584
There's an old saying about wolves.

193
00:11:00,609 --> 00:11:02,030
Aren't you going to stop him?

194
00:11:02,240 --> 00:11:03,240
Why should I?

195
00:11:03,335 --> 00:11:05,223
His mother raised him very well.

196
00:11:05,464 --> 00:11:08,211
I don't know who his parents are,
but I'm sure they're proud of him.

197
00:11:08,236 --> 00:11:11,037
What are you saying?
How is this different from gambling?

198
00:11:11,062 --> 00:11:12,714
- It's different.
- Listen up.

199
00:11:12,739 --> 00:11:15,751
Will you be a loser that
only looks at the deficit?

200
00:11:15,776 --> 00:11:17,031
- No.
- Or...

201
00:11:17,056 --> 00:11:20,788
would you like to join me in Saegang
Electronics and sit at the wolf's head?

202
00:11:20,813 --> 00:11:23,352
- The head!
- The head!

203
00:11:23,377 --> 00:11:27,728
- The head!
- The head!

204
00:11:28,187 --> 00:11:30,845
I can't believe this.
Get out of here! Right this instant!

205
00:11:32,812 --> 00:11:33,962
Get out of my clinic!

206
00:11:33,987 --> 00:11:35,660
- Goodness!
- Get out of here!

207
00:11:35,685 --> 00:11:40,282
Gosh, I'm starting to feel chilly.
I should go to the hospital.

208
00:11:40,307 --> 00:11:42,349
- Gosh, that...!
- This is a hospital though.

209
00:11:45,704 --> 00:11:50,145
- Let's go.
- He could be a patient.

210
00:11:50,170 --> 00:11:51,170
Mom.

211
00:11:53,601 --> 00:11:55,442
Why is he so angry this morning?

212
00:11:55,467 --> 00:11:57,851
Maybe it's because it's before
the clinic opens. Hang on!

213
00:11:57,876 --> 00:11:59,970
Maybe he got bitten by a
wolf when he was little!

214
00:11:59,995 --> 00:12:01,418
I could hear you, you know!

215
00:12:01,450 --> 00:12:05,905
From now on,
don't even mention the "s" in stocks!

216
00:12:06,624 --> 00:12:07,624
Darn it.

217
00:12:09,086 --> 00:12:10,389
So you made over $2,000?

218
00:12:11,805 --> 00:12:14,861
My clinic is always in the red,
but his stocks are always hitting jackpot!

219
00:12:14,886 --> 00:12:16,712
And there are always
cult-like items at home!

220
00:12:16,737 --> 00:12:18,251
I'm about to lose my mind!

221
00:12:18,276 --> 00:12:22,476
I'm just glad that Mo-rim and
Ji-hoon aren't in the same room.

222
00:12:22,888 --> 00:12:25,554
If I saw them together,
I would've really gone bananas!

223
00:12:26,216 --> 00:12:27,637
Honey!

224
00:12:28,807 --> 00:12:31,450
- What brings you here?
- What do you mean?

225
00:12:32,827 --> 00:12:34,485
Why? Am I not allowed to come here?

226
00:12:35,615 --> 00:12:37,233
That's not what I meant...

227
00:12:38,421 --> 00:12:42,367
Lately, you've been gloomy
and haven't been eating much,

228
00:12:43,306 --> 00:12:45,504
so I came here to support
you as a good housewife.

229
00:12:46,962 --> 00:12:47,962
Honey.

230
00:13:01,326 --> 00:13:04,897
I know I say Mo-rim is
brainless and thoughtless,

231
00:13:05,500 --> 00:13:08,368
but she truly cares for me and loves me.

232
00:13:09,276 --> 00:13:12,890
Since I told her that I can't eat well,
I guess she brought me a lunch box.

233
00:13:15,714 --> 00:13:16,714
Huh?

234
00:13:19,971 --> 00:13:22,052
What's this?
What's with this talisman?

235
00:13:22,270 --> 00:13:25,357
I think you have an upset stomach because
you eat from disposable containers.

236
00:13:25,382 --> 00:13:27,612
So I got this from my friend
who is a possessed shaman.

