1
00:00:08,410 --> 00:00:09,410
Junyoung!

2
00:00:12,468 --> 00:00:13,468
I want you to go out with me

3
00:00:20,097 --> 00:00:21,442
Will you go out and play with me
just for once?

4
00:00:26,793 --> 00:00:27,793
It's my last wish

5
00:00:29,389 --> 00:00:30,389
Your wish?

6
00:00:30,684 --> 00:00:31,684
Look

7
00:00:33,120 --> 00:00:36,164
(NARA TV ★Seo Junyoung's dance moves★)

8
00:00:36,691 --> 00:00:37,914
For this?

9
00:00:38,862 --> 00:00:42,815
Yeah, let's hang out and post pictures
on social media or do live streaming

10
00:00:44,444 --> 00:00:45,444
Please help me

11
00:00:49,342 --> 00:00:51,802
What? You don't want to hang out with me?

12
00:00:52,534 --> 00:00:53,814
You've got no wishes left now

13
00:00:54,502 --> 00:00:56,343
Got it! I'll delete your picture too

14
00:00:57,324 --> 00:00:58,324
Okay!

15
00:00:59,546 --> 00:01:03,134
(EP.05 It's not your fault)

16
00:01:14,217 --> 00:01:15,717
(I'm always watching you)

17
00:01:18,729 --> 00:01:20,085
What... That's creepy

18
00:01:21,526 --> 00:01:23,462
Who is this? My fan?

19
00:01:23,908 --> 00:01:26,409
(0 posts, 0 followers, 1 following)

20
00:01:26,434 --> 00:01:28,771
(1 following, choi_vitnara)
It's the price of fame, I guess

21
00:01:31,426 --> 00:01:34,537
(I'm always watching you ♥)

22
00:01:34,562 --> 00:01:35,800
There you go, a heart

23
00:01:58,715 --> 00:02:00,032
Will you go out and play with me
just for once?

24
00:02:04,164 --> 00:02:06,893
Why did I get flustered? Why?

25
00:02:20,222 --> 00:02:23,027
(Comments)

26
00:02:23,052 --> 00:02:28,048
(I'm always watching you)

27
00:02:46,613 --> 00:02:49,096
Hey Junyoung, Seo Junyoung!

28
00:02:52,063 --> 00:02:53,063
Hi

29
00:02:54,789 --> 00:02:56,034
Did you get home safely on Saturday?

30
00:02:56,541 --> 00:02:58,288
Yeah! You?

31
00:02:58,313 --> 00:02:59,313
Same here

32
00:03:00,087 --> 00:03:03,469
I was so tired that I just passed out
doing nothing yesterday

33
00:03:03,494 --> 00:03:06,494
That obviously means
you didn't study for the quiz today

34
00:03:07,466 --> 00:03:10,438
What?! Hey, why are you telling me now?

35
00:03:10,463 --> 00:03:11,835
I didn't know

36
00:03:12,474 --> 00:03:14,821
We're in the same class,
but how come you always don't know?

37
00:03:15,750 --> 00:03:18,721
You... It's way too early for this

38
00:03:19,657 --> 00:03:21,561
Well, don't worry

39
00:03:21,586 --> 00:03:23,799
Grades don't make your life better,

40
00:03:23,824 --> 00:03:24,824
fame does

41
00:03:25,677 --> 00:03:28,439
Speaking of which, when should we meet up?

42
00:03:32,288 --> 00:03:34,303
Hm? When are we going to hang out?

43
00:03:34,328 --> 00:03:35,369
You promised

44
00:03:35,394 --> 00:03:36,394
Oh...

45
00:03:37,061 --> 00:03:38,839
Whenever's fine with me

46
00:03:39,850 --> 00:03:41,280
Hm... Let's see

47
00:03:42,448 --> 00:03:44,020
How about Tuesday after school?

48
00:03:44,045 --> 00:03:45,660
Let's meet right before
your after-school class

49
00:03:46,421 --> 00:03:47,865
All right, sounds good

50
00:04:18,225 --> 00:04:19,415
All done

51
00:04:19,440 --> 00:04:21,002
- Do more
- Yes, ma'am...

52
00:04:31,588 --> 00:04:32,649
What's this?

53
00:04:32,674 --> 00:04:34,294
Notes for the upcoming quiz

54
00:04:36,687 --> 00:04:39,490
I don't think cramming right now
will make much difference

55
00:04:39,984 --> 00:04:40,984
But thanks anyways

56
00:04:41,725 --> 00:04:42,725
I know

57
00:04:43,334 --> 00:04:44,407
But you should still look at it

58
00:04:50,397 --> 00:04:52,067
What was that?

