1 00:00:09,990 --> 00:00:11,390 ♪ How you like that? ♪ [Last week] 2 00:00:11,390 --> 00:00:11,550 ♪ How you like that? ♪ 3 00:00:11,750 --> 00:00:13,270 [Girls Planet 999 of Mnet hits again.] 4 00:00:13,270 --> 00:00:13,390 ♪ Yes ♪ [Girls Planet 999 of Mnet hits again.] 5 00:00:13,390 --> 00:00:13,430 ♪ Yes ♪ 6 00:00:13,430 --> 00:00:14,230 [Over 160 million views] ♪ Yes ♪ 7 00:00:14,230 --> 00:00:15,350 [Over 160 million views] 8 00:00:15,430 --> 00:00:17,950 [The girls' performances were the talk of the town during the past week.] 9 00:00:18,030 --> 00:00:20,270 [The second Connect mission begins!] 10 00:00:20,310 --> 00:00:22,870 [The interim evaluation before the Connect mission] 11 00:00:23,150 --> 00:00:25,790 Huang Xing Qiao, you're putting other members in trouble. 12 00:00:26,470 --> 00:00:28,230 Am I really in the lowest rank? 13 00:00:29,910 --> 00:00:31,030 [And tonight!] 14 00:00:31,110 --> 00:00:31,190 [The girls' performances for the benefit continues!] 15 00:00:31,190 --> 00:00:32,270 ♪ After the flower bloom ♪ [The girls' performances for the benefit continues!] 16 00:00:32,270 --> 00:00:32,310 [The girls' performances for the benefit continues!] 17 00:00:32,310 --> 00:00:33,230 ♪ And endless climax ♪ [The girls' performances for the benefit continues!] 18 00:00:33,230 --> 00:00:33,430 [The girls' performances for the benefit continues!] 19 00:00:33,430 --> 00:00:34,550 ♪ You will know right away ♪ [The girls' performances for the benefit continues!] 20 00:00:34,550 --> 00:00:34,710 ♪ You will know right away ♪ 21 00:00:34,750 --> 00:00:35,070 ♪ Pretty words ♪ 22 00:00:35,070 --> 00:00:36,070 [The winner of the special benefit will finally be revealed.] ♪ Pretty words ♪ 23 00:00:36,070 --> 00:00:36,150 [The winner of the special benefit will finally be revealed.] 24 00:00:36,150 --> 00:00:37,390 ♪ Mic drop, bam ♪ [The winner of the special benefit will finally be revealed.] 25 00:00:37,390 --> 00:00:38,350 [The winner of the special benefit will finally be revealed.] 26 00:00:38,750 --> 00:00:41,230 [Which team will be performing at "M Countdown"?] [Which lucky team will be performing on the M Countdown stage?] 27 00:00:41,230 --> 00:00:41,710 [Which team will be performing at "M Countdown"?] 28 00:00:45,030 --> 00:00:48,550 [This was filmed in compliance with the COVID-19 prevention guidelines.] 29 00:00:48,630 --> 00:00:52,150 [All the cast and staff in the recording got PCR tests in advance.] 30 00:00:58,230 --> 00:01:04,590 [Girls Planet 999] 31 00:01:09,190 --> 00:01:13,190 Do you guys like festivals by any chance? 32 00:01:13,270 --> 00:01:15,270 -Yes! -Yes! 33 00:01:15,390 --> 00:01:19,190 I think you guys know who I'm talking about just by the word, "festival." 34 00:01:19,270 --> 00:01:20,750 The next team up for battle is... 35 00:01:21,070 --> 00:01:22,030 Let's do our best. 36 00:01:22,780 --> 00:01:24,670 ♪ This is just the start for me ♪ 37 00:01:24,990 --> 00:01:26,510 -I need the bathroom... -We have to go now. 38 00:01:28,270 --> 00:01:30,390 It's "Fiesta" by IZ*ONE. 39 00:01:42,470 --> 00:01:45,500 Team one, please introduce yourselves. 40 00:01:45,670 --> 00:01:46,910 -Hello! -Hello! 41 00:01:46,990 --> 00:01:50,710 -We are Crown, the nine jewels. -We are Crown, the nine jewels. 42 00:01:52,030 --> 00:01:53,070 Two, three. 43 00:01:54,030 --> 00:01:55,430 -We can fly! -We can fly! 44 00:01:55,500 --> 00:01:59,470 -Hello, we're Butterfly! -Hello, we're Butterfly! 45 00:02:01,710 --> 00:02:03,990 We'll now take questions from the masters. 46 00:02:04,470 --> 00:02:06,220 -Ms. Suh Ji Min? -Yes? 47 00:02:06,310 --> 00:02:09,470 Do you think you can do a better job on the killer verse than Choi Ye Young? 48 00:02:13,670 --> 00:02:15,150 Yes. 49 00:02:15,390 --> 00:02:18,750 I am more talented than her, 50 00:02:18,820 --> 00:02:20,670 so I know I can do better. 51 00:02:20,820 --> 00:02:22,790 Yeah. 52 00:02:23,150 --> 00:02:26,390 Do you think you can give us a little taste? 53 00:02:27,430 --> 00:02:28,670 I don't think it's necessary. 54 00:02:33,870 --> 00:02:35,870 Yes, I like your confidence. 55 00:02:39,230 --> 00:02:41,230 Chen Hsin Wei, 56 00:02:41,270 --> 00:02:43,750 your rank is 33 in group C. 57 00:02:43,870 --> 00:02:46,150 Do you think you can survive with this performance? 58 00:02:47,550 --> 00:02:49,390 Yes, I think so. 59 00:02:50,550 --> 00:02:52,550 Where is that confidence coming from? 60 00:02:54,190 --> 00:02:55,510 I was born with it. 61 00:03:00,550 --> 00:03:02,030 Is confidence the concept for today? 62 00:03:03,070 --> 00:03:05,550 Ito Miyu, 63 00:03:05,830 --> 00:03:08,870 I heard you're having some problems with your throat 64 00:03:09,070 --> 00:03:11,750 and that you had a hard time rehearsing. 65 00:03:12,670 --> 00:03:14,470 We have our main vocal. 66 00:03:14,510 --> 00:03:17,110 Thank you. 67 00:03:17,150 --> 00:03:18,550 [The song "Fiesta"] 68 00:03:18,910 --> 00:03:23,750 has a really high note right at the end. 69 00:03:24,430 --> 00:03:27,790 [If I do that part really well during the contest,] 70 00:03:27,820 --> 00:03:30,190 [it will uplift the atmosphere.] 71 00:03:30,790 --> 00:03:32,590 ♪ Yeah ♪ 72 00:03:34,430 --> 00:03:36,230 ♪ Oh, yeah ♪ 73 00:03:36,820 --> 00:03:39,190 It will uplift the atmosphere. 74 00:03:42,550 --> 00:03:44,070 [♪ Oh, yeah ♪] 75 00:03:44,110 --> 00:03:45,630 -It has to be higher. -♪ Oh ♪ 76 00:03:46,590 --> 00:03:48,270 ♪ Oh, yeah ♪ 77 00:03:48,310 --> 00:03:50,870 -Wow. -That was it. 78 00:03:50,910 --> 00:03:53,110 -♪ Oh, yeah ♪ -Thank you. 79 00:03:53,270 --> 00:03:55,230 ♪ Oh, yeah ♪ 80 00:03:55,270 --> 00:03:57,630 ♪ Oh, yeah ♪ 81 00:03:57,870 --> 00:03:59,750 ♪ Oh, yeah ♪ 82 00:04:00,270 --> 00:04:02,270 ♪ Oh, yeah ♪ 83 00:04:02,790 --> 00:04:08,310 -♪ Just remember this ♪ -♪ Just remember this ♪ 84 00:04:08,550 --> 00:04:09,630 ♪ Now ♪ 85 00:04:10,430 --> 00:04:14,510 ♪ Just remember this ♪ 86 00:04:14,580 --> 00:04:16,950 -I don't think... -I don't think you should practice today. 87 00:04:17,020 --> 00:04:17,990 You should rest. 88 00:04:18,070 --> 00:04:19,470 You have to rest. 89 00:04:19,700 --> 00:04:22,030 [Miyu has been] 90 00:04:22,110 --> 00:04:24,310 [practicing nonstop] 91 00:04:24,710 --> 00:04:27,990 [so her throat isn't in a good condition. I'm really worried.] 92 00:04:29,030 --> 00:04:32,990 ♪ That I've always dreamed of, oh yeah ♪ 93 00:04:34,950 --> 00:04:38,830 ♪ That I've always dreamed of, oh yeah ♪ 94 00:04:38,900 --> 00:04:42,390 ♪ That I've always dreamed of, oh yeah ♪ 95 00:04:49,550 --> 00:04:51,150 -Let's give it a try. -You can do it. 96 00:04:51,230 --> 00:04:52,790 -You can do it. -You can do it. 97 00:04:52,870 --> 00:04:54,870 -You can do it. -You can do it. 98 00:05:02,150 --> 00:05:04,350 ♪ Embrace myself inside slowly ♪ 99 00:05:04,390 --> 00:05:08,070 ♪ When I shine more in various colors ♪ 100 00:05:08,150 --> 00:05:09,630 ♪ I get close to myself ♪ 101 00:05:12,270 --> 00:05:14,550 ♪ I get close to myself ♪ 102 00:05:14,630 --> 00:05:18,630 ♪ That I've always dreamed of, oh yeah ♪ 103 00:05:19,430 --> 00:05:21,110 ♪ Now is the time ♪ 104 00:05:21,190 --> 00:05:23,110 ♪ Oh yeah ♪ 105 00:05:23,830 --> 00:05:25,350 ♪ Now is the time ♪ 106 00:05:25,430 --> 00:05:26,310 ♪ Fiesta ♪ 107 00:05:26,390 --> 00:05:28,430 ♪ I've swallowed the sun ♪ 108 00:05:28,710 --> 00:05:30,550 I don't think she can sing falsettos either. 109 00:05:31,110 --> 00:05:32,390 That's not good. 110 00:05:35,470 --> 00:05:37,710 -Miyu. -Miyu. 111 00:05:37,750 --> 00:05:39,390 Your voice is unstable, right? 112 00:05:39,470 --> 00:05:41,030 Your voice is unstable 113 00:05:41,110 --> 00:05:43,830 so you've been singing off-key during the latter part of the song. 114 00:05:43,900 --> 00:05:45,990 Try and put more power into your voice. 115 00:05:47,950 --> 00:05:52,510 [The members were nervous] 116 00:05:52,590 --> 00:05:55,710 because I couldn't hit the high notes. 117 00:05:59,990 --> 00:06:01,710 How's your throat right now? Is it okay? 118 00:06:01,910 --> 00:06:04,150 Well, my throat 119 00:06:04,230 --> 00:06:07,350 hasn't completely healed, 120 00:06:07,430 --> 00:06:10,750 but my teammates have been cheering me on 121 00:06:10,830 --> 00:06:15,790 so I want to make sure I do well with confidence. 122 00:06:16,270 --> 00:06:19,270 We'll see Team 2's performance first. 123 00:06:19,470 --> 00:06:21,870 "Fiesta" has a lot of high notes. 124 00:06:21,950 --> 00:06:22,790 -Right. -Yes. 125 00:06:22,830 --> 00:06:24,390 It won't be easy to sing it while dancing. 126 00:06:24,430 --> 00:06:26,550 -It's a hard song. -There are a lot of high notes, 127 00:06:26,630 --> 00:06:27,990 so everyone had a hard time. 128 00:06:31,950 --> 00:06:35,030 The main vocalist is very important and I am worried, 129 00:06:35,110 --> 00:06:36,990 but I have to believe Miyu can do it. 130 00:06:37,870 --> 00:06:41,870 If Miyu does her best, 131 00:06:41,950 --> 00:06:45,550 [I think I'll be satisfied no matter the result.] 132 00:07:01,470 --> 00:07:02,710 ♪ Time has come ♪ 133 00:07:02,790 --> 00:07:05,310 ♪ The long wait is over ♪ 134 00:07:05,390 --> 00:07:10,710 ♪ Let my cowering heart stand and I stretch myself ♪ 135 00:07:10,750 --> 00:07:14,710 ♪ The gaze became deep before I knew ♪ 136 00:07:14,750 --> 00:07:15,630 Yu Bin's pretty good. 137 00:07:15,710 --> 00:07:17,030 ♪ My time has come ♪ 138 00:07:17,110 --> 00:07:21,270 ♪ Tell the morning, today is the day ♪ 139 00:07:21,350 --> 00:07:25,590 ♪ I choose when is the right time ♪ 140 00:07:25,630 --> 00:07:29,230 ♪ When flowers bloom in all colors and petals scatter ♪ 141 00:07:29,310 --> 00:07:31,310 ♪ The fiesta reaches the climax ♪ 142 00:07:31,390 --> 00:07:33,550 ♪ It's a never-ending climax ♪ 143 00:07:33,630 --> 00:07:35,310 -♪ My every moment ♪ -You're doing well. 144 00:07:35,390 --> 00:07:37,670 -♪ Is beautiful and shines ♪ -Here we go. 145 00:07:37,710 --> 00:07:41,430 ♪ Just remember this ♪ 146 00:07:41,510 --> 00:07:43,230 ♪ Now is the time ♪ 147 00:07:43,270 --> 00:07:46,750 ♪ Fiesta, I swallowed the sun in my heart ♪ 148 00:07:46,870 --> 00:07:50,350 ♪ I will never set eternally ♪ 149 00:07:50,430 --> 00:07:51,550 ♪ Throughout all seasons ♪ 150 00:07:51,590 --> 00:07:55,030 ♪ All my seasons are a flashy fiesta ♪ 151 00:07:55,110 --> 00:07:57,790 ♪ Come for a visit ♪ 152 00:07:57,950 --> 00:07:59,870 ♪ It's my fiesta ♪ 153 00:08:03,830 --> 00:08:05,710 ♪ It's my fiesta ♪ 154 00:08:07,750 --> 00:08:10,150 ♪ It has only started ♪ 155 00:08:10,230 --> 00:08:12,670 ♪ You may look forward to it ♪ 156 00:08:12,710 --> 00:08:15,030 ♪ Jump higher and shout ♪ 157 00:08:15,110 --> 00:08:16,990 ♪ -This isn't a mirage -Tell the stars ♪ 158 00:08:17,070 --> 00:08:19,390 ♪ Tomorrow is better ♪ 159 00:08:19,470 --> 00:08:24,030 ♪ The strange scent that embraces me feels new ♪ 160 00:08:24,110 --> 00:08:27,790 ♪ When flowers bloom in all colors and petals scatter ♪ 161 00:08:27,870 --> 00:08:29,790 ♪ The fiesta reaches the climax ♪ 162 00:08:29,830 --> 00:08:31,990 ♪ It's a never-ending climax ♪ 163 00:08:32,070 --> 00:08:36,070 ♪ All my moments are beautiful and shiny ♪ 164 00:08:36,150 --> 00:08:39,900 -♪ Just remember this ♪ -She's going too fast. 165 00:08:39,990 --> 00:08:41,710 ♪ Now's the time ♪ 166 00:08:41,780 --> 00:08:45,310 ♪ Fiesta, I swallowed the sun in my heart ♪ 167 00:08:45,390 --> 00:08:48,910 ♪ I will never set eternally ♪ 168 00:08:48,950 --> 00:08:50,070 ♪ Throughout all seasons ♪ 169 00:08:50,110 --> 00:08:53,510 ♪ All my seasons are a flashy fiesta ♪ 170 00:08:53,590 --> 00:08:56,270 ♪ Come for a visit ♪ 171 00:08:56,350 --> 00:08:57,270 ♪ Fiesta ♪ 172 00:08:57,350 --> 00:09:01,150 ♪ Close your eyes, wake me up from the halt ♪ 173 00:09:01,190 --> 00:09:04,630 ♪ Embrace myself inside slowly ♪ 174 00:09:04,710 --> 00:09:08,230 ♪ When I shine more in various colors ♪ 175 00:09:08,270 --> 00:09:10,350 ♪ I get close to myself ♪ 176 00:09:10,430 --> 00:09:12,510 ♪ I get close to myself ♪ 177 00:09:12,590 --> 00:09:14,670 ♪ I get close to myself ♪ 178 00:09:14,750 --> 00:09:18,830 ♪ That I've always dreamed of, oh yeah ♪ 179 00:09:18,870 --> 00:09:20,830 ♪ Oh yeah ♪ 180 00:09:21,270 --> 00:09:23,070 ♪ Now's the time ♪ 181 00:09:23,110 --> 00:09:26,830 ♪ Fiesta, I swallowed the sun in my heart ♪ 182 00:09:26,910 --> 00:09:30,270 ♪ I will never set eternally ♪ 183 00:09:30,350 --> 00:09:31,430 ♪ Throughout all seasons ♪ 184 00:09:31,510 --> 00:09:34,950 ♪ All my seasons are a flashy fiesta ♪ 185 00:09:34,990 --> 00:09:37,790 ♪ Come for a visit ♪ 186 00:09:37,830 --> 00:09:39,830 ♪ It's my fiesta ♪ 187 00:09:42,630 --> 00:09:45,430 ♪ Shine me now ♪ 188 00:09:45,510 --> 00:09:47,390 ♪ Because it's a fiesta ♪ 189 00:09:47,470 --> 00:09:51,670 ♪ You make me dance at this moment ♪ 190 00:09:51,750 --> 00:09:53,550 ♪ It's my fiesta ♪ 191 00:10:17,830 --> 00:10:20,550 What did you think of "Fiesta" Team 2's performance? 