237
00:13:27,637 --> 00:13:30,904
Everything will taste good
if you put it in here!

238
00:13:33,766 --> 00:13:37,583
Okay, but what's with all the luggage?

239
00:13:37,841 --> 00:13:39,230
Oh, you mean this?

240
00:13:44,364 --> 00:13:48,515
Hospitals have a lot of electronic devices,
so there are lots of electromagnetic

241
00:13:48,540 --> 00:13:52,327
waves, and since there's a lot of sick
people, the energy is really weak.

242
00:13:52,459 --> 00:13:57,824
As your wife,
I couldn't just let that happen.

243
00:14:04,751 --> 00:14:09,187
Hello? You're here?
Yes, please come in. Oh, yes!

244
00:14:12,092 --> 00:14:16,369
Just go over there and
cover that up with this!

245
00:14:17,532 --> 00:14:19,065
Right there. Yes. Good.

246
00:14:19,591 --> 00:14:20,868
Thank you!

247
00:14:24,414 --> 00:14:25,905
Honey, what's this?

248
00:14:26,628 --> 00:14:32,212
Oh, an energy expert said that
there's not enough yin energy in here.

249
00:14:32,237 --> 00:14:33,279
An "energy" expert?

250
00:14:33,304 --> 00:14:36,709
If you hang up a picture of a woman,
the hospital will become energized!

251
00:14:41,686 --> 00:14:43,178
Ta-da!

252
00:14:45,881 --> 00:14:47,081
What do you think?

253
00:14:47,524 --> 00:14:48,811
Does it give you energy?

254
00:14:51,562 --> 00:14:54,451
- It's pulsing with energy!
- Right?

255
00:14:54,836 --> 00:14:56,168
You can feel it?

256
00:14:56,193 --> 00:14:58,558
How do I put it?
It feels like my blood is being purified!

257
00:14:58,583 --> 00:15:01,808
You must have type B blood. It's good
for people with that type of blood.

258
00:15:01,833 --> 00:15:03,427
Oh, I have type AB blood.

259
00:15:03,452 --> 00:15:05,519
Well, it includes type B blood.

260
00:15:06,030 --> 00:15:08,196
Then you must only get 50% of the energy!

261
00:15:08,993 --> 00:15:12,144
So my husband who has type B
blood must be super energized!

262
00:15:12,169 --> 00:15:16,259
I've been working out too hard, so my
wrist was sore, but it doesn't hurt at all.

263
00:15:16,478 --> 00:15:18,033
Oh my goodness! That's great!

264
00:15:18,771 --> 00:15:21,240
- Ji-hoon, try this on.
- What is it?

265
00:15:21,554 --> 00:15:25,642
This is a germanium bracelet.
It's called a natural semiconductor.

266
00:15:26,234 --> 00:15:29,162
No way! I just bought stocks of a
semiconductor company yesterday.

267
00:15:29,444 --> 00:15:31,142
Oh my gosh! That's perfect!

268
00:15:31,167 --> 00:15:33,507
It's really good for blood circulation.

269
00:15:33,532 --> 00:15:38,536
I bought each one for $150, but I'll
especially give it to you for $100 each.

270
00:15:39,271 --> 00:15:40,794
You said you bought it for $50.

271
00:15:40,954 --> 00:15:43,034
- Who would buy that?
- I'd like five, please.

272
00:15:43,059 --> 00:15:44,234
He bought it!

273
00:15:46,724 --> 00:15:48,596
Stop him!

274
00:15:49,081 --> 00:15:50,675
- I'd like three bracelets.
- Really?

275
00:15:50,700 --> 00:15:53,282
You make $50 every time you buy
one, so why not?

276
00:15:53,977 --> 00:15:57,128
Thank you for introducing
me to such a great product!

277
00:15:57,153 --> 00:16:00,235
Isn't this employee welfare?

278
00:16:01,152 --> 00:16:05,088
To repay you,
I'd like to give you a good tip.

279
00:16:05,799 --> 00:16:07,433
It's about Saegang Electronics.

280
00:16:07,705 --> 00:16:09,305
-It's amazing.
- Oh my.

281
00:16:09,772 --> 00:16:12,288
I've been thinking of
making an investment lately.

