1 00:00:00,268 --> 00:00:06,075 ♪ I want to love you, my dear ♪ 2 00:00:06,075 --> 00:00:13,440 ♪ Your name's all around my lips ♪ 3 00:00:14,500 --> 00:00:17,570 ♪ If you feel the same way ♪ 4 00:00:18,148 --> 00:00:21,000 ♪ Come to me now ♪ 5 00:00:21,000 --> 00:00:24,086 ♪ I love you ♪ 6 00:00:28,761 --> 00:00:31,845 ♪ I will take one step closer to you ♪ 7 00:00:31,845 --> 00:00:35,056 Wait. Where are you going? 8 00:00:36,546 --> 00:00:38,054 Don't go! 9 00:00:39,413 --> 00:00:41,392 What? You can't come? Why not? 10 00:00:41,392 --> 00:00:43,984 What do you mean why not? I've never told you I'd go. 11 00:00:43,984 --> 00:00:46,678 It's too cold to see a street performance. 12 00:00:46,678 --> 00:00:51,396 I'm going to listen to King of the Mask on YouTube from the comfort of my own house. 13 00:00:52,925 --> 00:00:54,257 Han-sol! 14 00:00:54,257 --> 00:00:56,655 It would've been fun coming here together. 15 00:00:56,655 --> 00:00:58,350 I have some things to tell y-- 16 00:00:59,289 --> 00:01:00,236 Please stop taking pictures! 17 00:01:00,236 --> 00:01:03,329 Mi-kyung, I will call you again later! 18 00:01:05,988 --> 00:01:09,713 - Put down your phones. - Please stop taking pictures! 19 00:01:09,713 --> 00:01:11,325 Han-sol? 20 00:01:12,319 --> 00:01:14,084 Please stop taking pictures! 21 00:01:14,084 --> 00:01:17,356 Put down your phones! 22 00:01:20,198 --> 00:01:25,335 So it's not like… you're ill, right? 23 00:01:25,335 --> 00:01:29,950 It's just… I get dizzy whenever I get on stage, 24 00:01:32,372 --> 00:01:34,685 and I get stage fright. 25 00:01:35,638 --> 00:01:38,973 You're preparing to be a singer, but you have stage fright? 26 00:01:39,889 --> 00:01:43,543 When I'm singing in front of people, all I can do is sing a few lines. 27 00:01:44,219 --> 00:01:46,883 What happens after is… you saw what happened earlier. 28 00:01:47,527 --> 00:01:51,553 But you sang really well from beginning to end at the park. 29 00:01:58,828 --> 00:02:00,241 Why? 30 00:02:04,682 --> 00:02:06,284 That's what I mean. 31 00:02:07,036 --> 00:02:11,309 It's weird but when you're there, I feel so calm when I sing. 32 00:02:11,309 --> 00:02:14,536 I first felt it when I saw you that time. 33 00:02:14,536 --> 00:02:17,830 I asked you to come today to see if it's really true, 34 00:02:17,830 --> 00:02:18,918 and I was right. 35 00:02:18,918 --> 00:02:23,820 When you're there, I don't get distracted and can focus on the music. 36 00:02:25,601 --> 00:02:27,332 Uh… 37 00:02:27,332 --> 00:02:29,317 But why? 38 00:02:30,863 --> 00:02:33,439 Oh, sorry. 39 00:02:33,439 --> 00:02:35,247 No, it's just… 40 00:02:36,168 --> 00:02:39,179 I'm just curious why I make you feel calm? 41 00:02:40,164 --> 00:02:42,630 I have no idea. 42 00:02:42,630 --> 00:02:44,454 But 43 00:02:44,454 --> 00:02:46,541 when you're there, 44 00:02:46,541 --> 00:02:49,259 I feel calm as I keep seeing you. 45 00:02:50,934 --> 00:02:52,462 Really? 46 00:02:54,196 --> 00:02:55,974 Well, that's not so bad. 47 00:02:57,276 --> 00:02:58,579 What? 48 00:03:02,644 --> 00:03:05,472 It means I'm special to you. 49 00:03:07,751 --> 00:03:10,085 I guess? 50 00:03:10,879 --> 00:03:13,990 Let me suggest something to you then. 51 00:03:13,990 --> 00:03:16,126 Suggest me what? 52 00:03:16,126 --> 00:03:20,918 I'll come with you until your stage fright goes away. 53 00:03:20,918 --> 00:03:22,396 Really? 