192 00:10:20,630 --> 00:10:24,470 First, Ito Miyu. 193 00:10:24,510 --> 00:10:27,350 Up to the first part, 194 00:10:27,470 --> 00:10:30,310 [I thought you were singing loudly.] 195 00:10:32,110 --> 00:10:33,870 But starting from the ad-lib later in the song, 196 00:10:33,950 --> 00:10:36,190 ♪ Oh yeah ♪ 197 00:10:36,270 --> 00:10:38,750 it was a bummer. 198 00:10:40,790 --> 00:10:41,910 -Well done. -I'm sorry. 199 00:10:41,990 --> 00:10:43,350 No, you did a good job. 200 00:10:44,150 --> 00:10:45,350 She must be disappointed. 201 00:10:45,390 --> 00:10:46,590 She couldn't overcome it. 202 00:10:46,910 --> 00:10:50,790 Let's meet "Fiesta" Team 1 performing against Team 2. 203 00:10:56,070 --> 00:10:57,910 Did you practice well? 204 00:10:57,990 --> 00:10:59,070 -Yes. -Yes. 205 00:11:01,750 --> 00:11:03,030 [-In 3, 2, 1. -In 3, 2, 1.] 206 00:11:03,110 --> 00:11:04,630 -We can do it! -We can do it! 207 00:11:05,270 --> 00:11:06,910 -Yes! -Good luck. 208 00:11:09,790 --> 00:11:11,550 -Please. -Please. 209 00:11:11,630 --> 00:11:12,710 Please! 210 00:11:12,750 --> 00:11:15,030 Show me what you got. 211 00:11:15,110 --> 00:11:16,430 We will! 212 00:11:16,510 --> 00:11:19,190 If we go after them, it's disadvantageous. 213 00:11:20,830 --> 00:11:23,430 Sun Woo's good. Ye Seo's good too. 214 00:11:23,510 --> 00:11:24,870 They can even beat IZ*ONE. 215 00:11:25,390 --> 00:11:27,910 -No. That's not true. -What are you talking about? 216 00:11:29,190 --> 00:11:30,470 Now, standby. 217 00:11:32,070 --> 00:11:33,150 Cue. 218 00:11:44,910 --> 00:11:46,750 ♪ Tell the morning ♪ 219 00:11:50,790 --> 00:11:57,270 ♪ I choose when is the right time ♪ 220 00:11:58,710 --> 00:11:59,950 ♪ It's my fiesta ♪ 221 00:12:01,630 --> 00:12:03,110 ♪ It's my fiesta ♪ 222 00:12:03,670 --> 00:12:04,790 ♪ Come for a visit ♪ 223 00:12:06,030 --> 00:12:08,470 ♪ Fiesta ♪ 224 00:12:10,150 --> 00:12:12,110 Is that all they prepared? 225 00:12:12,190 --> 00:12:13,470 I think they're done. 226 00:12:23,790 --> 00:12:24,630 That was very 227 00:12:25,710 --> 00:12:26,790 uncomfortable. 228 00:12:27,430 --> 00:12:29,310 It was very uncomfortable to watch. 229 00:12:29,510 --> 00:12:33,030 I want to ask if you did all your best. 230 00:12:33,110 --> 00:12:35,270 -Because I don't think you did. -No. 231 00:12:38,710 --> 00:12:41,990 Huang Xing Qiao shouldn't give up 232 00:12:42,070 --> 00:12:44,030 even though she lacks. 233 00:12:47,990 --> 00:12:51,350 I was disappointed that you gave up. 234 00:12:51,550 --> 00:12:53,750 I have to say 235 00:12:54,150 --> 00:12:57,830 you're putting other members in trouble. 236 00:12:58,590 --> 00:13:00,910 [I felt bad for my members.] 237 00:13:00,990 --> 00:13:04,750 [They were all doing great except me.] 238 00:13:05,670 --> 00:13:08,550 [Because they all have a lot of experience,] 239 00:13:08,630 --> 00:13:13,150 [they learn fast and they're good.] 240 00:13:13,710 --> 00:13:16,670 [But it's too much for me.] 241 00:13:16,830 --> 00:13:19,750 [Because I don't have a lot of experience,] 242 00:13:19,830 --> 00:13:21,750 [it was very tough.] 243 00:13:46,910 --> 00:13:49,230 It's Huang Xing Qiao. 244 00:13:51,910 --> 00:13:55,750 Because my dance wasn't that great, 245 00:13:56,750 --> 00:14:00,070 I wondered why she picked me. 246 00:14:00,590 --> 00:14:03,030 It was amazing that someone who has never learned to dance 247 00:14:03,110 --> 00:14:04,870 [danced and sang like that.] 248 00:14:04,950 --> 00:14:08,190 [I was impressed by it] 249 00:14:08,830 --> 00:14:10,190 [and decided to pick her.] 250 00:14:10,230 --> 00:14:13,030 Do you think this cell could survive? 251 00:14:13,190 --> 00:14:14,270 Yes. 252 00:14:28,150 --> 00:14:32,270 [I felt bad for Mashiro and Ye Seo.] 253 00:14:32,350 --> 00:14:36,710 [They're very good, but I feel bad] 254 00:14:37,190 --> 00:14:40,790 [that they ranked the lowest because of my mistake.] 255 00:15:05,950 --> 00:15:09,030 [I told Ye Seo that I will try harder] 256 00:15:09,110 --> 00:15:12,190 [and do better.] 257 00:15:12,230 --> 00:15:15,270 I will never ever disappoint you. 258 00:15:16,070 --> 00:15:17,910 ♪ It's my fiesta ♪ 259 00:15:20,230 --> 00:15:22,550 ♪ Embrace myself inside slowly ♪ 260 00:15:28,590 --> 00:15:30,510 ♪ Fiesta ♪ 261 00:15:36,270 --> 00:15:37,870 When I saw Huang Xing Qiao dancing, 262 00:15:38,510 --> 00:15:40,030 -What? -I almost burst into tears. 263 00:15:40,270 --> 00:15:41,390 I see. 264 00:15:42,430 --> 00:15:43,550 Good job. 265 00:15:44,230 --> 00:15:47,190 If she practices hard like she's doing now, 266 00:15:48,670 --> 00:15:50,550 she will be able to overcome it. 267 00:15:50,630 --> 00:15:52,150 -You can do it. -Good job. 268 00:15:52,830 --> 00:15:54,310 You can do it. 269 00:15:54,390 --> 00:15:57,190 -We can all do it. -Yes. We can do it. 270 00:15:57,710 --> 00:15:59,390 -Good luck. -Good luck. 271 00:15:59,630 --> 00:16:02,230 -Good luck. -Good luck. 272 00:16:23,990 --> 00:16:27,950 ♪ Time has come The long wait is over ♪ 273 00:16:28,030 --> 00:16:33,230 ♪ Let my cowering heart stand and I stretch myself ♪ 274 00:16:33,270 --> 00:16:37,350 ♪ The gaze became deep before I knew ♪ 275 00:16:37,430 --> 00:16:39,590 ♪ My time has come ♪ 276 00:16:39,670 --> 00:16:43,430 ♪ Tell the morning, today is the day ♪ 277 00:16:43,510 --> 00:16:48,070 ♪ I choose when is the right time ♪ 278 00:16:48,150 --> 00:16:51,750 ♪ When flowers bloom in all colors and petals scatter ♪ 279 00:16:51,790 --> 00:16:55,990 ♪ The fiesta reaches the climax It's a never ending climax ♪ 280 00:16:56,030 --> 00:17:00,070 ♪ My every moment is beautiful and shines ♪ 281 00:17:00,150 --> 00:17:03,860 ♪ Just remember this ♪ 282 00:17:03,950 --> 00:17:05,790 ♪ Now is the time ♪ 283 00:17:05,860 --> 00:17:09,310 ♪ Fiesta, I've swallowed the sun in my heart ♪ 284 00:17:09,390 --> 00:17:12,750 ♪ I will never set eternally ♪ 285 00:17:12,820 --> 00:17:13,990 ♪ Throughout all seasons ♪ 286 00:17:14,060 --> 00:17:17,550 ♪ All my seasons are a flashy fiesta ♪ 287 00:17:17,630 --> 00:17:20,270 ♪ Come for a visit ♪ 288 00:17:20,340 --> 00:17:22,580 ♪ It's my fiesta ♪ 289 00:17:24,670 --> 00:17:26,270 Oh, Huang Xing Qiao. 290 00:17:26,340 --> 00:17:28,510 ♪ It's my fiesta ♪ 291 00:17:30,270 --> 00:17:33,030 ♪ It has only started ♪ 292 00:17:33,110 --> 00:17:35,190 ♪ You may look forward to it ♪ 293 00:17:35,270 --> 00:17:37,470 ♪ Jump higher and shout ♪ 294 00:17:37,550 --> 00:17:39,750 -♪ This isn't a mirage ♪ -♪ Tell the stars ♪ 295 00:17:39,950 --> 00:17:42,070 ♪ Tomorrow is better ♪ 296 00:17:42,110 --> 00:17:46,590 ♪ The strange scent that embraces me feels new ♪ 297 00:17:46,670 --> 00:17:52,150 ♪ When flowers bloom in all colors and petals scatter ♪ 298 00:17:52,190 --> 00:17:54,150 -They're sharp. -♪ The fiesta reaches the climax ♪ 299 00:17:54,230 --> 00:17:56,430 ♪ It's a never-ending climax ♪ 300 00:17:56,510 --> 00:18:00,470 ♪ All my moments are beautiful and shiny ♪ 301 00:18:00,590 --> 00:18:04,390 ♪ Just remember this ♪ 302 00:18:04,470 --> 00:18:07,670 ♪ Now is the time ♪ 303 00:18:07,710 --> 00:18:08,790 They're good. 304 00:18:08,870 --> 00:18:11,630 ♪ Fiesta, I've swallowed the sun in my heart ♪ 305 00:18:11,670 --> 00:18:14,910 ♪ I will never set eternally ♪ 306 00:18:14,990 --> 00:18:16,230 ♪ Throughout all seasons ♪ 307 00:18:16,270 --> 00:18:19,870 ♪ All my seasons are a flashy fiesta ♪ 308 00:18:19,910 --> 00:18:22,150 ♪ Come for a visit ♪ 309 00:18:22,190 --> 00:18:23,510 ♪ Fiesta ♪ 310 00:18:23,550 --> 00:18:27,390 ♪ Close your eyes, wake me up from the halt ♪ 311 00:18:27,470 --> 00:18:30,910 ♪ Embrace myself inside slowly ♪ 312 00:18:30,990 --> 00:18:34,430 ♪ When I shine more in various colors ♪ 313 00:18:34,510 --> 00:18:41,470 ♪ I get close to myself that I've always dreamed of, oh yeah ♪ 314 00:18:42,270 --> 00:18:44,270 ♪ Now is the time ♪ 315 00:18:44,310 --> 00:18:46,070 What's gotten into Huang Xing Qiao? 316 00:18:46,150 --> 00:18:47,630 ♪ Now is the time ♪ 317 00:18:47,710 --> 00:18:51,350 ♪ Fiesta, I've swallowed the sun in my heart ♪ 318 00:18:51,430 --> 00:18:54,710 ♪ I will never set eternally ♪ 319 00:18:54,750 --> 00:18:55,910 ♪ Throughout all seasons ♪ 320 00:18:55,950 --> 00:18:59,630 ♪ All my seasons are a flashy fiesta ♪ 321 00:18:59,710 --> 00:19:02,230 ♪ Come for a visit ♪ 322 00:19:02,590 --> 00:19:04,190 ♪ It's my fiesta ♪ 323 00:19:07,390 --> 00:19:09,030 ♪ It's my fiesta ♪ 324 00:19:11,350 --> 00:19:14,310 ♪ Shine me now ♪ 325 00:19:14,390 --> 00:19:15,950 ♪ Because it's a fiesta ♪ 326 00:19:16,030 --> 00:19:20,430 ♪ You make me dance at this moment ♪ 327 00:19:20,510 --> 00:19:22,430 ♪ It's my fiesta ♪ 328 00:19:49,070 --> 00:19:51,870 What did you think of "Fiesta" Team 1's performance? 329 00:19:52,070 --> 00:19:56,710 It felt like a real fiesta. 330 00:19:57,630 --> 00:20:01,150 -Thank you. -Team 1 had 331 00:20:01,190 --> 00:20:04,670 very good teamwork. 332 00:20:05,390 --> 00:20:07,990 I especially want to compliment 333 00:20:09,470 --> 00:20:11,830 Huang Xing Qiao. 334 00:20:13,790 --> 00:20:16,190 My gosh, you were so good. 335 00:20:16,870 --> 00:20:20,430 [You got over with your lack of confidence] 336 00:20:20,470 --> 00:20:22,590 [and pulled off this performance.] 337 00:20:22,950 --> 00:20:24,630 I'm really proud of you for that. 338 00:20:25,070 --> 00:20:27,310 We got all excited. 339 00:20:27,390 --> 00:20:29,190 We watched the performance excitedly. 340 00:20:29,270 --> 00:20:30,670 -Thank you. -I enjoyed it 341 00:20:30,710 --> 00:20:32,110 -very much. -Thank you. 342 00:20:37,950 --> 00:20:39,470 I'll announce 343 00:20:40,190 --> 00:20:41,270 the winning team 344 00:20:41,750 --> 00:20:42,990 chosen by the masters. 345 00:20:43,630 --> 00:20:46,790 Between the two teams who performed "Fiesta" by IZ*ONE, 346 00:20:47,630 --> 00:20:48,630 the winning team is... 347 00:20:49,350 --> 00:20:51,590 [We've got to take the win no matter what.] 348 00:20:51,670 --> 00:20:55,470 [I made a mistake,] 349 00:20:55,550 --> 00:20:57,590 [but I want to survive.] 350 00:21:05,510 --> 00:21:08,110 It's Team 1. 351 00:21:20,710 --> 00:21:22,790 Let us hear a word from you. 352 00:21:22,870 --> 00:21:26,870 Well... I'm so grateful that they followed my lead 353 00:21:26,950 --> 00:21:30,870 and gave their effort when I wasn't good enough of a leader. 354 00:21:30,990 --> 00:21:33,870 This is all thanks to my teammates. 355 00:21:35,270 --> 00:21:37,950 I was truly happy to be part of Team 1. 356 00:21:38,070 --> 00:21:39,270 Thank you. 357 00:21:43,950 --> 00:21:46,110 Team 2, please say a word as well. 358 00:21:46,150 --> 00:21:50,190 I was grateful that they always put effort together with me. 359 00:21:53,190 --> 00:21:55,110 Great work, guys. 360 00:21:57,790 --> 00:22:00,630 Good work, everyone. 361 00:22:01,590 --> 00:22:03,070 -Don't cry. -Don't cry. 362 00:22:03,110 --> 00:22:04,390 I'm sorry. 363 00:22:04,470 --> 00:22:06,270 -It's okay. -Don't be sorry. 364 00:22:06,350 --> 00:22:09,070 -Don't be sorry. -Goodness. 365 00:22:09,350 --> 00:22:11,390 -You did well. -Right. 366 00:22:11,470 --> 00:22:14,750 I could've done better. 367 00:22:14,790 --> 00:22:16,790 -It's okay. -Gosh. 368 00:22:17,350 --> 00:22:19,550 -Good job. -Good job. 369 00:22:19,630 --> 00:22:21,190 We did well. 370 00:22:26,590 --> 00:22:29,790 Autumn is my favorite season. 371 00:22:29,870 --> 00:22:31,110 He's the man of autumn. 372 00:22:31,390 --> 00:22:34,430 But after this performance today, 373 00:22:34,470 --> 00:22:37,270 my favorite season might change. 374 00:22:37,830 --> 00:22:40,190 The skilled girl group that represents K-pop. 375 00:22:40,270 --> 00:22:43,870 The trendy girl group that has taken over the music charts. 376 00:22:44,110 --> 00:22:47,110 It's "The Fifth Season" by OH MY GIRL. 377 00:22:49,710 --> 00:22:50,510 It's a masterpiece. 378 00:22:50,550 --> 00:22:52,150 "The Fifth Season." 379 00:22:52,190 --> 00:22:55,270 It nicely portrays the fluttery emotion. 380 00:22:55,350 --> 00:22:56,870 [I wonder] 381 00:22:56,990 --> 00:22:59,990 [if the girls will get to deliver this emotion to the Planet Guardians.] 382 00:23:00,070 --> 00:23:02,430 Two teams, please come up to the stage. 383 00:23:04,750 --> 00:23:07,670 -It might be tricky for this match. -Right. 384 00:23:07,750 --> 00:23:09,830 -The two teams are similar. -That's right. 385 00:23:12,470 --> 00:23:14,430 Look at their outfits. 386 00:23:15,070 --> 00:23:16,070 They're like fairies. 