282
00:16:13,133 --> 00:16:16,085
I like the name. "Saegang"?

283
00:16:16,388 --> 00:16:18,260
It's like birds are flying over a river.

284
00:16:18,285 --> 00:16:22,107
Oh my god! You were born for this!

285
00:16:22,277 --> 00:16:23,308
Oh my gosh!

286
00:16:23,333 --> 00:16:25,707
Yesterday, my husband told
me I was born for science!

287
00:16:26,916 --> 00:16:29,709
- I'd like to buy five, please.
- Oh my. For you, Ji-hoon.

288
00:16:29,734 --> 00:16:32,490
- No.
- Three for me.

289
00:16:33,376 --> 00:16:35,590
I can hear the sound of my debt increasing.

290
00:16:36,857 --> 00:16:38,323
Why am I so brilliant?

291
00:16:44,308 --> 00:16:46,030
The place has become greener than ever.

292
00:16:48,953 --> 00:16:50,532
Even my kids are green!

293
00:16:53,922 --> 00:16:55,789
Hey. What are you two doing?

294
00:16:58,093 --> 00:17:02,735
Oh, is this that popular VR game?

295
00:17:03,953 --> 00:17:06,461
Is it that interesting? Let me try it.

296
00:17:11,162 --> 00:17:13,613
Huh? I can't see anything.

297
00:17:14,042 --> 00:17:16,729
Mom bought it for me because
I have finals tomorrow.

298
00:17:19,338 --> 00:17:23,448
This is an old gadget!
It's a knockoff, too!

299
00:17:23,473 --> 00:17:25,079
Gosh, he's going to become stupider!

300
00:17:30,538 --> 00:17:33,213
- What's wrong with the living room?
- Oh my god!

301
00:17:33,686 --> 00:17:35,987
I guessed you were coming even
before you opened the door!

302
00:17:36,012 --> 00:17:38,569
- You probably heard me!
- I got this gut feeling!

303
00:17:39,017 --> 00:17:40,644
I guess my brain waves got stronger.

304
00:17:40,669 --> 00:17:42,453
Should I try bending a spoon next time?

305
00:17:42,478 --> 00:17:44,369
Please don't buy weird things for the kids!

306
00:17:45,665 --> 00:17:46,865
They're not weird!

307
00:17:47,081 --> 00:17:50,748
This gadget changes our brain
waves from alpha to beta.

308
00:17:50,773 --> 00:17:52,234
It helps them get good grades!

309
00:17:52,259 --> 00:17:55,006
They're the ones who
study, not the brain waves!

310
00:17:55,215 --> 00:17:58,121
You probably don't know because you're
an internal medicine specialist,

311
00:17:58,146 --> 00:18:00,687
but I saw this yesterday on "Dr.
Bong's Long Live Your Health."

312
00:18:01,040 --> 00:18:02,151
I got one for you, too.

313
00:18:02,566 --> 00:18:05,717
The green onions grow better
after listening to this.

314
00:18:06,942 --> 00:18:08,712
It might help your hair grow, too!

315
00:18:09,207 --> 00:18:11,961
- Take off your wig and put this on.
- No way! Forget it.

316
00:18:13,744 --> 00:18:18,276
By the way, where do you
get all the money for this?

317
00:18:18,591 --> 00:18:19,591
Money?

318
00:18:20,156 --> 00:18:22,418
I bought the stocks Ji-hoon told me about.

319
00:18:22,443 --> 00:18:25,038
They're doing great!
The price increased a lot!

320
00:18:25,382 --> 00:18:27,311
He must be a shaman or something.

321
00:18:27,743 --> 00:18:29,767
I don't know why he works at a hospital.

322
00:18:30,547 --> 00:18:33,801
It's a good thing the price rose, but...

323
00:18:37,467 --> 00:18:40,228
(Dr. Park's Clinic)

324
00:18:42,048 --> 00:18:43,478
(Dr. Park's Clinic)

325
00:18:45,167 --> 00:18:47,034
Ji-hoon, what are you doing?

326
00:18:47,059 --> 00:18:49,365
Dr. Park, I need to work out of the office.