54 00:03:24,159 --> 00:03:26,287 But under one condition. 55 00:03:27,600 --> 00:03:29,887 Be my companion for my bucket list. 56 00:03:29,887 --> 00:03:32,136 Bucket list? 57 00:03:32,778 --> 00:03:35,003 A bucket list… 58 00:03:41,880 --> 00:03:42,842 What? 59 00:03:42,842 --> 00:03:45,149 I'm doing it with him. 60 00:03:45,149 --> 00:03:47,956 With the singer? 61 00:03:47,956 --> 00:03:50,756 He's not a singer yet but a trainee. 62 00:03:50,756 --> 00:03:51,917 But why? 63 00:03:51,917 --> 00:03:55,313 What do you mean why? Just because. 64 00:03:56,692 --> 00:03:58,237 Just because? 65 00:03:59,288 --> 00:04:02,039 A bucket list that is not even yours? 66 00:04:02,039 --> 00:04:04,954 It's a win-win situation. 67 00:04:04,954 --> 00:04:08,696 I need her, and she needs a companion like me. 68 00:04:11,588 --> 00:04:13,781 Why are you looking at me like that? 69 00:04:13,781 --> 00:04:15,385 Is she pretty? 70 00:04:18,113 --> 00:04:20,343 Just check your noodles, dude. 71 00:04:20,343 --> 00:04:22,190 I'm just saying, man. 72 00:04:22,190 --> 00:04:24,302 She comes out of nowhere 73 00:04:24,302 --> 00:04:27,236 and becomes your savior. 74 00:04:27,236 --> 00:04:30,300 What kind of cartoon is this? 75 00:04:30,300 --> 00:04:32,555 - Yeah, I guess so. - Seriously! 76 00:04:32,555 --> 00:04:35,400 She's not your neighbor or something, right? 77 00:04:35,400 --> 00:04:38,150 He lives right next to me. 78 00:04:38,150 --> 00:04:39,524 What? 79 00:04:44,717 --> 00:04:47,048 That's crazy. 80 00:04:47,833 --> 00:04:49,726 Isn't it weird? 81 00:04:49,726 --> 00:04:54,635 I mean, we met by chance, but it turns out we need each other. 82 00:04:56,224 --> 00:04:57,348 Why are you looking at me like that? 83 00:04:57,348 --> 00:04:58,888 It's nothing. 84 00:04:58,888 --> 00:05:00,696 What is it? 85 00:05:00,696 --> 00:05:02,350 It's just… 86 00:05:02,350 --> 00:05:05,959 I don't need to worry about you any more. 87 00:05:05,959 --> 00:05:08,059 What are you talking about? 88 00:05:08,059 --> 00:05:11,047 Don't worry about it. 89 00:05:12,757 --> 00:05:17,354 Guess it's time to see the King of the Mask's live performance again. 90 00:05:20,439 --> 00:05:22,025 What the hell? 91 00:05:30,405 --> 00:05:31,720 What are you up to? 92 00:05:31,720 --> 00:05:33,351 It's nothing. 93 00:05:33,351 --> 00:05:34,769 You came? 94 00:05:35,748 --> 00:05:37,692 Why do you look like you've been caught watching porn. 95 00:05:37,692 --> 00:05:41,127 What are you talking about? Who here is watching porn? 96 00:05:41,127 --> 00:05:44,257 - You were, weren't you? - No, I was not! 97 00:05:44,257 --> 00:05:46,483 Come on, then show me! 98 00:05:46,483 --> 00:05:47,782 You told me you'd quit watching porn. 99 00:05:47,782 --> 00:05:50,432 Porn is something you watch alone at home. 100 00:05:50,432 --> 00:05:52,735 - I already told you it wasn't it! - Oppa! 101 00:05:55,568 --> 00:05:57,617 Hey, Se-yeon. 102 00:05:57,617 --> 00:05:59,868 - Hi, hi! - Hello! 103 00:05:59,868 --> 00:06:02,819 Oppa, I really loved your performance yesterday. 104 00:06:02,819 --> 00:06:04,229 Oh, you saw the clip. 105 00:06:04,229 --> 00:06:07,105 Can you also teach us how to sing? Please? 106 00:06:07,105 --> 00:06:10,459 But you guys are on the debut team, and I'm just a trainee. 107 00:06:10,459 --> 00:06:14,040 But we would love it if you can teach us. 108 00:06:14,040 --> 00:06:16,093 Se-yeon, Min-young. What are you guys doing there? 