59
00:04:53,117 --> 00:04:54,117
What

60
00:04:55,581 --> 00:04:56,581
There's something fishy going on

61
00:04:57,685 --> 00:04:58,685
Jihye

62
00:04:59,508 --> 00:05:00,508
Study

63
00:05:13,760 --> 00:05:16,159
I'm doomed...

64
00:05:19,070 --> 00:05:21,394
I'll be fine, it's just a quiz

65
00:05:23,430 --> 00:05:24,898
I'm sure you're used to failing

66
00:05:25,399 --> 00:05:27,625
You failed your quiz, your midterms,

67
00:05:28,227 --> 00:05:29,227
and your finals

68
00:05:29,977 --> 00:05:32,501
Seowoo, everything you say is true,

69
00:05:32,526 --> 00:05:34,791
but I don't like how it makes me feel

70
00:05:35,267 --> 00:05:37,064
When it offends me, my
self-confidence gets damaged

71
00:05:37,089 --> 00:05:39,309
When it doesn't offend me,
I feel like a dummy

72
00:05:43,976 --> 00:05:46,325
Hey, not bad, right?

73
00:05:46,350 --> 00:05:47,870
(NARA TV / 4,847 subscribers)

74
00:05:47,895 --> 00:05:49,391
Hey, check how many Chohyun has

75
00:05:50,782 --> 00:05:53,231
(CHOHYUN IS / 7,592 subscribers)

76
00:05:53,256 --> 00:05:54,634
That's not a huge gap

77
00:05:54,659 --> 00:05:55,804
You'll catch up on her soon

78
00:05:55,836 --> 00:05:58,638
Now is a good time for a new video

79
00:05:59,104 --> 00:06:01,823
Yeah, I'm going to live stream
with Junyoung this Tuesday

80
00:06:04,916 --> 00:06:06,410
What's with you two?

81
00:06:06,435 --> 00:06:07,720
When did you guys get so close?

82
00:06:09,911 --> 00:06:12,101
Um... It's a long story

83
00:06:12,713 --> 00:06:13,713
What is it?

84
00:06:14,347 --> 00:06:16,343
Oh, don't worry about it

85
00:06:16,368 --> 00:06:19,684
Why are you keeping secrets from us?

86
00:06:19,709 --> 00:06:21,568
Oh, it's really nothing!

87
00:06:22,266 --> 00:06:24,223
Are you going to say yes if
Junyoung asks you out?

88
00:06:24,248 --> 00:06:26,056
What?! No, never!

89
00:06:26,742 --> 00:06:28,154
He's not my type

90
00:06:30,104 --> 00:06:33,120
I know there's only like 0.5% chance,

91
00:06:33,145 --> 00:06:36,044
but if, if he does decide to ask you out,

92
00:06:36,069 --> 00:06:38,086
then just say yes!

93
00:06:39,153 --> 00:06:40,550
We're not like that!

94
00:06:40,575 --> 00:06:43,655
Our relationship is 100%, no!
1000% strictly business

95
00:06:46,772 --> 00:06:49,446
Are you hot? It's pretty cool in here

96
00:06:50,613 --> 00:06:51,747
Gosh, it's hot

97
00:06:56,949 --> 00:06:58,194
Where are you going?

98
00:06:58,219 --> 00:06:59,219
Bathroom!

99
00:07:00,364 --> 00:07:02,184
Oh yeah, I have something for you

100
00:07:02,694 --> 00:07:03,782
What is it?

101
00:07:03,807 --> 00:07:04,807
Hold out your hand

102
00:07:09,479 --> 00:07:10,479
What? What is it?!

103
00:07:12,424 --> 00:07:15,045
Look at it after I leave, it's embarrassing

104
00:07:24,728 --> 00:07:26,164
That little...

105
00:07:26,189 --> 00:07:27,632
I should've kicked him with my knee!

106
00:07:29,264 --> 00:07:30,264
Where's the trash can...

107
00:07:49,645 --> 00:07:50,828
([M_1026_] This picture's nice)

108
00:07:52,170 --> 00:07:53,796
(I think the right side
of your face is prettier)

109
00:07:55,488 --> 00:07:56,862
(Take lots of pictures of
your face from the right side)

110
00:07:57,693 --> 00:08:00,342
(I saw your videos when you were young
You were chubby and cute)

111
00:08:01,672 --> 00:08:02,836
(You look good in your school uniform)

112
00:08:07,352 --> 00:08:08,352
It's that person again

113
00:08:10,385 --> 00:08:11,701
Should I be worried...?

114
00:08:27,832 --> 00:08:28,832
What's wrong?

115
00:08:29,566 --> 00:08:30,713
Hey

116
00:08:31,776 --> 00:08:33,217
When you start to get a bit famous,

117
00:08:33,242 --> 00:08:35,362
do you think you'd be
approached by weirdos? Like haters?