387 00:23:16,150 --> 00:23:18,390 They're like black swans and white swans. 388 00:23:18,630 --> 00:23:20,470 In 3, 2. We are... 389 00:23:20,510 --> 00:23:22,350 -Spring, summer, -Spring, summer, 390 00:23:22,470 --> 00:23:24,270 -fall, winter. -fall, winter. 391 00:23:24,350 --> 00:23:26,150 We have charms from every season. 392 00:23:26,270 --> 00:23:27,550 -Hello. -Hello. 393 00:23:27,670 --> 00:23:30,910 -This is Our Season. -This is Our Season. 394 00:23:31,670 --> 00:23:32,670 "Season." 395 00:23:32,750 --> 00:23:34,350 "Season." 396 00:23:34,550 --> 00:23:37,150 -Facial expressions. Oh, my gosh. -Facial expressions. Oh, my gosh. 397 00:23:37,230 --> 00:23:40,070 -Performance. Oh, my gosh. -Performance. Oh, my gosh. 398 00:23:40,190 --> 00:23:42,870 -Singing. Oh, my gosh. -Singing. Oh, my gosh. 399 00:23:42,950 --> 00:23:44,030 -Hello. -Hello. 400 00:23:44,070 --> 00:23:47,470 -We're Oh My Gosh. -We're Oh My Gosh. 401 00:23:47,510 --> 00:23:49,630 They're Oh My Gosh, not OH MY GIRL. 402 00:23:50,310 --> 00:23:51,950 -Lee Ra Yeon. -Yes. 403 00:23:52,070 --> 00:23:55,350 You and Kim Bo Ra of Team 1 have the same position. 404 00:23:55,470 --> 00:23:56,470 Right. 405 00:23:56,550 --> 00:24:00,470 You're both the leader and the lead vocalist. 406 00:24:00,550 --> 00:24:04,390 What about you do you think is better than Bo Ra? 407 00:24:13,750 --> 00:24:16,670 My feminine side with long straight hair. 408 00:24:19,550 --> 00:24:20,630 Oh, my. 409 00:24:21,190 --> 00:24:23,470 Why would you go like, "Oh, my," after saying that yourself? 410 00:24:23,510 --> 00:24:25,990 -Right. -Okay, I'll look forward to it. 411 00:24:26,070 --> 00:24:27,150 Thank you. 412 00:24:27,870 --> 00:24:29,750 -Liang Qiao. -Yes. 413 00:24:29,830 --> 00:24:33,750 It's your first time competing against your older sister, Liang Jiao. 414 00:24:33,870 --> 00:24:34,990 That's right. 415 00:24:35,390 --> 00:24:36,990 Who do you think will win? 416 00:24:40,670 --> 00:24:42,830 It'll be hard to be certain, 417 00:24:43,390 --> 00:24:45,470 but I want you to watch and see 418 00:24:45,590 --> 00:24:47,630 who's better at expressing this season. 419 00:24:48,190 --> 00:24:49,430 Today, 420 00:24:50,270 --> 00:24:53,670 I'll make you fall for Our Season. 421 00:24:53,750 --> 00:24:56,510 Fall for our version 422 00:24:56,550 --> 00:24:58,830 of "The Fifth Season." 423 00:24:59,790 --> 00:25:00,790 She's cute. 424 00:25:01,790 --> 00:25:04,550 These two teams are very similar. 425 00:25:04,630 --> 00:25:05,870 -Right. -That's right. 426 00:25:05,950 --> 00:25:09,110 Bo Ra and Ra Yeon are the leader and the lead vocalist. 427 00:25:09,190 --> 00:25:12,270 Chang Ching and Joung Min are in charge of singing the killer verse. 428 00:25:12,390 --> 00:25:14,030 Liang Jiao and Liang Qiao are twins. 429 00:25:14,110 --> 00:25:16,270 This match is quite meaningful. 430 00:25:30,910 --> 00:25:32,910 Tick tock. 431 00:25:43,990 --> 00:25:46,670 The other team is very fast at progressing. 432 00:25:46,790 --> 00:25:48,590 They seem to hit it off very well. 433 00:25:48,630 --> 00:25:53,470 [Honestly, they seem better at practicing than us.] 434 00:25:53,590 --> 00:25:55,470 [They seem to be] 435 00:25:55,550 --> 00:25:58,470 in a much better mood than us. 436 00:26:00,550 --> 00:26:02,550 Inside, together. 437 00:26:02,630 --> 00:26:05,190 We're pretty. Okay. 438 00:26:05,270 --> 00:26:07,550 ♪ You will know right away ♪ 439 00:26:07,670 --> 00:26:10,070 Again. 440 00:26:11,270 --> 00:26:13,390 Maybe we should do this five times. 441 00:26:13,470 --> 00:26:16,750 ♪ Without getting confused ♪ 442 00:26:17,470 --> 00:26:20,790 She always cares about her teammates, 443 00:26:20,830 --> 00:26:23,470 [and she creates a pleasant mood for the team.] 444 00:26:23,590 --> 00:26:26,430 [I think she's a great leader.] 445 00:26:26,550 --> 00:26:30,510 Because I have Bo Ra, I'm not afraid. 446 00:26:31,950 --> 00:26:33,590 Thank you. 447 00:26:35,630 --> 00:26:37,750 One, two. 448 00:26:37,870 --> 00:26:40,270 Much more. All the way outside. 449 00:26:40,350 --> 00:26:43,190 Fuko, you keep being too close. Right? 450 00:26:43,270 --> 00:26:45,790 ♪ Certainty ♪ 451 00:26:50,590 --> 00:26:52,430 We might be able to do it. We can do it. 452 00:26:53,270 --> 00:26:55,870 The teammates seem to lose confidence 453 00:26:55,950 --> 00:26:58,750 as they keep on practicing. 454 00:26:59,350 --> 00:27:01,070 [I'm actually a little worried.] 455 00:27:04,110 --> 00:27:05,670 [Team 1, get ready] 456 00:27:05,790 --> 00:27:06,830 [-to perform. -You can do it.] 457 00:27:06,910 --> 00:27:08,270 Where's the center? 458 00:27:08,310 --> 00:27:09,510 The center? Where the camera is. 459 00:27:10,150 --> 00:27:11,710 Stand by. 460 00:27:12,910 --> 00:27:15,870 The leader's good at keeping the balance. 461 00:27:19,350 --> 00:27:24,390 ♪ You see if it's love you will know right away ♪ 462 00:27:24,430 --> 00:27:29,110 ♪ I've only imagined it until now ♪ 463 00:27:30,110 --> 00:27:31,270 They're so good. 464 00:27:31,390 --> 00:27:36,270 ♪ You see if it's love you will know right away ♪ 465 00:27:36,430 --> 00:27:37,670 Very nice. 466 00:27:38,590 --> 00:27:41,390 ♪ You will notice right away ♪ 467 00:27:42,470 --> 00:27:44,990 -Thank you. -Thank you. 468 00:27:45,350 --> 00:27:48,830 I don't know how you guys interpreted the song together, 469 00:27:49,270 --> 00:27:50,750 but you did a great job. 470 00:27:51,150 --> 00:27:54,910 I happened to sing along with you. 471 00:27:54,990 --> 00:27:56,070 -I did this. -Right. 472 00:27:56,190 --> 00:27:57,870 I want to give a compliment 473 00:27:57,950 --> 00:27:59,870 to the leader for pulling off her job so well. 474 00:27:59,950 --> 00:28:02,990 Everyone, give Bo Ra a hand. 475 00:28:04,270 --> 00:28:05,390 Thank you. 476 00:28:05,470 --> 00:28:06,550 I enjoyed the performance. 477 00:28:08,470 --> 00:28:11,510 [Bo Ra is so skilled, and she's a great leader.] 478 00:28:11,590 --> 00:28:15,150 She's a strong rival. 479 00:28:15,830 --> 00:28:17,830 Team 2, show us what you've got. 480 00:28:23,350 --> 00:28:25,350 ♪ White ♪ 481 00:28:28,070 --> 00:28:31,670 ♪ I think I've changed ♪ 482 00:28:33,470 --> 00:28:35,750 ♪ Who that person is ♪ 483 00:28:43,190 --> 00:28:45,230 Ha Eun. 484 00:28:45,270 --> 00:28:47,550 The first measure is the most important part of a performance. 485 00:28:47,630 --> 00:28:50,670 I need you to have a stronger sense of responsibility. 486 00:28:51,310 --> 00:28:54,350 There's one more thing. 487 00:28:54,790 --> 00:28:58,190 You're unstable with the rhythm and tune. 488 00:28:59,910 --> 00:29:04,190 ♪ I think I've changed ♪ 489 00:29:07,630 --> 00:29:09,790 [I felt guilty as the leader.] 490 00:29:10,470 --> 00:29:11,990 Ra Yeon might have 491 00:29:12,750 --> 00:29:15,510 felt quite responsible. 492 00:29:18,550 --> 00:29:21,630 It was okay because they followed my lead so well. 493 00:29:22,510 --> 00:29:24,510 It was just a little burdensome. 494 00:29:28,230 --> 00:29:30,070 -I'm sorry. -It was very burdensome. 495 00:29:30,150 --> 00:29:31,350 No. 496 00:29:31,750 --> 00:29:35,150 It weighed just a bit on my shoulders. 497 00:29:35,550 --> 00:29:36,990 That's all. 498 00:29:38,790 --> 00:29:42,270 I had to sing, dance, lead the team, and be the lead vocalist. 499 00:29:42,390 --> 00:29:44,430 I had all these jobs to do. 500 00:29:44,590 --> 00:29:49,110 [I felt like I was carrying the team] 501 00:29:49,190 --> 00:29:50,750 [on my shoulders.] 502 00:29:51,390 --> 00:29:54,630 [It must've been hard for her to lead the team] 503 00:29:54,670 --> 00:29:57,470 with a big sense of responsibility. 504 00:29:57,510 --> 00:29:59,710 But she didn't quite show it. 505 00:30:00,110 --> 00:30:02,390 [We kept relying on her,] 506 00:30:02,470 --> 00:30:05,830 [and I hope she relies] 507 00:30:05,910 --> 00:30:07,510 on us too. 508 00:30:07,830 --> 00:30:10,630 We'll take it from the top and then move on to the next part. 509 00:30:10,710 --> 00:30:11,670 Okay. 510 00:30:11,750 --> 00:30:13,990 Five, six, seven, eight. 511 00:30:14,030 --> 00:30:15,430 Standing in a diagonal line is perfect. 512 00:30:15,910 --> 00:30:17,870 [Compared to the interim check,] 513 00:30:18,070 --> 00:30:20,070 [the members seemed] 514 00:30:20,670 --> 00:30:22,270 [completely different.] 515 00:30:22,310 --> 00:30:25,350 I was thankful because they practiced hard. 516 00:30:28,110 --> 00:30:30,710 ["The Fifth Season," Team 2 will go first.] 517 00:30:31,110 --> 00:30:32,710 Guys, during this part... 518 00:30:32,750 --> 00:30:34,710 ♪ You will approach me ♪ 519 00:30:34,750 --> 00:30:36,670 ♪ You will approach me ♪ 520 00:30:36,750 --> 00:30:38,790 Make it look pretty. 521 00:30:38,870 --> 00:30:39,750 Got it? 522 00:30:39,830 --> 00:30:41,550 Wow, she's like a mother. 523 00:30:41,910 --> 00:30:44,390 This team had a hard time 524 00:30:44,430 --> 00:30:46,390 just staying on pitch. 525 00:30:46,430 --> 00:30:48,430 I couldn't even listen to them. 526 00:30:48,630 --> 00:30:49,710 -Because they were bad? -Yes. 527 00:30:50,230 --> 00:30:51,150 Really? 528 00:30:53,630 --> 00:30:56,070 -Wow. -♪ Woah ♪ 529 00:30:57,270 --> 00:31:00,350 ♪ Bud and quickly grow beautiful ♪ 530 00:31:00,430 --> 00:31:01,470 Were they that good? 531 00:31:01,550 --> 00:31:03,110 ♪ The small fluctuations ♪ 532 00:31:03,150 --> 00:31:06,550 ♪ If it's love, you will know right away ♪ 533 00:31:06,630 --> 00:31:10,350 ♪ I've only imagined it until now ♪ 534 00:31:11,550 --> 00:31:12,910 They're that good? 535 00:31:13,510 --> 00:31:14,590 Great job. 536 00:31:14,670 --> 00:31:16,990 -They're pretty good. -They've improved. 537 00:31:17,870 --> 00:31:20,190 -They're really good. -They've improved. 538 00:31:20,230 --> 00:31:24,390 I did see them practice really hard. 539 00:31:24,910 --> 00:31:27,310 You guys were excellent. 540 00:31:27,390 --> 00:31:29,190 Just do what you did just now. 541 00:31:29,270 --> 00:31:30,230 -Okay. -Okay. 542 00:31:30,270 --> 00:31:31,190 -Okay. -Okay. 543 00:31:31,350 --> 00:31:33,110 [I'm very proud of our members] 544 00:31:33,190 --> 00:31:34,430 and I'm confident. 545 00:31:35,350 --> 00:31:36,710 -They're pretty good too. -They are? 546 00:31:36,790 --> 00:31:38,070 Team 1 is better. 547 00:31:38,110 --> 00:31:40,270 Their individual talent is a bit better than Team 2. 548 00:31:40,310 --> 00:31:42,270 ♪ I am now sure ♪ 549 00:31:42,350 --> 00:31:43,790 ♪ La la la ♪ 550 00:31:43,870 --> 00:31:46,150 The left is spacious while the right is crowded. 551 00:31:46,230 --> 00:31:47,750 ♪ You make me dizzy ♪ 552 00:31:47,790 --> 00:31:49,790 -♪ Like haze ♪ -Her leg is different. 553 00:31:49,830 --> 00:31:51,430 ♪ You will ♪ 554 00:31:51,510 --> 00:31:55,630 ♪ Stay in my heart ♪ 555 00:31:55,710 --> 00:31:57,910 ♪ You make me dizzy ♪ 556 00:31:57,990 --> 00:31:59,750 -♪ La la la ♪ -What's going on? 557 00:31:59,830 --> 00:32:01,590 -♪ You come into me ♪ -Oh gosh. 558 00:32:01,630 --> 00:32:03,670 ♪ The dream I have ♪ 559 00:32:04,270 --> 00:32:05,270 What's going on? 560 00:32:06,670 --> 00:32:09,070 [I thought my team had a chance.] 561 00:32:13,710 --> 00:32:14,790 What's going on? 562 00:32:16,190 --> 00:32:18,270 You guys definitely practiced less than Team 2. 563 00:32:18,350 --> 00:32:19,350 I'm sure of it. 564 00:32:22,270 --> 00:32:24,790 Right now, I'd say Team 2 is better. 565 00:32:25,190 --> 00:32:28,230 If you guys were given the same amount of time to practice, 566 00:32:28,270 --> 00:32:29,430 you should be better than them. 567 00:32:31,190 --> 00:32:33,070 If they make a mistake, 568 00:32:33,230 --> 00:32:34,710 this is going to be a huge twist. 569 00:32:36,670 --> 00:32:39,070 [It's like the race between the rabbit and hare.] 570 00:32:39,150 --> 00:32:40,670 [We'll never know until the end.] 571 00:32:47,350 --> 00:32:48,390 Let's do this. 572 00:32:49,230 --> 00:32:51,830 [I hope we do a better job.] 573 00:32:52,510 --> 00:32:53,870 I hope they do a good job. 574 00:33:02,830 --> 00:33:05,150 ♪ Woah ♪ 575 00:33:07,030 --> 00:33:08,710 ♪ Yeah ♪ 576 00:33:11,630 --> 00:33:12,670 They're so pretty. 