327
00:18:49,718 --> 00:18:51,655
There's no such thing in hospitals.

328
00:18:51,680 --> 00:18:53,276
Then I need to use my vacation days.

329
00:18:53,611 --> 00:18:54,801
Ji-hoon!

330
00:19:01,135 --> 00:19:02,436
Where's this quack?

331
00:19:02,716 --> 00:19:05,771
What? "Up, down, left, right"? "Wolf"?

332
00:19:05,796 --> 00:19:07,965
Where's that bastard who
sells stocks through pictures?

333
00:19:07,990 --> 00:19:11,764
Where is he? When is he going to get here?

334
00:19:12,185 --> 00:19:13,185
What's going on?

335
00:19:13,483 --> 00:19:16,950
The Saegang Electronics stocks that
Ji-hoon recommended have plummeted!

336
00:19:17,692 --> 00:19:19,755
My wife bought them, too!

337
00:19:20,750 --> 00:19:23,154
- How much did it drop?
- This much.

338
00:19:23,179 --> 00:19:25,262
40 percent? It dropped 40 percent?

339
00:19:25,287 --> 00:19:27,534
No. It became useless
like this piece of paper.

340
00:19:27,559 --> 00:19:28,559
That can't be!

341
00:19:29,378 --> 00:19:30,830
We have to get him.

342
00:19:30,855 --> 00:19:33,039
Hey, you're in this, too, aren't you?

343
00:19:33,925 --> 00:19:36,932
You asked me if I was buying
stocks for Saegang Electronics.

344
00:19:36,957 --> 00:19:38,607
I remember everything!

345
00:19:38,632 --> 00:19:41,469
Hang on. You look just like that picture.

346
00:19:41,655 --> 00:19:44,361
Did your family team up or something?

347
00:19:44,579 --> 00:19:50,446
Thanks for saying that we look
alike, but I'm a victim, too!

348
00:19:51,188 --> 00:19:55,746
Everyone, that jerk is hiding by
the stairs on the first floor!

349
00:19:55,963 --> 00:19:59,883
- Let's hurry!
- Let's go get him!

350
00:19:59,908 --> 00:20:04,644
- Let's go!
- Come on!

351
00:20:07,483 --> 00:20:10,713
Ji-hoon, run!

352
00:20:19,544 --> 00:20:20,829
Hi, honey.

353
00:20:20,925 --> 00:20:22,392
Did you leave something at home?

354
00:20:22,417 --> 00:20:24,593
How much did you spend on
Saegang Electronics stocks?

355
00:20:24,618 --> 00:20:27,059
Everyone's going nuts because
they're worthless as paper now!

356
00:20:27,084 --> 00:20:28,678
What are you talking about?

357
00:20:28,703 --> 00:20:30,860
Money is made out of paper anyway.

358
00:20:30,884 --> 00:20:32,018
Give me a second.

359
00:20:34,711 --> 00:20:36,988
Huh? It's still red.

360
00:20:37,274 --> 00:20:40,426
At this rate, you can quit being a doctor.

361
00:20:40,678 --> 00:20:43,496
Tell me the stocks you're looking at.

362
00:20:43,996 --> 00:20:44,996
Me?

363
00:20:46,184 --> 00:20:47,184
Saegang Elec...

364
00:20:48,739 --> 00:20:50,072
Saegang Electricity?

365
00:20:50,329 --> 00:20:52,686
Oh my goodness.
I didn't buy Saegang Electronics stocks!

366
00:20:52,821 --> 00:20:56,069
I can't believe this!
I bought the wrong stocks!

367
00:20:56,178 --> 00:20:57,701
Is my sight getting dim?

368
00:20:58,336 --> 00:21:00,886
They say fish eyes are good for that.

369
00:21:01,238 --> 00:21:02,690
I should go grocery shopping.

370
00:21:03,614 --> 00:21:06,090
Okay. See you at home.

371
00:21:06,521 --> 00:21:09,792
And enough playing with stocks! Got it?

372
00:21:10,133 --> 00:21:12,319
Everyone's going crazy about losing money!

373
00:21:12,344 --> 00:21:13,709
Okay.