109 00:06:16,093 --> 00:06:18,321 - Yes? - Hurry up, we're late. 110 00:06:18,321 --> 00:06:20,393 Coming. 111 00:06:20,393 --> 00:06:23,151 Please make time for us, okay? We'll be waiting! 112 00:06:23,151 --> 00:06:24,969 - See you later! - See you later! 113 00:06:30,070 --> 00:06:32,526 You lucky bastard… 114 00:06:32,526 --> 00:06:35,982 You should start uploading your videos too. 115 00:06:35,982 --> 00:06:38,623 Seems like you will get a lot of likes and subscribers in no time. 116 00:06:41,763 --> 00:06:42,742 What is it? 117 00:06:42,742 --> 00:06:46,867 I am already doing it, dude. 118 00:06:47,816 --> 00:06:49,595 What kind of concept are you going for here? 119 00:06:49,595 --> 00:06:52,794 [KING OF THE MASK CHANNEL] 120 00:06:52,794 --> 00:06:54,286 It's just… 121 00:06:55,210 --> 00:06:57,999 Should I say a mysterious singer type of content? 122 00:07:00,902 --> 00:07:02,215 But… 123 00:07:02,215 --> 00:07:06,268 What's with the number of subscribers? Did you get hacked? 124 00:07:06,932 --> 00:07:08,653 Do you want to die? 125 00:07:08,653 --> 00:07:12,434 Hey! I have some dedicated fans, too! 126 00:07:12,434 --> 00:07:13,513 Where? 127 00:07:13,513 --> 00:07:18,939 You have no idea how it feels to make even one person happy from my singing… 128 00:07:19,600 --> 00:07:21,314 Here… 129 00:07:22,898 --> 00:07:25,506 A person like you who has it all will never know. 130 00:07:25,506 --> 00:07:27,739 Having it all, my ass… 131 00:07:27,739 --> 00:07:29,711 Let's go grab some coffee. 132 00:07:30,678 --> 00:07:34,091 And that coffee… Are you paying for that, sir? 133 00:07:34,091 --> 00:07:36,228 Okay, I will. 134 00:07:37,480 --> 00:07:39,376 [RA-RI] 135 00:07:40,940 --> 00:07:42,126 Hello? 136 00:07:42,126 --> 00:07:42,993 Where are you? 137 00:07:42,993 --> 00:07:44,057 I'm in the practice room. 138 00:07:44,057 --> 00:07:47,087 Can we meet today? I was thinking of doing something from my bucket list. 139 00:07:47,087 --> 00:07:48,517 Oh yeah, we can. 140 00:07:48,517 --> 00:07:50,571 Should we meet at subway station in front of the park? 141 00:07:50,571 --> 00:07:52,556 Okay, I'll see you there. 142 00:07:53,881 --> 00:07:55,349 Ha-jun. 143 00:07:55,349 --> 00:07:56,397 What? 144 00:07:56,397 --> 00:07:57,852 Enjoy your coffee by yourself. 145 00:07:57,852 --> 00:07:59,096 Why? 146 00:07:59,818 --> 00:08:02,332 I'm sorry. Something suddenly came up. 147 00:08:02,332 --> 00:08:06,094 - I'll buy you two next time! - Hey! You already told me you'd… 148 00:08:07,042 --> 00:08:08,768 Wow. 149 00:08:12,630 --> 00:08:13,939 Hello. 150 00:08:13,939 --> 00:08:16,182 Hello. You're alone today? 151 00:08:16,182 --> 00:08:19,343 My friend ditched me. 152 00:08:19,343 --> 00:08:21,800 - You're getting iced americano, right? 153 00:08:21,800 --> 00:08:24,890 - Of course. It's iced americano all the way. 154 00:08:24,890 --> 00:08:26,693 Here you go. 155 00:08:27,441 --> 00:08:32,608 [KING OF THE MASK TV: "FRONT AND BACK" LEFT A COMMENT] 156 00:08:33,630 --> 00:08:37,081 "Front and Back" left me another comment. 157 00:08:37,081 --> 00:08:39,744 [AS USUAL, I WAS HEALED BY YOUR VOICE TODAY.] 158 00:08:39,744 --> 00:08:44,177 Oh. Thank you so much. 159 00:08:48,976 --> 00:08:50,041 There weren't any problems today, right? 