577 00:33:14,710 --> 00:33:16,310 ♪ It's you ♪ 578 00:33:16,390 --> 00:33:22,270 ♪ You are the one who scatters white petals in my heart ♪ 579 00:33:22,350 --> 00:33:23,750 ♪ It's probably you ♪ 580 00:33:23,790 --> 00:33:28,270 ♪ It piles up on the tip of my toes ♪ 581 00:33:28,350 --> 00:33:29,950 ♪ It keeps piling up ♪ 582 00:33:29,990 --> 00:33:31,190 ♪ And you ♪ 583 00:33:31,230 --> 00:33:34,350 ♪ Bud and quickly grow beautiful ♪ 584 00:33:34,390 --> 00:33:37,750 ♪ You fill the sky with your green leaves ♪ 585 00:33:37,830 --> 00:33:38,790 ♪ And you ♪ 586 00:33:38,830 --> 00:33:41,870 ♪ The small fluctuations in my heart come from you ♪ 587 00:33:41,950 --> 00:33:45,870 ♪ I think I've changed ♪ 588 00:33:45,910 --> 00:33:47,750 ♪ I can see the fifth season ♪ 589 00:33:47,870 --> 00:33:50,270 ♪ Behind a tree in the distance ♪ 590 00:33:50,310 --> 00:33:53,270 ♪ I've never felt this excitement before ♪ 591 00:33:53,310 --> 00:33:55,190 ♪ Your name ♪ 592 00:33:55,270 --> 00:33:59,670 ♪ Makes my heart beat ♪ 593 00:33:59,750 --> 00:34:01,070 ♪ You see ♪ 594 00:34:01,150 --> 00:34:04,590 ♪ If it's love, you will know right away ♪ 595 00:34:04,990 --> 00:34:09,030 ♪ You will notice right away without getting confused ♪ 596 00:34:09,590 --> 00:34:14,380 ♪ I am now sure ♪ 597 00:34:14,420 --> 00:34:16,310 ♪ Who that person is ♪ 598 00:34:16,380 --> 00:34:18,030 ♪ La la la ♪ 599 00:34:18,070 --> 00:34:20,070 ♪ You bloom in me ♪ 600 00:34:20,150 --> 00:34:23,870 ♪ You make me dizzy like haze ♪ 601 00:34:23,900 --> 00:34:25,630 ♪ La la la ♪ 602 00:34:25,710 --> 00:34:27,670 ♪ You come into me ♪ 603 00:34:27,710 --> 00:34:33,270 ♪ Slowly from over the horizon ♪ 604 00:34:33,750 --> 00:34:35,270 ♪ You will approach me ♪ 605 00:34:35,380 --> 00:34:41,670 ♪ And stay in my heart ♪ 606 00:34:42,270 --> 00:34:46,830 ♪ I've only imagined it until now ♪ 607 00:34:46,870 --> 00:34:50,590 ♪ I wondered what love felt like ♪ 608 00:34:50,670 --> 00:34:53,350 ♪ What if I get confused? ♪ 609 00:34:54,460 --> 00:35:01,350 ♪ Then someone told me in a sweet voice ♪ 610 00:35:02,550 --> 00:35:03,870 ♪ You see ♪ 611 00:35:03,950 --> 00:35:07,710 ♪ If it's love, you will know right away ♪ 612 00:35:07,750 --> 00:35:12,350 ♪ You will notice right away without getting confused ♪ 613 00:35:12,390 --> 00:35:16,230 ♪ I am now sure ♪ 614 00:35:16,270 --> 00:35:17,510 ♪ I am now sure ♪ 615 00:35:17,590 --> 00:35:19,230 ♪ Who that person is ♪ 616 00:35:19,270 --> 00:35:20,950 ♪ La la la ♪ 617 00:35:21,030 --> 00:35:23,030 ♪ You bloom in me ♪ 618 00:35:23,070 --> 00:35:26,750 ♪ You make me dizzy like haze ♪ 619 00:35:26,830 --> 00:35:28,550 ♪ La la la ♪ 620 00:35:28,630 --> 00:35:30,550 ♪ You come into me ♪ 621 00:35:30,670 --> 00:35:36,630 ♪ The dream I have with my eyes wide open ♪ 622 00:35:37,270 --> 00:35:39,950 ♪ That dream is love ♪ 623 00:35:41,350 --> 00:35:44,870 ♪ Woah ♪ 624 00:35:45,790 --> 00:35:48,670 ♪ Love for real ♪ 625 00:35:52,190 --> 00:35:53,230 They're so pretty. 626 00:36:02,910 --> 00:36:04,670 So pretty. 627 00:36:11,350 --> 00:36:13,670 How did you like the performance 628 00:36:13,750 --> 00:36:15,950 of "The Fifth Season" Team 2, Sunmi? 629 00:36:15,990 --> 00:36:17,750 I was wondering if 630 00:36:18,430 --> 00:36:20,110 everyone was 631 00:36:20,790 --> 00:36:23,830 completely immersed. 632 00:36:24,830 --> 00:36:27,710 All of you lack confidence 633 00:36:27,790 --> 00:36:29,870 and focus. 634 00:36:30,110 --> 00:36:33,670 The lyrics are so sentimental 635 00:36:34,710 --> 00:36:37,870 yet I couldn't feel anything! 636 00:36:42,950 --> 00:36:44,470 Why couldn't we focus on your performance? 637 00:36:45,150 --> 00:36:47,270 I could read in your eyes 638 00:36:47,350 --> 00:36:48,990 that you were worrying about the next part. 639 00:36:49,070 --> 00:36:51,710 ♪ With my eyes wide open ♪ 640 00:36:52,430 --> 00:36:55,550 So that wasn't quite satisfying. 641 00:36:56,310 --> 00:36:59,270 However, Liang Qiao... 642 00:37:00,830 --> 00:37:04,950 I was impressed by your huge improvement. 643 00:37:05,350 --> 00:37:07,270 Until now, you just looked cute. 644 00:37:07,310 --> 00:37:08,750 But today, 645 00:37:09,430 --> 00:37:12,990 you looked serious and professional. So I was impressed. 646 00:37:13,230 --> 00:37:14,510 Good job. 647 00:37:14,550 --> 00:37:16,350 -Thank you. -Thank you. 648 00:37:20,150 --> 00:37:21,750 [I'm not confident at all.] 649 00:37:22,790 --> 00:37:26,270 [I was too nervous to perform well.] 650 00:37:26,350 --> 00:37:29,070 [The teammates were all discouraged...] 651 00:37:30,070 --> 00:37:31,470 I messed it up. 652 00:37:34,110 --> 00:37:35,590 You did a good job. 653 00:37:36,070 --> 00:37:37,670 Stop crying. 654 00:37:38,950 --> 00:37:41,350 [I felt bad as a leader.] 655 00:37:42,670 --> 00:37:44,670 They all seemed unconfident. 656 00:37:44,990 --> 00:37:47,910 Their singing all sounded so insecure. 657 00:37:47,950 --> 00:37:50,510 It's not that they sang terribly. 658 00:37:50,550 --> 00:37:52,390 They just lacked confidence. 659 00:37:52,470 --> 00:37:54,470 Now, it's "The Fifth Season" 660 00:37:54,550 --> 00:37:56,790 Team 1's turn. 661 00:37:57,230 --> 00:37:58,910 Everyone, we can do this! 662 00:37:58,990 --> 00:38:00,430 Let's do just as we practiced. 663 00:38:00,510 --> 00:38:02,550 -Let's make this our season! -Let's make this our season! 664 00:38:02,630 --> 00:38:03,830 -Let's do this. -Let's do this. 665 00:38:03,870 --> 00:38:05,430 It's up to Bo Ra. 666 00:38:09,070 --> 00:38:10,510 Please do well, guys. 667 00:38:12,550 --> 00:38:14,070 [We'll show you.] 668 00:38:14,310 --> 00:38:16,790 [We'll survive.] 669 00:38:17,110 --> 00:38:18,670 A race for survival. 670 00:38:20,070 --> 00:38:22,710 "The Fifth Season" Team 1's performance 671 00:38:23,430 --> 00:38:24,430 begins now. 672 00:38:30,830 --> 00:38:33,750 ♪ Woah ♪ 673 00:38:35,030 --> 00:38:37,030 ♪ Yeah ♪ 674 00:38:42,870 --> 00:38:44,270 ♪ It's you ♪ 675 00:38:44,350 --> 00:38:50,350 ♪ You are the one who scatters white petals in my heart ♪ 676 00:38:50,430 --> 00:38:51,830 ♪ It's probably you ♪ 677 00:38:51,910 --> 00:38:56,270 ♪ It piles up on the tip of my toes ♪ 678 00:38:56,350 --> 00:38:57,870 ♪ It keeps piling up ♪ 679 00:38:57,950 --> 00:38:59,150 ♪ And you ♪ 680 00:38:59,230 --> 00:39:02,350 ♪ Bud and quickly grow beautiful ♪ 681 00:39:02,390 --> 00:39:06,030 ♪ You fill the sky with your green leaves ♪ 682 00:39:06,110 --> 00:39:06,990 ♪ And you ♪ 683 00:39:07,030 --> 00:39:09,870 ♪ The small fluctuations in my heart come from you ♪ 684 00:39:09,950 --> 00:39:13,830 ♪ I think I've changed ♪ 685 00:39:13,910 --> 00:39:15,830 ♪ I can see the fifth season ♪ 686 00:39:15,870 --> 00:39:18,230 ♪ Behind a tree in the distance ♪ 687 00:39:18,270 --> 00:39:21,310 ♪ I've never felt this excitement before ♪ 688 00:39:21,390 --> 00:39:23,190 ♪ Your name ♪ 689 00:39:23,270 --> 00:39:27,190 ♪ Makes my heart beat ♪ 690 00:39:27,750 --> 00:39:29,070 ♪ You see ♪ 691 00:39:29,150 --> 00:39:32,750 ♪ If it's love, you will know right away ♪ 692 00:39:32,950 --> 00:39:37,190 ♪ You will notice right away without getting confused ♪ 693 00:39:37,590 --> 00:39:42,390 ♪ I am now sure ♪ 694 00:39:42,430 --> 00:39:44,270 ♪ Who that person is ♪ 695 00:39:44,390 --> 00:39:46,030 ♪ La la la ♪ 696 00:39:46,110 --> 00:39:48,030 ♪ You bloom in me ♪ 697 00:39:48,110 --> 00:39:51,910 ♪ You make me dizzy like haze ♪ 698 00:39:51,990 --> 00:39:53,670 ♪ La la la ♪ 699 00:39:53,710 --> 00:39:55,710 ♪ You come into me ♪ 700 00:39:55,790 --> 00:40:00,910 ♪ Slowly from over the horizon ♪ 701 00:40:00,950 --> 00:40:01,870 They're good. 702 00:40:01,910 --> 00:40:03,390 ♪ You will approach me ♪ 703 00:40:03,470 --> 00:40:10,190 ♪ And stay in my heart ♪ 704 00:40:10,230 --> 00:40:14,790 ♪ I've only imagined it until now ♪ 705 00:40:14,990 --> 00:40:18,670 ♪ I wondered what love felt like ♪ 706 00:40:18,750 --> 00:40:21,270 ♪ What if I get confused? ♪ 707 00:40:22,630 --> 00:40:28,870 ♪ Then someone told me in a sweet voice ♪ 708 00:40:30,750 --> 00:40:35,470 ♪ You see if it's love you will know right away ♪ 709 00:40:36,030 --> 00:40:37,270 ♪ You will notice ♪ 710 00:40:37,350 --> 00:40:42,070 ♪ You see if it's love you will know right away ♪ 711 00:40:42,390 --> 00:40:46,590 ♪ You will notice right away without getting confused ♪ 712 00:40:47,070 --> 00:40:52,110 -♪ I am now sure ♪ -♪ I am now sure ♪ 713 00:40:52,190 --> 00:40:53,950 ♪ Who that person is ♪ 714 00:40:54,030 --> 00:40:55,750 ♪ La la la ♪ 715 00:40:55,830 --> 00:40:57,550 ♪ You bloom in me ♪ 716 00:40:57,630 --> 00:41:01,470 ♪ You make me dizzy like haze ♪ 717 00:41:01,550 --> 00:41:03,350 ♪ La la la ♪ 718 00:41:03,430 --> 00:41:05,310 ♪ You come into me ♪ 719 00:41:05,390 --> 00:41:10,990 ♪ The dream I have with my eyes wide open ♪ 720 00:41:11,950 --> 00:41:14,710 ♪ That dream is love ♪ 721 00:41:20,590 --> 00:41:23,550 ♪ Love for real ♪ 722 00:41:25,950 --> 00:41:27,030 Si On is so pretty! 723 00:41:33,310 --> 00:41:34,510 They're so cute. 724 00:41:38,630 --> 00:41:40,390 So cute. 725 00:41:42,830 --> 00:41:44,110 They're like a baby. 726 00:41:44,430 --> 00:41:45,430 They're good. 727 00:41:46,950 --> 00:41:48,670 This song must be 728 00:41:48,750 --> 00:41:51,270 so hard to sing. 729 00:41:51,350 --> 00:41:52,390 Is it difficult to sing? 730 00:41:52,430 --> 00:41:54,790 The structure of the song 731 00:41:54,950 --> 00:41:58,110 usually goes like verse, pre-chorus, chorus. 732 00:41:58,190 --> 00:42:00,510 But this song has a very complex structure. 733 00:42:01,910 --> 00:42:04,390 Let's hear the masters' comments. 734 00:42:04,990 --> 00:42:09,510 You weren't focused in the beginning 735 00:42:09,590 --> 00:42:12,230 but toward the end, I could see you 736 00:42:12,270 --> 00:42:14,870 starting to really focus on the song. 737 00:42:15,110 --> 00:42:17,710 Bo Ra seems to have a really great focus. 738 00:42:17,750 --> 00:42:18,830 She was. 739 00:42:18,910 --> 00:42:21,750 She did very well as a leader. 740 00:42:21,830 --> 00:42:22,950 Thank you. 741 00:42:23,630 --> 00:42:25,430 You did well, too. 742 00:42:27,510 --> 00:42:31,950 Personally, I was very disappointed with your singing. 743 00:42:34,310 --> 00:42:37,470 When Bo Ra and Luo Fei 744 00:42:37,510 --> 00:42:40,470 sang in harmony... 745 00:42:41,870 --> 00:42:44,510 Since I've already seen your best... 746 00:42:44,830 --> 00:42:49,150 ♪ I've only imagined it until now ♪ 747 00:42:49,350 --> 00:42:53,950 ♪ I've only imagined it until now ♪ 748 00:42:53,990 --> 00:42:57,190 I was disappointed that I couldn't see it here. 749 00:42:57,390 --> 00:42:58,710 I feel bad. 750 00:42:59,990 --> 00:43:01,190 It's a shame. 751 00:43:02,150 --> 00:43:03,310 It's a shame. 752 00:43:04,830 --> 00:43:06,110 It was such a shame. 753 00:43:06,710 --> 00:43:09,310 [Because I had so many regrets.] 754 00:43:09,990 --> 00:43:11,270 You did a good job. 755 00:43:11,590 --> 00:43:12,910 You did a good job. 756 00:43:22,910 --> 00:43:24,870 -They're really similar. -I agree. 757 00:43:24,950 --> 00:43:26,670 We've trained them three times. 758 00:43:26,750 --> 00:43:27,790 That was a lot. 759 00:43:27,870 --> 00:43:31,790 On the 9th, their levels were so different. 760 00:43:31,830 --> 00:43:32,710 Right. 761 00:43:32,790 --> 00:43:34,790 Team 1 up here, Team 2 down there. 762 00:43:34,870 --> 00:43:35,750 I see. 763 00:43:35,830 --> 00:43:39,510 I could tell how much Team 2 has practiced. 764 00:43:40,670 --> 00:43:43,870 But honestly, Team 1 improved more on singing. 765 00:43:43,910 --> 00:43:46,430 [They were more stable at dancing, too.] 766 00:43:46,470 --> 00:43:48,070 [They got more details right.] 767 00:43:48,990 --> 00:43:51,430 It's all about the interpretation. 768 00:43:51,510 --> 00:43:52,590 Right. 769 00:44:00,910 --> 00:44:04,510 Here's the winner chosen by the masters. 770 00:44:05,030 --> 00:44:07,550 Among the two teams that performed 771 00:44:08,590 --> 00:44:10,110 "The Fifth Season" by OH MY GIRL, 772 00:44:13,590 --> 00:44:14,630 the winner is... 773 00:44:16,470 --> 00:44:18,070 Team 1. 774 00:44:24,270 --> 00:44:26,790 Congratulations, Team 1. 775 00:44:26,870 --> 00:44:28,230 Well done, guys. 776 00:44:28,270 --> 00:44:29,710 Good job. 777 00:44:30,750 --> 00:44:31,750 You did well. 778 00:44:32,910 --> 00:44:37,190 We all practiced so hard 779 00:44:37,270 --> 00:44:40,390 and helped each other out. 780 00:44:40,470 --> 00:44:44,310 I think that's what made "Our Season." 781 00:44:44,430 --> 00:44:47,190 Please look forward to what we'll show you in the future. 782 00:44:50,510 --> 00:44:53,710 Although you've lost, I'm sure you tried hard. 783 00:44:53,790 --> 00:44:55,270 Any remarks? 784 00:44:55,510 --> 00:44:57,830 -Ra Yeon did a good job. -Yes. 785 00:44:58,110 --> 00:45:00,550 I thank my teammates for following my lead 786 00:45:00,630 --> 00:45:03,190 during the practice. 787 00:45:03,590 --> 00:45:07,870 All of us showed how much we've improved 788 00:45:07,950 --> 00:45:10,230 so we're leaving the stage with no regret. 789 00:45:10,830 --> 00:45:12,270 Thank you so much. 790 00:45:13,390 --> 00:45:14,950 Good work, guys. 791 00:45:17,750 --> 00:45:19,630 You did a good job. 792 00:45:20,790 --> 00:45:23,910 I'm so proud of ourselves. 