118
00:08:37,492 --> 00:08:39,217
Probably?

119
00:08:39,819 --> 00:08:43,854
Famous people always get followed by creeps

120
00:08:45,259 --> 00:08:47,566
They always say it's just a joke,

121
00:08:47,591 --> 00:08:50,012
but imagine how the ones
on the receiving end must feel

122
00:08:50,037 --> 00:08:52,230
There are so many crazy people out there!

123
00:08:52,255 --> 00:08:53,255
Right?

124
00:08:54,184 --> 00:08:56,679
Why? Did someone send you weird things?

125
00:08:58,303 --> 00:09:00,367
No, I was just curious...

126
00:09:00,392 --> 00:09:01,447
You be careful too!

127
00:09:02,434 --> 00:09:04,925
If something like that happens, ignore them

128
00:09:05,850 --> 00:09:06,850
Okay!

129
00:09:08,881 --> 00:09:12,218
So how about some tteokbokki after school?

130
00:09:14,995 --> 00:09:16,796
[Teacher] All right, class
Let's begin

131
00:09:18,719 --> 00:09:19,838
Everyone open your books

132
00:09:20,652 --> 00:09:24,913
Today, we'll learn chapter 3,
"effective communication skills"

133
00:09:29,504 --> 00:09:30,853
Should we go get something to eat?

134
00:09:30,870 --> 00:09:32,264
How about rosé tteokbokki?

135
00:09:32,289 --> 00:09:33,289
Yes!

136
00:09:35,995 --> 00:09:37,461
Nara, you're coming too, right?

137
00:09:45,815 --> 00:09:47,204
([M_1026_] It's no use blocking me)

138
00:09:48,030 --> 00:09:49,657
(I'm preparing some gifts for you)

139
00:09:50,724 --> 00:09:53,383
Nara, what's wrong? Are you okay?

140
00:09:54,921 --> 00:09:57,418
I'm sorry, but I think I should go home

141
00:10:18,990 --> 00:10:21,679
(M104567 sent you a photo)

142
00:10:38,194 --> 00:10:39,194
([M104567] Do you like it?)

143
00:10:40,176 --> 00:10:42,406
(If you block me again,
you'll like my next gift even more)

144
00:10:44,178 --> 00:10:45,983
What the heck...
Is this some kind of psycho?

145
00:10:48,583 --> 00:10:49,583
What should I do...

146
00:10:51,310 --> 00:10:52,459
Should I call the police?

147
00:10:53,762 --> 00:10:55,144
([M104567] This is our little secret)

148
00:10:56,616 --> 00:10:58,363
(If you tell anyone or call the police,)

149
00:10:58,388 --> 00:11:00,387
(same things will happen to
Seowoo and Jihye)

150
00:11:13,128 --> 00:11:14,128
Oh no...

151
00:11:14,937 --> 00:11:16,913
- [Friend 1] I'm worried about her
- [Friend 2] This is so wrong

152
00:11:16,938 --> 00:11:18,738
- [Friend 3] Will she be okay?
- [Friend 4] This is too much...

153
00:11:19,479 --> 00:11:20,709
[Friend 5] Oh no

154
00:11:22,865 --> 00:11:24,206
Hey, have you seen this?

155
00:11:25,529 --> 00:11:26,601
What is it?

156
00:11:26,626 --> 00:11:27,915
(GoHeart star Ryu Sia, falls victim
to deepfake videos

157
00:11:27,939 --> 00:11:29,180
Digital sex crimes using
deepfake videos continue to surge)

158
00:11:37,728 --> 00:11:38,728
What's going on?

159
00:11:42,166 --> 00:11:43,391
[Jihye] What a scumbag

160
00:11:44,747 --> 00:11:47,014
How could someone do such a thing?

161
00:11:48,965 --> 00:11:50,027
Nara, are you okay?

162
00:11:51,160 --> 00:11:52,719
Ever since yesterday, you look a bit off

163
00:11:54,057 --> 00:11:57,709
What? Oh... I haven't been feeling well

164
00:12:06,593 --> 00:12:07,792
([M104567] Are you at school?)

165
00:12:09,136 --> 00:12:10,510
(Why aren't you answering me?)

166
00:12:11,625 --> 00:12:12,922
(You really want to try me?)

167
00:12:13,996 --> 00:12:15,457
(You'd better reach me after school)

168
00:12:26,372 --> 00:12:28,906
Hey! Did you see the article about Ryu Sia?

169
00:12:28,931 --> 00:12:32,162
[Gahee] I did, but is it
really photoshopped?

170
00:12:32,187 --> 00:12:33,506
It looked pretty realistic

171
00:12:34,738 --> 00:12:35,977
No way

172
00:12:36,618 --> 00:12:40,257
But honestly, those who become victims
all seem to have problems

173
00:12:44,503 --> 00:12:46,432
It's not Ryu Sia's fault

174
00:12:46,457 --> 00:12:48,030
The one who made it should be blamed

175
00:12:51,869 --> 00:12:52,869
What was that?