374
00:21:13,734 --> 00:21:18,855
I don't want to lose the money you earned
from your hard work, so have a good day.

375
00:21:21,259 --> 00:21:22,656
Okay. Bye.

376
00:21:26,989 --> 00:21:30,108
Thanks to her clumsiness and
absentmindedness, we avoided going bankrupt.

377
00:21:30,977 --> 00:21:33,032
Is it appropriate to say that I feel glad?

378
00:21:34,083 --> 00:21:36,432
But I think Mo-rim also learned something.

379
00:21:37,047 --> 00:21:39,475
Starting from today,
she'll be more careful, right?

380
00:21:40,415 --> 00:21:42,414
- Honey, I'm home.
- Hi, honey!

381
00:21:44,052 --> 00:21:45,052
What's going on?

382
00:21:47,261 --> 00:21:48,658
The place is completely green!

383
00:21:48,683 --> 00:21:50,876
Honey, hurry up and eat
before the food gets cold.

384
00:21:50,901 --> 00:21:54,195
It's green rice with native
mulberry and seaweed soup.

385
00:21:54,485 --> 00:21:55,794
- Seaweed soup?
- Yup!

386
00:22:06,935 --> 00:22:08,259
Even the rice is green?

387
00:22:10,287 --> 00:22:13,041
How long are you going to keep
being obsessed with the color green?

388
00:22:13,066 --> 00:22:16,425
When will you stop believing
pseudoscience and wasting money?

389
00:22:17,772 --> 00:22:19,724
You need to learn when enough is enough!

390
00:22:19,749 --> 00:22:21,090
Green! Green!

391
00:22:21,535 --> 00:22:23,402
Why don't you just go
live in the forest then?

392
00:22:23,427 --> 00:22:26,095
You don't need to make a green
house or make green seaweed soup!

393
00:22:26,120 --> 00:22:29,653
And this, too! This knockoff gadget?
And brain waves?

394
00:22:29,759 --> 00:22:32,674
God, what's the use of all that
when their mother is so clueless?

395
00:22:32,915 --> 00:22:35,036
You believe in pseudoscience,
but you don't know

396
00:22:35,061 --> 00:22:37,050
that you can't have
seaweed soup before exams?

397
00:22:37,075 --> 00:22:40,220
If you're going to believe in pseudoscience
or a cult, know your facts first!

398
00:22:40,720 --> 00:22:42,045
Darn it!

399
00:22:52,285 --> 00:22:53,522
It's...

400
00:22:56,146 --> 00:22:57,440
my mother's birthday today.

401
00:22:59,099 --> 00:23:05,149
She dropped by earlier today,
so I made this for her.

402
00:23:07,897 --> 00:23:11,333
She lives alone, so I was afraid she
won't be able to prepare it herself.

403
00:23:11,801 --> 00:23:13,714
That's why I made it for her.

404
00:23:18,105 --> 00:23:24,470
I was wrong for trying so hard
to take care of my family.

405
00:23:25,176 --> 00:23:26,501
I'm sorry.

406
00:23:27,248 --> 00:23:28,572
I'm sorry.

407
00:23:33,574 --> 00:23:35,733
Hello, mother. Happy birthday.

408
00:23:36,648 --> 00:23:38,991
How many germanium
bracelets do you have left?

409
00:23:39,959 --> 00:23:40,959
25?

410
00:23:41,832 --> 00:23:44,383
I'll buy them all. Please send them to me.

411
00:23:46,954 --> 00:23:48,815
I should be the grateful
one because you gave

412
00:23:48,840 --> 00:23:50,660
birth to such a beautiful
and sweet daughter.

413
00:23:52,842 --> 00:23:53,944
It's $1,250?

414
00:23:54,422 --> 00:23:55,795
I'll deposit it tomorrow.

415
00:23:57,170 --> 00:23:58,805
Won-jang!

416
00:23:59,733 --> 00:24:02,556
Thanks, honey!

417
00:24:03,209 --> 00:24:06,494
Mother, would it be possible
to negotiate the price?

418
00:24:14,275 --> 00:24:15,601
Good morning.

419
00:24:15,950 --> 00:24:18,254
You don't look well at all.