793 00:45:27,790 --> 00:45:31,110 The next battle teams of Connect Mission. 794 00:45:32,470 --> 00:45:37,710 Three teams fight for the benefit 795 00:45:37,870 --> 00:45:39,950 of gaining thrice the votes. 796 00:45:39,990 --> 00:45:41,070 Three times? 797 00:45:41,150 --> 00:45:42,350 My goodness. 798 00:45:42,590 --> 00:45:44,750 The quadruple million sellers. 799 00:45:44,790 --> 00:45:46,510 "The Eve" by EXO. 800 00:45:46,790 --> 00:45:50,270 The top idol group that became a genre in and of themselves. 801 00:45:50,430 --> 00:45:52,710 "Mic Drop" by BTS. 802 00:45:52,790 --> 00:45:56,150 Unrivaled kings of performance. "Pretty U" by SEVENTEEN. 803 00:45:56,950 --> 00:45:58,470 E.B.S. 804 00:45:58,510 --> 00:46:00,950 The original singers are big ones. 805 00:46:01,030 --> 00:46:02,310 I can't wait. 806 00:46:06,110 --> 00:46:09,710 "The Eve" Team. Please introduce yourselves. 807 00:46:09,910 --> 00:46:12,150 -Two, three. We are top. -We are top. 808 00:46:12,550 --> 00:46:15,150 We will bring you a special moment. 809 00:46:15,350 --> 00:46:16,790 -Growl. -Growl. 810 00:46:16,870 --> 00:46:18,790 -We're Red Moon. -We're Red Moon. 811 00:46:18,990 --> 00:46:20,190 Red Moon. 812 00:46:21,670 --> 00:46:25,350 Next, "Mic Drop" Team. Introduce yourselves, please. 813 00:46:25,470 --> 00:46:28,470 Hello, we're not only pretty, 814 00:46:28,550 --> 00:46:30,670 lovable, and cute, 815 00:46:30,750 --> 00:46:34,630 but filled with hidden fierce charms! 816 00:46:36,990 --> 00:46:38,990 We're Charismask! 817 00:46:41,270 --> 00:46:43,430 Next is "Pretty U" Team. 818 00:46:43,510 --> 00:46:44,510 Go. 819 00:46:44,550 --> 00:46:46,990 ♪ We are ♪ 820 00:46:47,070 --> 00:46:48,950 ♪ Adorable ♪ 821 00:46:48,990 --> 00:46:52,270 ♪ Energy Cutie Q-teen ♪ 822 00:46:53,230 --> 00:46:54,470 -That's cute. -That's cute. 823 00:46:54,910 --> 00:46:56,590 -Thank you. -Thank you. 824 00:46:58,910 --> 00:47:01,630 We'll start with "Mic Drop" Team 825 00:47:01,670 --> 00:47:03,710 singing BTS's song. 826 00:47:05,630 --> 00:47:07,590 -BTS. -BTS. 827 00:47:07,750 --> 00:47:12,510 "Mic Drop" Team had zero confidence. 828 00:47:12,550 --> 00:47:13,390 Right. 829 00:47:13,470 --> 00:47:16,950 You know how bad it was? They weren't good enough for the stage. 830 00:47:25,550 --> 00:47:27,670 Were there any difficulties as you practiced? 831 00:47:31,750 --> 00:47:33,070 Everything. 832 00:47:35,230 --> 00:47:36,870 Why are you guys so down? 833 00:47:36,910 --> 00:47:39,390 -This is such an exciting song, -I know. 834 00:47:39,550 --> 00:47:41,710 but you guys look like you're wilting. 835 00:47:41,790 --> 00:47:45,630 [We weren't ready to be assessed or show anyone our routine.] 836 00:47:45,710 --> 00:47:50,390 To be honest, we weren't ready at all. 837 00:48:01,470 --> 00:48:03,310 ♪ Who says my spoon's dirty? ♪ 838 00:48:03,390 --> 00:48:05,830 ♪ I don't care, when I hold a mic, I beat a lot of rich guys ♪ 839 00:48:06,510 --> 00:48:07,870 ♪ World business ♪ 840 00:48:13,470 --> 00:48:14,630 My goodness. 841 00:48:14,670 --> 00:48:17,350 ♪ Mic mic bungee, mic mic ♪ 842 00:48:19,070 --> 00:48:20,550 ♪ I'm fine, sorry ♪ 843 00:48:25,990 --> 00:48:28,350 ♪ You run away in a rush ♪ 844 00:48:28,430 --> 00:48:33,550 ♪ How you dare ♪ 845 00:48:33,790 --> 00:48:35,190 ♪ Too many trophies in my hands ♪ 846 00:48:36,550 --> 00:48:39,150 -Are you serious? -Oh, my. 847 00:48:40,190 --> 00:48:42,670 -You can do it. -♪ Too heavy for my hands to take ♪ 848 00:48:43,030 --> 00:48:45,910 ♪ Once upon a time, Aesop's Fables, fly ♪ 849 00:48:45,990 --> 00:48:51,710 ♪ I'm on the mountain, I'm on the bay ♪ 850 00:48:53,030 --> 00:48:54,510 ♪ Mic drop, bam ♪ 851 00:48:56,350 --> 00:48:57,790 Shall we stop? 852 00:48:57,950 --> 00:48:59,270 You can stop now. 853 00:49:06,510 --> 00:49:08,710 Look. It's simple. 854 00:49:09,390 --> 00:49:11,390 Keep this up and you can go home. 855 00:49:14,030 --> 00:49:16,630 "What are we going to do? She's bad. She's bad, and I'm bad too." 856 00:49:16,670 --> 00:49:17,990 "We're done for." 857 00:49:18,110 --> 00:49:21,230 The minute you think that, the show is over. 858 00:49:21,430 --> 00:49:22,990 But that's the look you're giving me. 859 00:49:25,950 --> 00:49:27,190 Don't cry. 860 00:49:27,830 --> 00:49:29,990 This is no time for you to cry. 861 00:49:30,070 --> 00:49:34,910 The further behind you are, don't think you can practice like others. 862 00:49:36,470 --> 00:49:40,950 [I'm the leader and I should encourage them to practice,] 863 00:49:41,270 --> 00:49:43,190 but I haven't been doing that. 864 00:49:43,470 --> 00:49:47,350 My team is 865 00:49:49,030 --> 00:49:51,030 in a depressed state. 866 00:49:51,270 --> 00:49:54,750 [If we have one person to lead us,] 867 00:49:55,030 --> 00:49:58,990 it might be easier and faster. 868 00:49:59,070 --> 00:50:02,150 This song is 869 00:50:02,430 --> 00:50:04,990 a tough one in and of itself. 870 00:50:05,070 --> 00:50:06,910 It's our one and only chance. 871 00:50:06,950 --> 00:50:10,470 I don't want us to have any regrets. 872 00:50:14,070 --> 00:50:16,790 Why don't we all dance together? 873 00:50:19,310 --> 00:50:20,910 [Jeong Min went over the song first] 874 00:50:20,990 --> 00:50:23,510 and taught me the rest. 875 00:50:23,630 --> 00:50:27,430 [Jeong Min is really good at singing as well as dancing.] 876 00:50:27,510 --> 00:50:29,910 [It's like she's leading us all.] 877 00:50:29,990 --> 00:50:32,350 You did a great job today. 878 00:50:32,710 --> 00:50:34,990 -Really? -Really. 879 00:50:35,070 --> 00:50:36,270 And one. 880 00:50:36,350 --> 00:50:37,990 [It's not that we can't do it.] 881 00:50:38,110 --> 00:50:40,510 [We just need more practice.] 882 00:50:40,750 --> 00:50:43,510 [So that we can all survive together,] 883 00:50:43,590 --> 00:50:45,230 [I'll do my best.] 884 00:50:47,990 --> 00:50:50,470 I visited them backstage just now. 885 00:50:50,550 --> 00:50:51,990 -Really? -Really? 886 00:50:52,110 --> 00:50:53,310 Because I was worried. 887 00:50:54,390 --> 00:50:56,910 -Have fun. -Okay. 888 00:50:57,030 --> 00:51:01,470 Don't think about the details now. 889 00:51:01,670 --> 00:51:04,270 Have fun with it. You can do it. 890 00:51:04,310 --> 00:51:06,830 -Good luck. -Thank you. 891 00:51:08,950 --> 00:51:10,350 I'm nervous for the first time. 892 00:51:11,110 --> 00:51:13,430 -Go for it. -How cool. 893 00:51:13,710 --> 00:51:15,390 -You can do it. -Good luck. 894 00:51:15,510 --> 00:51:16,790 -Go for it. -Do it. 895 00:51:16,910 --> 00:51:19,390 -Go, Jeong Min. -Go, Lin Chen Han. 896 00:51:19,430 --> 00:51:22,190 -Everyone's rooting for them. -You can do it. 897 00:51:22,390 --> 00:51:23,790 Good luck! 898 00:51:42,830 --> 00:51:45,190 ♪ Who says my spoon's dirty? ♪ 899 00:51:45,270 --> 00:51:47,750 ♪ I don't care, when I hold a mic, I beat a lot of rich guys ♪ 900 00:51:47,790 --> 00:51:50,710 ♪ Make some noise, several undercooked steaks ♪ 901 00:51:50,790 --> 00:51:53,790 ♪ They'll be chewed off several times during a star's dinner ♪ 902 00:51:54,190 --> 00:51:56,910 ♪ World business, key point ♪ 903 00:51:56,990 --> 00:51:59,230 ♪ First to be invited, sold out ♪ 904 00:51:59,270 --> 00:52:01,510 ♪ Not many people are in this class, so I enjoy this moment ♪ 905 00:52:01,590 --> 00:52:03,670 ♪ It's unfair to add an odor to a nice smell ♪ 906 00:52:03,710 --> 00:52:05,310 ♪ Mic, mic, bungee ♪ 907 00:52:05,390 --> 00:52:07,910 ♪ Mic, mic, bungee, bright light, move forward ♪ 908 00:52:07,990 --> 00:52:10,710 ♪ You may have thought I'd be doomed, but I'm fine, sorry ♪ 909 00:52:10,790 --> 00:52:13,630 ♪ I'm sorry, Billboard, I'm sorry, worldwide ♪ 910 00:52:13,710 --> 00:52:16,390 ♪ I'm sorry your daughter is too much of a hit, Mom ♪ 911 00:52:16,470 --> 00:52:19,150 ♪ Did you see my bag? ♪ 912 00:52:19,190 --> 00:52:21,550 ♪ A bag full of trophies ♪ 913 00:52:22,070 --> 00:52:24,790 ♪ How you think about that? ♪ 914 00:52:24,830 --> 00:52:27,190 ♪ Haters have given up already ♪ 915 00:52:27,390 --> 00:52:30,030 ♪ My success is already golden ♪ 916 00:52:30,110 --> 00:52:32,950 ♪ I'm so firing, like a torch relay ♪ 917 00:52:33,030 --> 00:52:35,790 ♪ You run away in a rush ♪ 918 00:52:35,830 --> 00:52:38,510 ♪ How you dare ♪ 919 00:52:38,590 --> 00:52:41,430 ♪ Too many trophies in my hands ♪ 920 00:52:41,470 --> 00:52:44,270 ♪ Too heavy for my hands to take ♪ 921 00:52:44,310 --> 00:52:46,950 ♪ Mic drop ♪ 922 00:52:47,510 --> 00:52:49,910 ♪ Watch your feet, watch your language ♪ 923 00:52:49,990 --> 00:52:52,630 ♪ Lodi dodi, I'm so busy ♪ 924 00:52:52,710 --> 00:52:55,670 ♪ Too busy for my body to take ♪ 925 00:52:55,750 --> 00:52:58,270 ♪ Mic drop ♪ 926 00:52:58,710 --> 00:53:01,390 ♪ Watch your feet, watch your language ♪ 927 00:53:01,430 --> 00:53:04,470 ♪ This is totally like the idiom, justice prevails ♪ 928 00:53:04,550 --> 00:53:07,270 ♪ Once upon a time, Aesop's Fables, fly ♪ 929 00:53:07,350 --> 00:53:10,030 ♪ Yes, I'm on the mountain, yes, I'm on the bay ♪ 930 00:53:10,110 --> 00:53:12,870 ♪ I get exhausted on stage, mic drop bam ♪ 931 00:53:12,910 --> 00:53:14,150 ♪ Did you see my bag? ♪ 932 00:53:14,230 --> 00:53:16,510 -Nice. -♪ Mic drop bam ♪ 933 00:53:16,550 --> 00:53:19,270 ♪ Did you see my bag? ♪ 934 00:53:19,350 --> 00:53:21,550 ♪ A bag full of trophies ♪ 935 00:53:22,150 --> 00:53:24,990 ♪ How you think about that? ♪ 936 00:53:25,070 --> 00:53:27,230 ♪ Haters have given up already ♪ 937 00:53:27,510 --> 00:53:30,270 ♪ My success is already golden ♪ 938 00:53:30,350 --> 00:53:33,190 ♪ I'm so firing, like a torch relay ♪ 939 00:53:33,270 --> 00:53:35,910 ♪ You run away in a rush ♪ 940 00:53:35,990 --> 00:53:38,670 ♪ How you dare ♪ 941 00:53:38,750 --> 00:53:41,510 ♪ Too many trophies in my hands ♪ 942 00:53:41,590 --> 00:53:44,510 ♪ Too heavy for my hands to take ♪ 943 00:53:44,590 --> 00:53:47,150 ♪ Mic drop ♪ 944 00:53:47,590 --> 00:53:50,510 ♪ Watch your feet, watch your language ♪ 945 00:53:51,270 --> 00:53:52,830 ♪ Haters are going to hate ♪ 946 00:53:54,950 --> 00:53:56,510 ♪ Haters are going to hate ♪ 947 00:53:58,350 --> 00:53:59,790 ♪ Players are going to play ♪ 948 00:54:01,270 --> 00:54:02,790 ♪ Live a life, man ♪ 949 00:54:04,350 --> 00:54:08,590 -♪ Good luck ♪ -♪ I have no more business with you ♪ 950 00:54:08,630 --> 00:54:10,670 ♪ It's the last goodbye ♪ 951 00:54:10,750 --> 00:54:14,150 ♪ I have no more to say ♪ 952 00:54:14,230 --> 00:54:16,590 ♪ Don't even apologize ♪ 953 00:54:16,670 --> 00:54:19,270 ♪ Watch closely, you'll end up like that ♪ 954 00:54:19,350 --> 00:54:22,070 ♪ We pop like soda ♪ 955 00:54:22,110 --> 00:54:24,910 ♪ Your eyes get surprised ♪ 956 00:54:24,950 --> 00:54:29,470 ♪ It's quite cool, yeah ♪ 957 00:54:47,430 --> 00:54:49,030 So cute. 958 00:54:56,830 --> 00:54:58,710 They're like different people now. 959 00:54:58,910 --> 00:55:01,190 Please tell us what you think 960 00:55:01,270 --> 00:55:03,510 about their "Mic Drop" performance. 961 00:55:03,550 --> 00:55:04,750 Today... 962 00:55:08,630 --> 00:55:10,110 They actually look like a team. 963 00:55:10,190 --> 00:55:11,750 What a turnaround. 964 00:55:11,790 --> 00:55:13,110 Not to mention the singing, 965 00:55:13,190 --> 00:55:17,390 I was really worried about the dancing. 966 00:55:17,710 --> 00:55:19,310 But it was so cool. 967 00:55:19,390 --> 00:55:20,630 All of us had 968 00:55:21,030 --> 00:55:24,870 more worries than expectations, 969 00:55:25,670 --> 00:55:30,110 so it feels good 970 00:55:30,190 --> 00:55:33,590 to witness such progress. 971 00:55:33,950 --> 00:55:35,070 Thanks, guys. 972 00:55:35,630 --> 00:55:37,510 -Thank you. -Thank you. 973 00:55:37,590 --> 00:55:41,950 It was Ayaka's first time singing and dancing, but she did so well. 974 00:55:41,990 --> 00:55:44,590 I think Ya Le and Ayaka 975 00:55:44,630 --> 00:55:46,910 improved so much 976 00:55:46,990 --> 00:55:49,630 through "Mic Drop." 977 00:55:49,710 --> 00:55:54,590 [They were given a goal and rose to obtain it.] 978 00:55:54,630 --> 00:55:58,270 [We had so many ups and downs, doing this mission.] 979 00:55:58,830 --> 00:56:02,550 [I'm glad I got to do "Mic Drop" with the team.] 980 00:56:02,630 --> 00:56:05,510 I really felt connected to everyone. 981 00:56:06,710 --> 00:56:09,510 Next up is Team "Pretty U" who prepared to perform a song 982 00:56:09,590 --> 00:56:12,750 by the versatile group, SEVENTEEN, 983 00:56:12,950 --> 00:56:13,990 Good luck. 984 00:56:14,070 --> 00:56:15,190 Pretty. 985 00:56:15,270 --> 00:56:17,270 This team had shortcomings, 986 00:56:17,390 --> 00:56:19,510 -but they had great energy. -Right. 