160 00:08:50,041 --> 00:08:52,292 None today, Boss. 161 00:08:52,292 --> 00:08:54,672 - Oh, I'm sorry. - Oh, it's fine. 162 00:08:56,183 --> 00:08:58,801 - You… asshole? - Auntie? 163 00:09:01,798 --> 00:09:04,071 What's going on? Auntie, you're the owner of this place? 164 00:09:04,071 --> 00:09:05,310 - Why are you here? 165 00:09:05,310 --> 00:09:06,753 - But when did you get younger? 166 00:09:06,753 --> 00:09:07,829 Look at this bastard! 167 00:09:07,829 --> 00:09:11,053 Bastard? Excuse me. Did you just insult your customer? 168 00:09:11,053 --> 00:09:13,604 Yes, I did. Get out, now. 169 00:09:13,604 --> 00:09:15,489 We don't treat customers like you so get lost! 170 00:09:15,489 --> 00:09:17,434 - I'm here as a customer. - Get lost! 171 00:09:17,434 --> 00:09:19,204 - Get out! - I'm a customer! 172 00:09:19,204 --> 00:09:21,890 - I'm just a customer. - I said get out! 173 00:09:27,036 --> 00:09:28,986 I already paid for everything! 174 00:09:28,986 --> 00:09:32,411 At least give me the coffee! The coffee! 175 00:09:39,092 --> 00:09:41,051 Looks like she's not here yet. 176 00:09:51,914 --> 00:09:54,540 Wait, what's going on with me? 177 00:09:55,352 --> 00:10:00,184 Pull yourself together, Kang Han-sol. We are not in that kind of relationship. 178 00:10:00,184 --> 00:10:02,003 Han-sol! 179 00:10:06,114 --> 00:10:09,504 My heart… started racing. 180 00:10:30,776 --> 00:10:32,993 Sorry, I'm a little late. 181 00:10:32,993 --> 00:10:35,355 It's okay. I just got here too. 182 00:10:36,063 --> 00:10:37,634 Get in! 183 00:10:38,960 --> 00:10:41,250 What… You have a car? 184 00:10:41,250 --> 00:10:44,954 Oh, it's not my car. We just need a car today. 185 00:10:54,037 --> 00:10:57,063 Wow, it's my first time at a drive-in theater. 186 00:10:57,063 --> 00:10:59,874 The screen is bigger than I thought! 187 00:10:59,874 --> 00:11:02,681 You're like a kid at an amusement park. 188 00:11:08,835 --> 00:11:11,152 - The movie is about to start. - Right. 189 00:11:19,506 --> 00:11:22,373 Is it normal for the movie to not have any sound? 190 00:11:26,476 --> 00:11:29,995 That's weird. Why is there no sound? 191 00:11:30,758 --> 00:11:35,188 What? I thought you've been here before. 192 00:11:35,834 --> 00:11:38,117 This is my first time. 193 00:11:43,443 --> 00:11:45,630 You're so clumsy! 194 00:11:45,630 --> 00:11:47,665 Why? 195 00:11:47,665 --> 00:11:51,662 If you know, why don't you do something about it? 196 00:12:02,825 --> 00:12:04,722 Boss! Yes? 197 00:12:04,722 --> 00:12:07,067 I'll be leaving now. 198 00:12:07,067 --> 00:12:10,641 Ah, is it the time already? Good job today! 199 00:12:10,641 --> 00:12:13,134 What are you watching lately? 200 00:12:13,134 --> 00:12:15,540 Do you want to watch it with me? 201 00:12:15,540 --> 00:12:17,120 - I'm fine. - Take a look. 202 00:12:17,120 --> 00:12:20,175 - Hurry and take a look. - I want to go home. 203 00:12:20,175 --> 00:12:23,538 Thank you for watching my video. 204 00:12:23,538 --> 00:12:28,325 See you all next week. Goodbye! 205 00:12:28,325 --> 00:12:31,193 Oh. Please hit like and subscribe and turn on your notifications. 206 00:12:48,203 --> 00:12:49,396 [KING OF THE MASK TV: "FRONT AND BACK" LEFT A COMMENT] 207 00:12:50,753 --> 00:12:53,014 Let's see… 208 00:12:53,014 --> 00:12:54,574 [YOU ARE THE BEST! I CAN GET THROUGH THIS WEEK BECAUSE OF YOU.] 209 00:12:54,574 --> 00:12:56,540 That's right. 