420
00:24:18,565 --> 00:24:21,255
Are you going to war?
Why are you wearing armor?

421
00:24:21,466 --> 00:24:25,878
I have weak energy, and they say that
germanium is good for your body, right?

422
00:24:26,725 --> 00:24:29,320
But still...
How many of them are you wearing?

423
00:24:29,345 --> 00:24:32,267
Anyway, I guess Ji-hoon isn't here yet.

424
00:24:32,292 --> 00:24:34,439
Oh, that's right.
This morning, he told me he's

425
00:24:34,630 --> 00:24:36,597
only going to come to
work in the afternoon.

426
00:24:36,622 --> 00:24:37,622
I see.

427
00:24:38,771 --> 00:24:41,207
But how did you two meet in the morning?

428
00:24:42,591 --> 00:24:46,506
Anyway, it's nice to not hear his
lectures about stock this morning.

429
00:24:52,502 --> 00:24:55,077
(Dr. Park's Clinic)

430
00:24:59,370 --> 00:25:00,370
Have a seat.

431
00:25:04,257 --> 00:25:05,654
What seems to be the problem?

432
00:25:06,578 --> 00:25:08,245
- My stomach.
- Stomach?

433
00:25:09,229 --> 00:25:10,762
What are your symptoms?

434
00:25:11,296 --> 00:25:13,719
- You really don't know?
- Pardon?

435
00:25:13,959 --> 00:25:16,717
I trusted this clinic and
bought all the stocks for

436
00:25:16,742 --> 00:25:19,657
Saegang Electronics that
turned into nothing but waste.

437
00:25:20,076 --> 00:25:22,044
- You know?
- We didn't recommend it to you.

438
00:25:22,069 --> 00:25:23,616
That was Ji-hoon's personal opinion!

439
00:25:23,641 --> 00:25:26,761
I heard people came over and
grabbed his collar yesterday.

440
00:25:26,786 --> 00:25:28,186
I didn't get to do that.

441
00:25:28,211 --> 00:25:31,988
I'm the Double Axes of Bulgwang-dong.
You can't leave me out.

442
00:25:32,013 --> 00:25:33,976
Oh. I see.

443
00:25:35,773 --> 00:25:38,861
Let's get to the point. Where's that
nurse who recommended those stocks?

444
00:25:38,886 --> 00:25:42,501
- I don't know.
- Unless you want to see me take this out,

445
00:25:42,599 --> 00:25:43,662
fess up.

446
00:25:44,126 --> 00:25:45,784
Where is that punk right now?

447
00:25:45,809 --> 00:25:46,974
I have no idea!

448
00:25:47,915 --> 00:25:48,982
Please spare me!

449
00:25:49,560 --> 00:25:51,147
Do I look nice to you?

450
00:25:51,480 --> 00:25:53,012
You want to get on my nerves, too?

451
00:25:53,037 --> 00:25:55,096
Ouch! That stings!

452
00:25:55,519 --> 00:25:57,511
- What was that?
- Are you all right?

453
00:25:57,812 --> 00:26:01,344
- Are you okay?
- Ouch! Doctor! You keep stinging me!

454
00:26:01,369 --> 00:26:04,325
- Ow!
- Are you all right?

455
00:26:06,140 --> 00:26:08,473
Wow, I guess you do electrotherapy now.

456
00:26:08,498 --> 00:26:11,793
I'm not sure. He's broke, so I don't know
where he got the money for the equipment.

457
00:26:11,818 --> 00:26:14,178
Anyway, when Ji-hoon comes back
later, tell him

458
00:26:14,203 --> 00:26:16,512
thank you.
I got some easy money 'cause of him.

459
00:26:16,921 --> 00:26:19,532
Gosh, everyone else lost money.
I'm glad you gained some.

460
00:26:19,774 --> 00:26:22,892
Then you should buy me a meal.
How about a drink tonight?

461
00:26:22,917 --> 00:26:24,840
Drinking is bad for your health.

462
00:26:24,865 --> 00:26:29,756
Oh, I can help you fix that.

463
00:26:41,384 --> 00:26:43,860
Dr. Park, are you done with electrotherapy?