987 00:56:22,150 --> 00:56:24,030 [-Shall we begin?] -Okay! 988 00:56:24,070 --> 00:56:25,430 Okay, get ready. 989 00:56:25,510 --> 00:56:26,830 -We've got the energy. -The energy. 990 00:56:26,910 --> 00:56:28,630 -The energy. -The energy. 991 00:56:28,710 --> 00:56:30,230 -We can do it. -In 3, 2, 1. 992 00:56:30,310 --> 00:56:31,510 -Let's go. -Let's go. 993 00:56:32,230 --> 00:56:33,230 Go for it. 994 00:56:34,550 --> 00:56:37,830 ♪ I can't get myself organized ♪ 995 00:56:38,190 --> 00:56:40,510 -♪ Help me, SOS ♪ -♪ One, two, three, four ♪ 996 00:56:40,550 --> 00:56:43,470 ♪ Pretty words ♪ 997 00:56:43,550 --> 00:56:47,630 ♪ I want to say them all for you ♪ 998 00:56:48,390 --> 00:56:52,110 -♪ You ♪ -♪ Hey ♪ 999 00:56:52,190 --> 00:56:56,510 -♪ Around you ♪ -♪ I can't take it no more ♪ 1000 00:57:04,630 --> 00:57:07,910 I can't say you did well, 1001 00:57:08,270 --> 00:57:12,270 but it was great that you kept in focus. 1002 00:57:12,550 --> 00:57:14,190 And you didn't lose 1003 00:57:14,270 --> 00:57:16,790 your energy in the meantime, 1004 00:57:16,910 --> 00:57:21,190 which is why I could keep smiling throughout the performance. 1005 00:57:21,270 --> 00:57:23,790 We definitely smiled through it. 1006 00:57:23,830 --> 00:57:27,990 Good energy is so important to this song. 1007 00:57:28,110 --> 00:57:30,470 The killer verse. 1008 00:57:30,550 --> 00:57:33,630 Can Myah try it? 1009 00:57:35,230 --> 00:57:37,230 -Now. -Do we do it together? 1010 00:57:37,270 --> 00:57:39,390 -Alone. -By yourself. 1011 00:57:43,950 --> 00:57:46,670 Okay. 5, 6, 7, 8. 1012 00:57:46,710 --> 00:57:49,550 ♪ Pretty words ♪ 1013 00:57:49,630 --> 00:57:53,870 ♪ I want to say them all for you ♪ 1014 00:57:54,270 --> 00:57:57,510 ♪ You ♪ 1015 00:57:57,590 --> 00:57:58,710 ♪ I keep ♪ 1016 00:58:01,190 --> 00:58:02,230 How cute. 1017 00:58:02,470 --> 00:58:03,590 Oh, gosh. 1018 00:58:04,230 --> 00:58:06,150 Actually, 1019 00:58:07,590 --> 00:58:09,790 I'd like 1020 00:58:11,030 --> 00:58:15,310 Myah to sing 1021 00:58:16,630 --> 00:58:17,790 the killer verse. 1022 00:58:17,910 --> 00:58:20,750 ♪ Pretty words ♪ 1023 00:58:20,830 --> 00:58:22,350 ♪ I want to say them all for you ♪ 1024 00:58:22,430 --> 00:58:25,110 ♪ I can't take it no more ♪ 1025 00:58:28,270 --> 00:58:29,750 Yun Ji is better, 1026 00:58:29,830 --> 00:58:32,150 but Myah draws attention. 1027 00:58:32,190 --> 00:58:34,390 -She has better energy. -Right. 1028 00:58:34,710 --> 00:58:37,750 I think Myah should do it. 1029 00:58:38,070 --> 00:58:40,110 If she can. And if Yun Ji agrees with it 1030 00:58:40,190 --> 00:58:43,470 after a discussion. 1031 00:58:44,430 --> 00:58:46,870 ["Am I not good enough?"] 1032 00:58:47,110 --> 00:58:51,110 ["Do I not suit the team?" The thought of it made me feel upset.] 1033 00:58:51,990 --> 00:58:54,350 [I felt recognized,] 1034 00:58:54,550 --> 00:58:58,110 [but Yun Ji worked so hard for it.] 1035 00:58:58,550 --> 00:59:01,030 [She was probably sad.] 1036 00:59:10,910 --> 00:59:12,790 Come on. Let's not feel down. 1037 00:59:12,830 --> 00:59:15,630 Maybe I wasn't... 1038 00:59:17,270 --> 00:59:19,710 -Don't cry! No! -Don't cry. 1039 00:59:24,390 --> 00:59:26,110 Please don't cry. 1040 00:59:26,990 --> 00:59:28,310 Don't cry. 1041 00:59:29,470 --> 00:59:32,550 I think you were great for the part. 1042 00:59:32,590 --> 00:59:34,630 You weren't the issue. 1043 00:59:34,710 --> 00:59:37,390 It's not because you weren't good enough. 1044 00:59:37,470 --> 00:59:41,510 In some ways, the killer verse is the face of the team, 1045 00:59:41,590 --> 00:59:43,790 and you trusted me with it. 1046 00:59:43,990 --> 00:59:48,710 I think I wasn't good enough to pull off the job, 1047 00:59:49,830 --> 00:59:53,870 so I feel sorry. 1048 00:59:55,510 --> 00:59:59,590 But she must've given us that advice for a reason. 1049 01:00:03,590 --> 01:00:06,790 [Regardless of who does it,] 1050 01:00:06,870 --> 01:00:08,270 I hope 1051 01:00:09,510 --> 01:00:11,270 we all do well. 1052 01:00:12,830 --> 01:00:14,190 [We will now start the rehearsal.] 1053 01:00:14,550 --> 01:00:16,070 -Let's do this. -Let's do this. 1054 01:00:16,150 --> 01:00:17,190 Stand by. 1055 01:00:21,950 --> 01:00:23,830 [I also thought that Myah] 1056 01:00:23,870 --> 01:00:26,870 should do the killer verse at first. 1057 01:00:26,910 --> 01:00:30,870 [So for the good of the team, I thought she should take the part.] 1058 01:00:31,070 --> 01:00:32,870 -Yun Ji is the leader, right? -Yes. 1059 01:00:33,270 --> 01:00:35,430 I think she let Myah have it. 1060 01:00:35,510 --> 01:00:37,270 For other participants to shine as well. 1061 01:00:37,350 --> 01:00:38,630 And you know what? 1062 01:00:38,750 --> 01:00:40,790 She didn't give it in resentment. 1063 01:00:40,870 --> 01:00:42,350 And you can tell. 1064 01:00:43,070 --> 01:00:44,350 She's a nice girl. 1065 01:00:44,590 --> 01:00:45,510 Myah. 1066 01:00:45,950 --> 01:00:47,790 -You can do it. -Yes. 1067 01:00:47,830 --> 01:00:49,390 It's okay. You can do it. 1068 01:00:49,590 --> 01:00:51,230 [I felt so grateful to her.] 1069 01:00:51,430 --> 01:00:54,230 She told me not to worry. 1070 01:00:54,350 --> 01:00:58,070 [That she doesn't think I took it from her.] 1071 01:01:04,270 --> 01:01:06,510 [I want the team to be acknowledged.] 1072 01:01:08,710 --> 01:01:11,350 [I'm going to trust my team and do my best.] 1073 01:01:13,110 --> 01:01:15,510 I believe we can do it. 1074 01:01:15,550 --> 01:01:16,550 Let's do this! 1075 01:01:18,870 --> 01:01:20,710 -Let's do this! -Let's do this! 1076 01:01:20,790 --> 01:01:22,150 -Let's do this! -Let's do this! 1077 01:01:22,190 --> 01:01:23,630 You can do this! 1078 01:01:23,710 --> 01:01:25,550 You're cute! 1079 01:01:28,190 --> 01:01:29,710 -Be happy and cheerful! -Okay. 1080 01:01:30,190 --> 01:01:31,470 Happy and cheerful. 1081 01:01:31,790 --> 01:01:33,750 -I hope they do well. -I can't wait. 1082 01:01:33,830 --> 01:01:36,150 I want their explosive energy. 1083 01:01:39,150 --> 01:01:42,670 ♪ Cuties ♪ 1084 01:01:45,430 --> 01:01:48,950 ♪ I have a lot to say, but I can't get myself organized ♪ 1085 01:01:48,990 --> 01:01:50,190 ♪ Help me, SOS ♪ 1086 01:01:50,270 --> 01:01:51,870 ♪ One, two, three, four ♪ 1087 01:01:51,950 --> 01:01:57,110 ♪ What should I say to express how I feel? ♪ 1088 01:01:57,190 --> 01:02:00,830 ♪ You captured my heart, you captured my eyes ♪ 1089 01:02:01,030 --> 01:02:02,630 ♪ You're so greedy ♪ 1090 01:02:02,710 --> 01:02:04,150 ♪ What I wanted to say is ♪ 1091 01:02:04,230 --> 01:02:07,750 ♪ Don't take this the wrong way but I can only see you ♪ 1092 01:02:07,830 --> 01:02:10,870 ♪ You're so ice, ice baby, at the same time you melt me down ♪ 1093 01:02:10,910 --> 01:02:13,950 ♪ You're so ice, ice baby, at the same time you melt me down ♪ 1094 01:02:14,030 --> 01:02:15,510 ♪ Just can't get enough ♪ 1095 01:02:15,590 --> 01:02:18,550 ♪ I want to show you my true self without hiding anything ♪ 1096 01:02:18,630 --> 01:02:25,350 ♪ We chose each other, and we focus on each other ♪ 1097 01:02:25,390 --> 01:02:28,270 ♪ When I look at you, I feel like I'll stop breathing ♪ 1098 01:02:28,390 --> 01:02:30,550 ♪ I'm not usually like that ♪ 1099 01:02:30,630 --> 01:02:33,630 ♪ Pretty words ♪ 1100 01:02:34,230 --> 01:02:37,630 ♪ Pretty words ♪ 1101 01:02:37,670 --> 01:02:41,150 ♪ I want to say them all for you ♪ 1102 01:02:41,870 --> 01:02:47,790 ♪ But I can't seem to say it to you ♪ 1103 01:02:47,870 --> 01:02:53,750 ♪ While drinking a glass of water, I promise myself ♪ 1104 01:02:54,190 --> 01:02:59,270 ♪ I will tell you what's on the tip of my tongue right now ♪ 1105 01:02:59,390 --> 01:03:00,990 ♪ You're pretty ♪ 1106 01:03:01,830 --> 01:03:03,270 ♪ When you're sick, you take pills ♪ 1107 01:03:03,350 --> 01:03:04,830 ♪ When you're hungry, you eat ♪ 1108 01:03:05,030 --> 01:03:06,510 ♪ For you, it's me ♪ 1109 01:03:06,590 --> 01:03:08,110 ♪ Look in the dictionary ♪ 1110 01:03:08,190 --> 01:03:10,990 ♪ I want to define our relationship ♪ 1111 01:03:11,070 --> 01:03:14,070 ♪ But what should I do about today? ♪ 1112 01:03:16,190 --> 01:03:23,070 ♪ We chose each other, and we focus on each other ♪ 1113 01:03:23,110 --> 01:03:26,110 ♪ When I look at you, I feel like I'll stop breathing ♪ 1114 01:03:26,150 --> 01:03:28,230 ♪ I'm not usually like that ♪ 1115 01:03:28,270 --> 01:03:31,550 ♪ Pretty words ♪ 1116 01:03:31,590 --> 01:03:35,270 ♪ I want to say them all for you ♪ 1117 01:03:35,990 --> 01:03:39,030 ♪ But I can't seem to ♪ 1118 01:03:39,110 --> 01:03:41,630 -♪ Say it to you ♪ -She's good. 1119 01:03:41,670 --> 01:03:48,070 ♪ While drinking a glass of water, I promise myself ♪ 1120 01:03:48,430 --> 01:03:53,390 ♪ I will tell you what's on the tip of my tongue right now ♪ 1121 01:03:53,470 --> 01:03:54,910 -♪ You're pretty ♪ -♪ You're pretty ♪ 1122 01:03:54,990 --> 01:03:57,630 ♪ I can't take it no more, there's something I want to say ♪ 1123 01:03:57,710 --> 01:04:00,270 ♪ I can't take it no more, can't take it anymore ♪ 1124 01:04:00,870 --> 01:04:03,470 ♪ Baby, you're my lady ♪ 1125 01:04:03,550 --> 01:04:06,910 ♪ I'm running to your heart ♪ 1126 01:04:06,990 --> 01:04:10,190 ♪ Baby, I'm almost there ♪ 1127 01:04:12,430 --> 01:04:19,270 ♪ While drinking a glass of water, I promise myself ♪ 1128 01:04:19,310 --> 01:04:22,430 ♪ I will tell you that sweet word like in the movies ♪ 1129 01:04:22,470 --> 01:04:25,510 ♪ The word I've been practicing for days ♪ 1130 01:04:25,550 --> 01:04:30,710 ♪ I will tell you tomorrow with my fists clenched ♪ 1131 01:04:30,750 --> 01:04:32,190 ♪ You're pretty ♪ 1132 01:04:32,750 --> 01:04:33,630 So cute! 1133 01:04:33,710 --> 01:04:36,350 ♪ Does she love me? Does she love me not? ♪ 1134 01:04:36,390 --> 01:04:39,430 ♪ I'm counting petals all day long ♪ 1135 01:04:39,510 --> 01:04:42,470 ♪ Does she love me? Does she love me not? ♪ 1136 01:04:42,550 --> 01:04:45,750 ♪ What will the petals tell me? ♪ 1137 01:04:51,710 --> 01:04:52,910 Very nice. 1138 01:04:56,270 --> 01:04:57,510 So cute. 1139 01:05:07,430 --> 01:05:08,550 So cute! 1140 01:05:09,150 --> 01:05:10,470 So cute. 1141 01:05:10,550 --> 01:05:11,910 They did well. 1142 01:05:13,070 --> 01:05:14,190 Oh my. 1143 01:05:14,830 --> 01:05:16,110 Oh wow. 1144 01:05:16,750 --> 01:05:18,230 They're so little. 1145 01:05:20,110 --> 01:05:21,110 First, 1146 01:05:21,950 --> 01:05:24,190 the killer verse. 1147 01:05:25,470 --> 01:05:26,710 Guinn Myah. 1148 01:05:28,630 --> 01:05:30,310 You were so lively. 1149 01:05:30,390 --> 01:05:31,710 Thank you. 1150 01:05:33,390 --> 01:05:35,110 [I trusted Myah to do well.] 1151 01:05:35,390 --> 01:05:37,030 The whole team kept up 1152 01:05:37,110 --> 01:05:39,670 with her energy 1153 01:05:39,750 --> 01:05:42,790 and your chemistry really showed. 1154 01:05:42,870 --> 01:05:44,230 [And saying] 1155 01:05:44,270 --> 01:05:46,790 ["You're pretty" to each other really made you look great.] 1156 01:05:46,830 --> 01:05:48,350 -So adorable! -The chemistry. 1157 01:05:48,790 --> 01:05:51,390 Watching you made me feel pretty. 1158 01:05:51,430 --> 01:05:54,910 I feel like I'd look this performance up 1159 01:05:54,990 --> 01:05:57,630 -whenever I feel down. -I agree. 1160 01:05:57,670 --> 01:05:59,710 I got great energy from you. 1161 01:06:00,190 --> 01:06:02,390 -Good job. -Thank you. 1162 01:06:04,470 --> 01:06:07,910 Gu Yi Zhou. 1163 01:06:08,710 --> 01:06:10,590 Can we see you being cute again? 1164 01:06:10,670 --> 01:06:12,190 Can we see you being cute again? 1165 01:06:12,270 --> 01:06:14,270 Yes! I wanted to see that again. 1166 01:06:14,350 --> 01:06:15,270 "What should I do?" 1167 01:06:15,350 --> 01:06:17,670 ♪ But what should I do about today? ♪ 1168 01:06:17,750 --> 01:06:19,390 "What should I do?" This? 1169 01:06:19,550 --> 01:06:20,990 ♪ What should I do? ♪ 1170 01:06:21,030 --> 01:06:22,070 What should they do? 1171 01:06:25,430 --> 01:06:26,910 ♪ What should I do? ♪ 1172 01:06:26,990 --> 01:06:28,350 ♪ What should I do? ♪ 1173 01:06:31,870 --> 01:06:33,350 ♪ What should I do? ♪ 1174 01:06:33,430 --> 01:06:34,430 Thank you. 1175 01:06:35,870 --> 01:06:37,030 They're very giddy. 1176 01:06:37,270 --> 01:06:39,110 They're chaotic. 1177 01:06:40,190 --> 01:06:42,270 -Great job. -What should I do? 1178 01:06:43,550 --> 01:06:44,510 What should I do? 1179 01:06:44,550 --> 01:06:47,750 [We did our best and had fun.] 1180 01:06:47,950 --> 01:06:51,750 [So no matter what the results are, I really had a good time.] 1181 01:06:55,550 --> 01:06:56,950 ["The Eve" Team, to the center.] 1182 01:06:56,990 --> 01:07:00,070 I'm worried I'd be invisible... 1183 01:07:02,390 --> 01:07:05,230 Did everyone get the parts they wanted? 