210 00:12:57,261 --> 00:13:01,081 This is the reason why I'm on YouTube. One fan already matters to me so much. 211 00:13:01,081 --> 00:13:02,650 I love you! 212 00:13:23,471 --> 00:13:26,346 I thought this was on your bucket list… 213 00:13:27,287 --> 00:13:28,898 Ra-ri. 214 00:13:36,978 --> 00:13:39,587 What's making you do this? 215 00:13:51,732 --> 00:13:55,773 [CHA RA-RI: I HAD FUN YESTERDAY BECAUSE OF YOU.] 216 00:13:55,773 --> 00:13:58,110 But you were sleeping like a log. 217 00:14:04,539 --> 00:14:06,210 - Are you practicing, oppa? 218 00:14:06,210 --> 00:14:07,690 - Yeah. 219 00:14:08,343 --> 00:14:09,909 Oppa. 220 00:14:10,516 --> 00:14:14,261 Can you give me some advice? 221 00:14:14,261 --> 00:14:15,729 Me? 222 00:14:21,331 --> 00:14:24,252 - Drink up! - Thank you so much. 223 00:14:27,662 --> 00:14:29,374 It's nothing. 224 00:14:30,231 --> 00:14:32,972 So, what's on your mind? 225 00:14:32,972 --> 00:14:35,788 I think… 226 00:14:35,788 --> 00:14:39,869 I'm starting to have feelings for one person in our company. 227 00:14:40,470 --> 00:14:42,658 Oh, really? 228 00:14:42,658 --> 00:14:46,781 Yes. But I just don't know what to do. 229 00:14:46,781 --> 00:14:50,441 Especially because my debut is right around the corner. 230 00:14:53,773 --> 00:14:55,943 Oh, that's a hard one. 231 00:14:58,435 --> 00:15:01,866 What should I do… oppa? 232 00:15:02,820 --> 00:15:06,276 To give you a piece of advice as a senior who's a trainee, 233 00:15:06,276 --> 00:15:08,166 It's better to just stop. 234 00:15:08,166 --> 00:15:09,964 Really? 235 00:15:09,964 --> 00:15:13,062 Think about it. You're going to debut soon, 236 00:15:13,062 --> 00:15:16,189 and it's impossible to have a relationship during that time. 237 00:15:16,189 --> 00:15:19,369 I see… that's true. 238 00:15:24,698 --> 00:15:28,212 That was an advice from your senior who's a trainee. 239 00:15:29,696 --> 00:15:31,893 Just follow your heart. 240 00:15:31,893 --> 00:15:34,087 That is, if you really like him. 241 00:15:34,087 --> 00:15:37,236 Can I… really do that? 242 00:15:38,216 --> 00:15:41,424 Of course! You only live once. 243 00:15:41,424 --> 00:15:44,667 Wouldn't it be a sad life if you can't even be with someone you love. 244 00:15:44,667 --> 00:15:47,636 Then… I should ask him out. 245 00:15:47,636 --> 00:15:49,126 Good luck! 246 00:15:51,422 --> 00:15:53,128 I like you. 247 00:15:55,187 --> 00:15:56,521 What? 248 00:15:59,948 --> 00:16:01,612 Like what? 249 00:16:01,612 --> 00:16:04,769 I like you, oppa. 250 00:16:13,060 --> 00:16:22,270 team credit 251 00:16:48,822 --> 00:16:51,136 I'm just kidding. 252 00:16:51,136 --> 00:16:53,578 What? I was practicing. 253 00:16:53,578 --> 00:16:56,006 I should ask him out like this, right? 254 00:16:56,006 --> 00:16:58,730 That was way too realistic! 255 00:16:58,730 --> 00:16:59,900 - Why are you so upset? 256 00:16:59,900 --> 00:17:02,450 - It's because that came out of nowhere. 257 00:17:02,451 --> 00:17:03,747 - Ra-ri! - You came? 258 00:17:03,747 --> 00:17:04,862 What is it? 259 00:17:04,862 --> 00:17:07,486 Let's just get this over with. 260 00:17:14,601 --> 00:17:19,418 Your song really has this… power of filling up something. 261 00:17:19,418 --> 00:17:22,402 You always say that. 262 00:17:22,402 --> 00:17:25,094 - You really don't know? - No, I don't. 263 00:17:25,094 --> 00:17:30,385 Here. It fills up right here.