464
00:26:44,019 --> 00:26:46,886
What happened? He was yelling his head off.

465
00:26:47,431 --> 00:26:50,081
- What do you want for lunch?
- I don't have any appetite.

466
00:26:50,512 --> 00:26:54,108
- By the way, is Ji-hoon here?
- Yes, he was in the break room earlier.

467
00:27:03,542 --> 00:27:07,320
(Break Room)

468
00:27:13,164 --> 00:27:14,473
- Ji-hoon.
- Ow!

469
00:27:15,523 --> 00:27:16,523
I'm sorry.

470
00:27:17,911 --> 00:27:19,435
Why does this keep happening?

471
00:27:23,547 --> 00:27:24,547
Are you okay?

472
00:27:25,438 --> 00:27:28,779
- What do you mean?
- I heard your stocks plummeted.

473
00:27:28,974 --> 00:27:30,608
Oh. Yes.

474
00:27:31,628 --> 00:27:34,564
Don't be too disheartened.
You're still young, you know.

475
00:27:36,125 --> 00:27:39,037
I don't think I'm a good fit with stocks.

476
00:27:39,810 --> 00:27:41,691
The fluctuation is pretty lousy,

477
00:27:42,798 --> 00:27:45,681
and I think cryptocurrency where you
can bet everything are a lot better.

478
00:27:46,093 --> 00:27:48,252
Starting yesterday,
I switched to cryptocurrency.

479
00:27:48,423 --> 00:27:51,724
When it goes up, it increases hundreds
of times, and my heart beats fast!

480
00:27:53,143 --> 00:27:55,349
That's why it's called Heart Coins!

481
00:27:55,445 --> 00:27:57,485
This is different from
other cryptocurrency.

482
00:27:57,812 --> 00:27:59,995
You can actually touch it and eat it.

483
00:28:04,804 --> 00:28:06,010
Heart Coins!

484
00:28:06,411 --> 00:28:09,585
Cheer up and go get some fresh air.

485
00:28:09,938 --> 00:28:12,183
I was thinking of going
to Mapo Bridge after work.

486
00:28:12,433 --> 00:28:14,234
Huh? Mapo Bridge?

487
00:28:14,925 --> 00:28:16,282
Yes. Mapo Bridge.

488
00:28:16,628 --> 00:28:19,286
- You can't!
- Ow! What's wrong with you, Dr. Park?

489
00:28:19,477 --> 00:28:21,598
You shouldn't think of
such things at your age!

490
00:28:21,623 --> 00:28:25,037
And this is a hospital that saves lives!
What will I do if my own employee dies?

491
00:28:25,191 --> 00:28:27,295
I mean, I played badminton
at Han River last time...

492
00:28:27,320 --> 00:28:31,223
- No!
- Ow! Ouch! Argh!

493
00:28:31,248 --> 00:28:36,367
- Dr. Park!
- No! You can't! No!

494
00:28:38,201 --> 00:28:40,806
(Dr. Park's Clinic)

495
00:28:42,240 --> 00:28:45,781
(Mother, can we negotiate?)

496
00:28:47,685 --> 00:28:49,086
(Ta-da!)

497
00:28:49,804 --> 00:28:52,598
(Should I buy stocks for
Saegang Electronics or not?)

498
00:28:53,136 --> 00:28:55,689
(How are you so good at making
profits?/What's your secret?)

499
00:28:56,845 --> 00:28:59,463
(Even my boxers are red!)

500
00:28:59,894 --> 00:29:02,561
(Touched/Moved/My goodness... My son...)

501
00:29:03,320 --> 00:29:06,088
(The head!!/The head!!/The head!!)

502
00:29:07,175 --> 00:29:09,362
(Dun dun)

503
00:29:09,838 --> 00:29:12,872
(Jjapsi Square 1/Jjapsi Square 2)

504
00:29:13,660 --> 00:29:16,043
(Ji-hoon!!! Run!!!)

505
00:29:17,190 --> 00:29:19,166
(Ta-da!)

506
00:29:20,584 --> 00:29:22,587
(I-It's fine!! I'm all better now!!)

507
00:29:22,612 --> 00:29:26,047
(Dr. Park's Clinic)