1184 01:07:14,030 --> 01:07:15,990 Da Yeon, you should at least have a good poker face. 1185 01:07:16,590 --> 01:07:17,550 Right. 1186 01:07:17,990 --> 01:07:19,950 Da Yeon, two. Shana, two. 1187 01:07:19,990 --> 01:07:21,990 Hikaru, two. Su Rui Qi, three. 1188 01:07:23,030 --> 01:07:24,990 And then you guys take five. 1189 01:07:27,150 --> 01:07:31,230 -But Da Yeon put the team together, right? -Yes. 1190 01:07:31,270 --> 01:07:32,230 Yes. 1191 01:07:33,030 --> 01:07:37,110 Well, let's see if your strategy was good 1192 01:07:37,710 --> 01:07:38,950 or bad. 1193 01:07:40,190 --> 01:07:41,670 Okay. 1194 01:07:41,710 --> 01:07:42,910 Shall we begin? 1195 01:07:43,190 --> 01:07:46,910 ♪ Look straight, what's the situation? ♪ 1196 01:07:46,950 --> 01:07:49,790 ♪ Over your flustered gaze ♪ 1197 01:07:49,870 --> 01:07:52,670 ♪ The rampart ends up collapsing ♪ 1198 01:07:52,750 --> 01:07:54,550 ♪ Break and face it ♪ 1199 01:07:54,990 --> 01:07:55,910 Yes. 1200 01:07:56,270 --> 01:07:58,190 ♪ So they can see us ♪ 1201 01:07:59,950 --> 01:08:01,670 ♪ Shout out loud ♪ 1202 01:08:01,750 --> 01:08:03,470 ♪ Shout out loud ♪ 1203 01:08:03,550 --> 01:08:05,710 ♪ So it resonates far ♪ 1204 01:08:05,990 --> 01:08:08,830 ♪ So it resonates far ♪ 1205 01:08:08,870 --> 01:08:11,070 ♪ The moment the fragile lights spread ♪ 1206 01:08:11,110 --> 01:08:12,390 Too strong. So strong. 1207 01:08:12,470 --> 01:08:15,990 ♪ In the new morning ♪ 1208 01:08:22,310 --> 01:08:24,350 Personally, I think each one of you 1209 01:08:24,430 --> 01:08:27,430 was good at drawing attention from us. 1210 01:08:28,510 --> 01:08:31,270 However, you didn't look like a team. 1211 01:08:31,510 --> 01:08:33,180 Everyone was claiming they're the best. 1212 01:08:35,350 --> 01:08:38,510 Honestly, the leader should be the guide for that. 1213 01:08:39,990 --> 01:08:43,470 All of you were above average. 1214 01:08:43,550 --> 01:08:44,750 But the part 1215 01:08:44,830 --> 01:08:48,180 that stuck out like a thorn was Su Rui Qi's part. 1216 01:08:48,270 --> 01:08:49,710 Su Rui Qi's part. 1217 01:08:50,220 --> 01:08:52,430 Not the killer verse, the vocal part. 1218 01:08:52,510 --> 01:08:55,990 ♪ The moment the fragile lights spread to chase away the long darkness ♪ 1219 01:08:56,060 --> 01:08:57,710 Too strong. So strong. 1220 01:08:58,510 --> 01:09:00,950 You were trying too hard. 1221 01:09:00,990 --> 01:09:04,100 You weren't in control of yourself. 1222 01:09:04,180 --> 01:09:05,950 So that was a pity. 1223 01:09:08,140 --> 01:09:10,180 How about giving this part to another? 1224 01:09:11,020 --> 01:09:13,710 This part was shaky. The rest were fine. 1225 01:09:16,630 --> 01:09:17,870 Su Rui Qi. 1226 01:09:18,470 --> 01:09:21,670 You have the killer verse, and you have vocal part 2, right? 1227 01:09:21,750 --> 01:09:24,020 Which one would you choose if you had to? 1228 01:09:28,990 --> 01:09:32,020 Do I have to pick just one? 1229 01:09:32,990 --> 01:09:34,180 She wants both. 1230 01:09:34,510 --> 01:09:36,470 I'd like you to discuss this with the team. 1231 01:09:40,990 --> 01:09:43,590 Well... I... 1232 01:09:43,630 --> 01:09:45,020 Do you have a question? 1233 01:09:45,180 --> 01:09:46,630 Or something to say? 1234 01:09:48,670 --> 01:09:50,430 -Tell us. -Wait... 1235 01:09:52,430 --> 01:09:54,150 What's wrong? 1236 01:09:59,630 --> 01:10:01,830 Are you going to talk to the wall? 1237 01:10:01,910 --> 01:10:04,150 Actually, when we were 1238 01:10:04,390 --> 01:10:07,270 deciding parts, 1239 01:10:07,390 --> 01:10:10,030 each of us got only one chance. 1240 01:10:10,750 --> 01:10:13,070 Can we try out for all the parts we want? 1241 01:10:13,150 --> 01:10:15,630 One part for each person. 1242 01:10:17,830 --> 01:10:20,350 We only got one chance per person. 1243 01:10:20,430 --> 01:10:25,070 I wanted the lead vocal part, vocal part 1, or vocal part 2. 1244 01:10:25,310 --> 01:10:28,030 But I only got to try out for one part. 1245 01:10:28,070 --> 01:10:31,390 I wanted to try the other parts, 1246 01:10:31,470 --> 01:10:33,270 so I'm wondering if I can show you... 1247 01:10:33,590 --> 01:10:36,270 This is the issue here. 1248 01:10:36,350 --> 01:10:39,870 You must do what's best for the team. 1249 01:10:39,990 --> 01:10:43,270 Not taking this part and that because you're good. 1250 01:10:43,350 --> 01:10:45,550 You need to divide the parts wisely 1251 01:10:45,590 --> 01:10:49,830 for the team's optimal performance by discussing it as a group. 1252 01:10:49,990 --> 01:10:54,550 You need that kind of teamwork. And I'm feeling none of that from you. 1253 01:10:54,790 --> 01:10:55,630 -I see. -I see. 1254 01:10:55,710 --> 01:10:58,310 Da Yeon, you shouldn't be talking about this here. 1255 01:10:58,510 --> 01:11:02,470 You should've discussed it with your team. 1256 01:11:05,110 --> 01:11:08,270 [If she'd talked to us] 1257 01:11:08,470 --> 01:11:11,470 before telling the masters about it, 1258 01:11:11,630 --> 01:11:15,550 things would've been better. 1259 01:11:15,630 --> 01:11:18,870 [If the issue could be resolved within the team,] 1260 01:11:18,950 --> 01:11:23,630 she should've talked about it with her teammates. 1261 01:11:29,510 --> 01:11:33,910 When we were picking parts at first, 1262 01:11:33,990 --> 01:11:37,390 we only had one chance to pick. 1263 01:11:37,470 --> 01:11:40,510 I thought it was a little strange 1264 01:11:40,590 --> 01:11:43,110 because it couldn't let us take the right part for us. 1265 01:11:43,150 --> 01:11:47,350 I'm sorry I didn't speak up. 1266 01:11:47,390 --> 01:11:50,510 Is it okay to show each other the parts we didn't get to show 1267 01:11:50,550 --> 01:11:52,990 and see if we could switch? 1268 01:11:54,030 --> 01:11:58,030 I think we should divide the parts all over again 1269 01:11:58,110 --> 01:12:01,270 for us to make a nice performance. 1270 01:12:01,350 --> 01:12:05,310 Raise your hand if you want to pick again. In 2, 3. 1271 01:12:09,350 --> 01:12:11,230 If everyone agrees, I'm okay with that. 1272 01:12:11,270 --> 01:12:12,190 Okay. 1273 01:12:12,270 --> 01:12:15,110 I had no idea so many of them wanted to change parts. 1274 01:12:15,230 --> 01:12:17,470 How would I know if they wouldn't speak up? 1275 01:12:23,750 --> 01:12:27,190 Lead vocal part, Ji Yoon with nine votes. 1276 01:12:27,270 --> 01:12:28,950 Vocal 2, Shana. 1277 01:12:29,230 --> 01:12:31,230 Vocal 4, Da Yeon. 1278 01:12:31,270 --> 01:12:33,470 Vocal 1, Fu Ya Ning. Vocal 3, Hikaru. 1279 01:12:33,550 --> 01:12:34,710 Su Rui Qi. Rei. 1280 01:12:34,790 --> 01:12:35,750 Kim Su Yeon. 1281 01:12:35,830 --> 01:12:36,630 Xu Ruo Wei. 1282 01:12:36,990 --> 01:12:41,150 [I actually wanted vocal 2 so badly.] 1283 01:12:41,230 --> 01:12:45,390 But I'm really happy that I can show everyone that I can sing. 1284 01:12:46,190 --> 01:12:48,310 The nine of us are a team, right? 1285 01:12:48,390 --> 01:12:50,510 The votes will be taken by cells, 1286 01:12:50,590 --> 01:12:53,230 but I want us to focus on the team. 1287 01:12:53,270 --> 01:12:56,510 Let's not think about who's in the center. 1288 01:12:56,550 --> 01:13:00,710 I bet all of us will shine if we do our best. 1289 01:13:00,870 --> 01:13:03,910 The nine of us are one. 1290 01:13:03,990 --> 01:13:05,830 -We're top. Let's go. -We're top. Let's go. 1291 01:13:09,830 --> 01:13:13,110 [Although we had problems during the process...] 1292 01:13:13,310 --> 01:13:17,190 [The mood has gotten much better in general.] 1293 01:13:17,270 --> 01:13:21,670 [We believe only good things lie ahead now.] 1294 01:13:21,910 --> 01:13:25,350 [Let's be a team where all nine of us shine!] 1295 01:13:25,750 --> 01:13:27,070 Let's go, "The Eve." 1296 01:13:28,950 --> 01:13:31,030 Next up. 1297 01:13:31,630 --> 01:13:33,990 It's the team for "The Eve" by EXO, 1298 01:13:34,070 --> 01:13:37,070 the group known for their charming performances in unison. 1299 01:13:37,150 --> 01:13:37,990 They're... 1300 01:13:38,030 --> 01:13:40,230 They're overwhelming. 1301 01:13:40,270 --> 01:13:43,870 They have such amazing singers. 1302 01:13:43,950 --> 01:13:47,510 Shana sings phenomenally. 1303 01:13:47,830 --> 01:13:51,550 ♪ Countless desperate dreams ♪ 1304 01:13:51,630 --> 01:13:52,510 It's so nice. 1305 01:13:52,590 --> 01:13:54,790 ♪ Used to grow trampled down ♪ 1306 01:13:54,870 --> 01:13:59,190 ♪ The moment the fragile lights spread ♪ 1307 01:13:59,270 --> 01:14:01,750 ♪ To chase away the long darkness ♪ 1308 01:14:01,950 --> 01:14:03,710 ♪ You must wake up again ♪ 1309 01:14:04,950 --> 01:14:05,870 I have nothing to say. 1310 01:14:05,950 --> 01:14:07,470 The singing is to die for. 1311 01:14:07,590 --> 01:14:09,790 -The singing's great. -Thank you. 1312 01:14:10,590 --> 01:14:12,550 -Shana's no joke. -She's so... 1313 01:14:12,630 --> 01:14:13,550 She's no joke. 1314 01:14:13,630 --> 01:14:15,150 She really belts out that tune. 1315 01:14:15,230 --> 01:14:16,750 They need to do better than this. 1316 01:14:16,830 --> 01:14:19,470 That's right, we expect a lot from them. 1317 01:14:28,150 --> 01:14:30,750 [Unless we get nervous and mess up...] 1318 01:14:30,830 --> 01:14:32,630 [We'll win this.] 1319 01:14:32,710 --> 01:14:34,070 "The Eve" Team is the best! 1320 01:14:34,150 --> 01:14:35,710 That's all there is to say. 1321 01:14:44,270 --> 01:14:47,870 ♪ Look straight, what's the situation? ♪ 1322 01:14:47,950 --> 01:14:50,910 ♪ Over your flustered gaze ♪ 1323 01:14:50,990 --> 01:14:53,790 ♪ The rampart ends up collapsing ♪ 1324 01:14:54,390 --> 01:14:58,150 ♪ The day eventually dawns ♪ 1325 01:14:58,630 --> 01:15:02,110 ♪ It continues endlessly ♪ 1326 01:15:02,150 --> 01:15:04,910 ♪ The sword is too blunt to cut it off ♪ 1327 01:15:04,950 --> 01:15:08,270 ♪ The problem repeats ♪ 1328 01:15:08,350 --> 01:15:11,110 ♪ The assignment remains unsolved ♪ 1329 01:15:11,190 --> 01:15:18,150 ♪ The small and fragile wind used to go out due to the high wall ♪ 1330 01:15:18,630 --> 01:15:25,270 ♪ Listen to it swirl like a storm now ♪ 1331 01:15:25,310 --> 01:15:27,310 ♪ Break and face it ♪ 1332 01:15:28,790 --> 01:15:30,430 ♪ Break and face it ♪ 1333 01:15:32,030 --> 01:15:34,110 ♪ So they can see us ♪ 1334 01:15:35,590 --> 01:15:37,630 ♪ Shout out loud ♪ 1335 01:15:39,110 --> 01:15:41,230 ♪ So it resonates far ♪ 1336 01:15:42,790 --> 01:15:49,750 ♪ The moment the fragile lights spread to chase away the long darkness ♪ 1337 01:15:49,910 --> 01:15:51,830 ♪ You must wake up again ♪ 1338 01:15:53,230 --> 01:15:55,510 ♪ In the new morning ♪ 1339 01:15:58,830 --> 01:16:02,070 ♪ Look at me with an arrogant gaze ♪ 1340 01:16:02,110 --> 01:16:07,510 ♪ Already seated on a different starting point ♪ 1341 01:16:07,590 --> 01:16:10,510 ♪ The dark streets ♪ 1342 01:16:10,590 --> 01:16:13,270 ♪ The undelivered shout ♪ 1343 01:16:13,350 --> 01:16:20,350 ♪ Countless desperate dreams used to grow trampled down ♪ 1344 01:16:20,910 --> 01:16:27,550 ♪ Look at them proudly blossoming over the wall ♪ 1345 01:16:27,630 --> 01:16:29,470 ♪ Break and face it ♪ 1346 01:16:30,950 --> 01:16:33,230 ♪ So they can see us ♪ 1347 01:16:34,590 --> 01:16:36,630 ♪ Shout out loud ♪ 1348 01:16:38,110 --> 01:16:40,310 ♪ So it resonates far ♪ 1349 01:16:41,750 --> 01:16:48,710 ♪ The moment the fragile lights spread to chase away the long darkness ♪ 1350 01:16:48,750 --> 01:16:52,270 ♪ You must wake up again ♪ 1351 01:16:52,390 --> 01:16:54,550 ♪ In the new morning ♪ 1352 01:16:57,230 --> 01:17:00,790 ♪ The truth is distorted, the fake is taught ♪ 1353 01:17:00,830 --> 01:17:04,350 ♪ The voice of change creates a wave ♪ 1354 01:17:04,430 --> 01:17:10,230 ♪ The one who created an ocean to swallow it all, it's you ♪ 1355 01:17:10,270 --> 01:17:12,270 ♪ Break and face it ♪ 1356 01:17:13,630 --> 01:17:16,270 ♪ So they can see us ♪ 1357 01:17:17,190 --> 01:17:20,790 ♪ Shout out loud ♪ 1358 01:17:20,870 --> 01:17:24,590 ♪ So it resonates far ♪ 1359 01:17:24,670 --> 01:17:31,110 ♪ The moment the fragile lights spread to chase away the long darkness ♪ 1360 01:17:31,190 --> 01:17:33,630 ♪ You must wake up again ♪ 1361 01:17:34,950 --> 01:17:38,630 ♪ In the new morning ♪ 1362 01:17:51,230 --> 01:17:52,350 How cool. 1363 01:17:55,470 --> 01:17:56,670 Su Yeon. 1364 01:18:16,270 --> 01:18:17,750 It's strange. 1365 01:18:20,310 --> 01:18:24,350 I don't mean your performance was bad. 1366 01:18:28,190 --> 01:18:30,670 I think I know what you mean. 1367 01:18:30,870 --> 01:18:32,190 It feels stagnant. 1368 01:18:32,630 --> 01:18:36,070 They improved the individual parts, 1369 01:18:36,150 --> 01:18:39,830 but they needed to show us more to move us. 1370 01:18:39,870 --> 01:18:42,550 There are many high-ranked girls here, 1371 01:18:42,630 --> 01:18:44,550 and we praised them from the start. 1372 01:18:44,870 --> 01:18:47,590 Maybe they got complacent. 1373 01:18:47,670 --> 01:18:50,070 That's why it's a little unsatisfying. 1374 01:18:51,270 --> 01:18:52,670 Da Yeon, 1375 01:18:53,630 --> 01:18:56,110 Fu Ya Ning, and Su Rui Qi. 1376 01:18:56,150 --> 01:18:58,630 You all have strong features, 1377 01:18:59,270 --> 01:19:04,630 so you don't have to make facial expressions like this to look cool. 1378 01:19:11,870 --> 01:19:13,390 Yes, it was too much. 1379 01:19:13,510 --> 01:19:17,390 You should work on relaxing your faces. 1380 01:19:18,950 --> 01:19:21,750 I discovered something new. 1381 01:19:21,830 --> 01:19:24,830 A hidden voice 1382 01:19:24,950 --> 01:19:27,870 that Shana had. 1383 01:19:28,470 --> 01:19:34,390 ♪ The moment the fragile lights spread to chase away the long darkness ♪ 1384 01:19:35,030 --> 01:19:37,550 I noticed her singing abilities. 1385 01:19:37,630 --> 01:19:38,670 Thank you. 1386 01:19:38,750 --> 01:19:42,550 And Su Yeon grabbed my attention 1387 01:19:42,590 --> 01:19:44,630 although she had a small part. 1388 01:19:44,750 --> 01:19:48,110 ♪ Look at me with an arrogant gaze ♪ 1389 01:19:49,630 --> 01:19:53,230 She was good at handling her part. 1390 01:19:53,270 --> 01:19:55,430 It left an impression on me. 1391 01:19:55,470 --> 01:19:56,870 Thank you. 1392 01:19:59,830 --> 01:20:03,750 Something feels uneasy. 1393 01:20:03,830 --> 01:20:05,270 Something is... 1394 01:20:06,870 --> 01:20:08,350 What could be the problem? 1395 01:20:08,430 --> 01:20:09,990 We wanted them to do better 1396 01:20:10,070 --> 01:20:11,910 because we saw the interim evaluation. 1397 01:20:11,990 --> 01:20:13,110 Masters, 1398 01:20:13,190 --> 01:20:17,590 please choose the winning team out of the three teams. 1399 01:20:17,710 --> 01:20:19,110 This is so hard. 1400 01:20:19,990 --> 01:20:21,590 This is difficult. 1401 01:20:21,630 --> 01:20:23,670 Oh, goodness. 1402 01:20:27,750 --> 01:20:30,630 I'm curious about the result. 1403 01:20:30,670 --> 01:20:32,990 I wonder how everyone decided. 1404 01:20:33,830 --> 01:20:35,110 It's a tie! 1405 01:20:38,950 --> 01:20:39,990 That's insane. 1406 01:20:40,070 --> 01:20:41,150 I'm curious. 1407 01:20:44,630 --> 01:20:47,670 Can we get the three teams up on the stage? 1408 01:20:50,590 --> 01:20:53,110 They get three times the votes if they win. 1409 01:20:56,470 --> 01:20:59,270 I'll announce the winning team 1410 01:21:01,350 --> 01:21:02,670 chosen by the masters. 1411 01:21:02,870 --> 01:21:04,030 Please. 1412 01:21:07,550 --> 01:21:08,550 "The Eve." 1413 01:21:08,990 --> 01:21:10,030 "Mic Drop." 1414 01:21:10,310 --> 01:21:11,310 "Pretty U." 1415 01:21:11,750 --> 01:21:12,830 Of the three teams, 1416 01:21:14,150 --> 01:21:15,150 the winning team is... 1417 01:21:18,830 --> 01:21:20,070 Of the three teams, 1418 01:21:22,950 --> 01:21:24,070 the winning team is... 1419 01:21:30,070 --> 01:21:34,910 Congratulations. It's Team "Pretty U." 1420 01:21:38,310 --> 01:21:39,390 It's Team "Pretty U." 1421 01:21:40,590 --> 01:21:41,910 Congrats. 1422 01:21:47,270 --> 01:21:48,790 I'm happy for you. 1423 01:21:49,470 --> 01:21:50,830 Goodness. 1424 01:21:52,590 --> 01:21:55,390 It was extremely fierce this time. 1425 01:21:55,470 --> 01:21:57,910 The votes were a tie, 1426 01:21:57,990 --> 01:22:00,310 so Team "Pretty U" who received 1427 01:22:00,390 --> 01:22:04,030 [the highest total score became the winner.] 1428 01:22:04,070 --> 01:22:05,830 [I couldn't believe it.] 1429 01:22:09,150 --> 01:22:10,750 We love you. 1430 01:22:14,470 --> 01:22:18,630 Let's hear from the other two teams that were so close to winning. 1431 01:22:18,710 --> 01:22:22,150 Our members worked really hard. 1432 01:22:22,230 --> 01:22:24,990 -Thank you so much, guys. -Thank you. 1433 01:22:25,190 --> 01:22:28,790 Let's cheer up and go for it until the end. Good work, guys. 1434 01:22:30,710 --> 01:22:33,630 Team "Mic Drop" improved the most. 1435 01:22:33,830 --> 01:22:35,670 "The Eve" Team was the best at performing. 1436 01:22:36,830 --> 01:22:39,750 And Team "Pretty U" did the best job of interpreting the song. 1437 01:22:44,230 --> 01:22:46,630 ♪ I want to say them all ♪ 1438 01:22:46,710 --> 01:22:48,590 ♪ For you ♪ 1439 01:22:48,710 --> 01:22:51,910 -We're pretty. -We're pretty. 1440 01:22:56,230 --> 01:22:58,790 Where the great story of girls starts. 1441 01:22:58,830 --> 01:22:59,910 Girls Planet 999. 1442 01:22:59,990 --> 01:23:02,990 The first Connect Mission 1443 01:23:03,070 --> 01:23:05,070 finally finished. 1444 01:23:07,830 --> 01:23:10,590 And there are a total of five winning teams 1445 01:23:10,630 --> 01:23:14,470 who have seized the benefit. 1446 01:23:15,350 --> 01:23:17,070 [Team 1 of "YES or YES."] 1447 01:23:18,070 --> 01:23:20,030 [Team 1 of "Fiesta."] 1448 01:23:20,910 --> 01:23:23,070 [Team 1 of "How You Like That."] 1449 01:23:23,910 --> 01:23:26,070 [Team 1 of "The Fifth Season."] 1450 01:23:27,150 --> 01:23:29,630 [Team "Pretty U."] 1451 01:23:30,910 --> 01:23:34,190 And there was one more special benefit. 1452 01:23:35,230 --> 01:23:37,750 Out of the five winning teams, 1453 01:23:37,830 --> 01:23:41,190 the only team chosen by the masters 1454 01:23:41,230 --> 01:23:43,230 [will get to perform on "M Countdown."] 1455 01:23:43,630 --> 01:23:44,950 The result 1456 01:23:45,870 --> 01:23:47,070 is right here 1457 01:23:49,870 --> 01:23:51,230 in my hand. 1458 01:23:53,110 --> 01:23:54,470 I hope it's us. 1459 01:23:54,510 --> 01:23:55,510 No way. 1460 01:23:55,590 --> 01:23:58,150 Don't get your hopes up. 1461 01:23:58,230 --> 01:24:02,990 Which of the five winning teams 1462 01:24:03,070 --> 01:24:04,670 will receive the honor 1463 01:24:12,230 --> 01:24:13,590 of appearing on "M Countdown?" 1464 01:24:15,230 --> 01:24:16,790 I'll announce it now. 1465 01:24:26,110 --> 01:24:27,110 It's... 1466 01:24:30,550 --> 01:24:32,430 Who is the lucky team 1467 01:24:32,510 --> 01:24:36,270 that will take the special benefit along with the winning benefit? 1468 01:24:41,510 --> 01:24:42,550 It is 1469 01:24:43,150 --> 01:24:47,430 Team 1 of "YES or YES." 1470 01:24:47,510 --> 01:24:48,630 Congratulations. 1471 01:24:58,390 --> 01:25:00,470 Thank you. 1472 01:25:02,030 --> 01:25:03,470 I choose Team "YES or YES." 1473 01:25:03,550 --> 01:25:06,510 Their performance quality was the best 1474 01:25:06,750 --> 01:25:08,430 and enough to be presented right away. 1475 01:25:08,510 --> 01:25:09,750 I loved their teamwork. 1476 01:25:09,830 --> 01:25:11,510 They did a great job 1477 01:25:11,550 --> 01:25:13,270 -dividing the parts too. -You're right. 1478 01:25:13,870 --> 01:25:15,950 I'm so happy and grateful 1479 01:25:15,990 --> 01:25:20,350 that the members trusted me and followed me until the end. 1480 01:25:23,950 --> 01:25:26,150 Through today's Connect Mission, 1481 01:25:26,230 --> 01:25:28,990 some tasted the sweetness of victory 1482 01:25:29,070 --> 01:25:32,190 while some could not. 1483 01:25:32,270 --> 01:25:34,590 But none of you 1484 01:25:34,670 --> 01:25:36,710 should feel relieved. 1485 01:25:37,470 --> 01:25:39,510 The result of this mission 1486 01:25:39,670 --> 01:25:41,510 isn't final. 1487 01:25:41,550 --> 01:25:43,630 Your survival or elimination 1488 01:25:43,750 --> 01:25:46,150 depends on the votes 1489 01:25:46,190 --> 01:25:48,390 from Planet Guardians all over the world. 1490 01:25:49,390 --> 01:25:51,350 [What if I don't get to survive?] 1491 01:25:51,390 --> 01:25:54,830 [Will I be able to survive?] 1492 01:25:55,390 --> 01:25:57,670 [I want to survive no matter what.] 1493 01:25:57,790 --> 01:25:59,790 Planet Guardians all over the world! 1494 01:25:59,870 --> 01:26:03,790 The first global voting that will decide 1495 01:26:03,870 --> 01:26:06,310 on the survival and elimination of these 99 girls 1496 01:26:07,310 --> 01:26:09,150 will close tomorrow. 1497 01:26:09,390 --> 01:26:12,070 Please protect their precious dreams. 1498 01:26:12,950 --> 01:26:16,150 The voting result 1499 01:26:16,270 --> 01:26:17,870 will be revealed next week 1500 01:26:17,950 --> 01:26:22,790 during the first survival announcement. 1501 01:26:24,590 --> 01:26:27,190 Whose dreams 1502 01:26:28,030 --> 01:26:29,270 will you protect? 1503 01:26:40,710 --> 01:26:43,830 [-Let me see. -Here.] 1504 01:26:43,910 --> 01:26:45,270 -Do you see it? -Yes. 1505 01:26:45,350 --> 01:26:47,750 -Hello. -Hello. 1506 01:26:47,870 --> 01:26:50,550 -Hello. -Hello. 1507 01:26:52,950 --> 01:26:54,190 She's so pretty. 1508 01:26:54,670 --> 01:26:58,230 Here's my advice as someone older than you, not a master. 1509 01:26:58,430 --> 01:27:02,270 Some will get eliminated, and some not. 1510 01:27:02,750 --> 01:27:06,510 Even if you get eliminated, 1511 01:27:06,790 --> 01:27:10,750 I hope you won't dwell on it. 1512 01:27:11,190 --> 01:27:13,590 You're all so young, 1513 01:27:13,790 --> 01:27:16,110 beautiful, and talented. 1514 01:27:16,150 --> 01:27:20,550 Be the first one to take care of yourself. 1515 01:27:20,750 --> 01:27:23,790 You'll keep failing and making mistakes 1516 01:27:23,870 --> 01:27:27,430 in life, not just on stage. 1517 01:27:27,510 --> 01:27:32,030 It's only a process to become successful, 1518 01:27:32,110 --> 01:27:34,230 so I hope you won't give up. 1519 01:27:34,470 --> 01:27:38,350 I know the language barrier is huge 1520 01:27:38,870 --> 01:27:42,870 and the schedule is hard to keep up. 1521 01:27:42,990 --> 01:27:44,590 You're doing well. 1522 01:27:44,670 --> 01:27:48,910 Thank you so much for trying hard to hang in there. 1523 01:27:49,350 --> 01:27:50,350 Don't cry. 1524 01:27:50,470 --> 01:27:53,390 Great job today. 1525 01:27:54,390 --> 01:27:55,390 Thank you. 1526 01:27:55,470 --> 01:27:56,470 Thank you. 1527 01:27:56,550 --> 01:27:58,470 -Thank you. -Thank you. 1528 01:28:02,190 --> 01:28:06,110 Hidden Card, you did so well. 1529 01:28:06,190 --> 01:28:07,270 Great job today. 1530 01:28:07,390 --> 01:28:09,230 Thank you so much for trying hard. 1531 01:28:09,270 --> 01:28:12,830 I'm glad I got to perform "Fiesta" with my teammates. 1532 01:28:12,870 --> 01:28:17,070 I'm happy we made memories. 1533 01:28:17,110 --> 01:28:19,270 I won't be able to forget about it. 1534 01:28:19,390 --> 01:28:22,790 Thank you so much, and I love you. 1535 01:28:40,030 --> 01:28:42,630 [Planet Guardians! The first global voting] 1536 01:28:42,710 --> 01:28:45,990 [for Girls Planet 999 will close tomorrow.] 1537 01:28:46,470 --> 01:28:49,190 [The benefit from Connect Mission] 1538 01:28:49,270 --> 01:28:53,710 [will be applied to the vote counts for 24 hours from August 27 at 10 a.m.] 1539 01:28:53,790 --> 01:28:56,670 [to August 28 at 10 a.m.] 1540 01:28:56,750 --> 01:28:59,550 [As Planet Guardians,] 1541 01:28:59,630 --> 01:29:03,870 [you can vote once a day on the app.] 1542 01:29:03,950 --> 01:29:05,350 [It includes] 1543 01:29:05,630 --> 01:29:08,630 [cell votes for elimination] 1544 01:29:08,710 --> 01:29:11,870 [and individual votes for the TOP9.] 1545 01:29:12,110 --> 01:29:14,270 [First, access the voting screen] 1546 01:29:14,350 --> 01:29:16,710 [and select three cells you support] 1547 01:29:16,790 --> 01:29:18,430 [to vote for your cells.] 1548 01:29:18,870 --> 01:29:21,510 [Then, select three girls from each group] 1549 01:29:21,590 --> 01:29:24,510 [to select nine in total for individual votes.] 1550 01:29:24,590 --> 01:29:26,390 [Press the final submission button] 1551 01:29:26,710 --> 01:29:28,830 [to complete your vote.] 1552 01:29:29,910 --> 01:29:32,790 [The results reflect 50 percent from Korean votes] 1553 01:29:32,870 --> 01:29:36,150 [and 50 percent from global votes outside of Korea.] 1554 01:29:36,550 --> 01:29:40,110 [The number of votes will become points.] 1555 01:29:40,950 --> 01:29:42,590 [Planet Guardians!] 1556 01:29:42,630 --> 01:29:45,470 [It's time for you to choose.] 1557 01:29:45,790 --> 01:29:49,230 [Whose dreams will you protect?] 1558 01:29:55,030 --> 01:29:58,390 Our teamwork was the best. 1559 01:29:59,270 --> 01:30:01,390 [We're like colleagues, but actually rivals.] 1560 01:30:07,470 --> 01:30:09,350 [Since this is about survival...] 1561 01:30:09,390 --> 01:30:11,270 [I want to survive.] 1562 01:30:11,630 --> 01:30:13,070 [I can't get eliminated.] 1563 01:30:14,390 --> 01:30:17,230 [There's no way I'd be eliminated...] 1564 01:30:17,270 --> 01:30:18,910 [But I'm honestly a little nervous.] 1565 01:30:21,790 --> 01:30:23,830 [I really want to sit in a TOP9 seat.] 1566 01:30:24,350 --> 01:30:27,870 [-Even if just for once. -I want to be in the TOP9.] 1567 01:30:31,510 --> 01:30:33,190 [I really want to sit there.] 1568 01:30:37,310 --> 01:30:38,510 [This is brutal.]