176
00:12:53,297 --> 00:12:54,297
What...

177
00:12:57,851 --> 00:12:58,851
[Junyoung] Nara!

178
00:13:06,248 --> 00:13:07,248
Sorry...

179
00:13:09,484 --> 00:13:11,411
What's wrong? Did something happen?

180
00:13:12,622 --> 00:13:13,622
No, nothing's wrong

181
00:13:14,802 --> 00:13:16,021
We're still hanging out later, right?

182
00:13:17,454 --> 00:13:18,454
Huh...?

183
00:13:19,192 --> 00:13:20,929
Oh... Right

184
00:13:22,131 --> 00:13:23,131
You forgot?

185
00:13:24,561 --> 00:13:25,783
I'll see you at the café later

186
00:13:34,077 --> 00:13:35,604
Something's definitely wrong

187
00:13:55,093 --> 00:13:57,490
What are we going to film today?
Another bunny hop?

188
00:13:58,237 --> 00:13:59,809
I'm not going to film anything

189
00:14:00,860 --> 00:14:01,860
Why?

190
00:14:02,713 --> 00:14:05,488
I thought you were going to take a
video with me to increase your subscribers

191
00:14:06,284 --> 00:14:07,284
You're going to waste this opportunity?

192
00:14:18,318 --> 00:14:19,318
What's going on?

193
00:14:24,886 --> 00:14:25,886
There's another one

194
00:14:40,862 --> 00:14:42,729
("kekeke" sent you a message)

195
00:14:42,754 --> 00:14:44,223
("hihi" sent you a message)

196
00:14:57,141 --> 00:14:58,633
I may be able to help

197
00:15:22,659 --> 00:15:23,659
([M_1026_] Do you like it?)

198
00:15:23,684 --> 00:15:24,813
(If you block me again,
you'll like my next gift even more)

199
00:15:24,837 --> 00:15:26,160
(It's our little secret)

200
00:15:26,185 --> 00:15:27,646
(Why aren't you answering me?)

201
00:15:27,671 --> 00:15:29,034
(You really want to try me?)

202
00:15:31,577 --> 00:15:32,777
[Junyoung] I know this username

203
00:15:34,041 --> 00:15:35,654
I took a screenshot because
I thought it was a bit weird too

204
00:15:36,856 --> 00:15:37,856
What?

205
00:15:38,708 --> 00:15:39,708
Let's go to the police

206
00:15:40,328 --> 00:15:41,328
This is a crime

207
00:15:42,091 --> 00:15:45,670
If I call the cops, Seowoo and Jihye...

208
00:15:48,163 --> 00:15:51,606
People like this feed off of your fear
to make themselves feel more powerful

209
00:15:52,555 --> 00:15:54,483
You have to show that you're not afraid

210
00:15:55,695 --> 00:15:57,637
Let's go to the police
We've got all the evidence

211
00:16:16,072 --> 00:16:18,768
([Ivy Police Station] Your case has been
assigned to officer Park Seonghyun)

212
00:16:20,235 --> 00:16:23,040
IP tracking takes longer than I thought

213
00:16:26,493 --> 00:16:28,970
But I'm sure they'll get this person soon

214
00:16:28,995 --> 00:16:29,995
Don't worry

215
00:16:32,332 --> 00:16:33,711
I hope it'll be over soon

216
00:16:34,983 --> 00:16:36,213
Nothing's gonna happen

217
00:16:38,127 --> 00:16:39,127
Yeah!

218
00:16:42,658 --> 00:16:43,658
Let's go home

219
00:16:44,367 --> 00:16:45,367
I'll walk you

220
00:16:46,771 --> 00:16:49,825
I'm sorry, you missed your
after-school class because of me

221
00:16:51,076 --> 00:16:52,076
It's fine

222
00:16:53,125 --> 00:16:54,849
I'm always at the top of our class,
even without after-school classes

223
00:17:21,989 --> 00:17:24,451
What's going on? Did something happen?

224
00:17:28,453 --> 00:17:30,243
(HOT) The truth about Choi Bitnara
of Ding Dong High)

225
00:17:30,267 --> 00:17:31,877
(Possible candidate for GoHeart, Ding Dong
High's Choi Bitnara is deeply problematic)

226
00:17:39,394 --> 00:17:40,921
(Report post?)

227
00:17:40,946 --> 00:17:42,079
(Report)

228
00:18:00,109 --> 00:18:02,015
What's going on, you guys?

229
00:18:03,100 --> 00:18:05,144
Nara, come with me

230
00:18:05,828 --> 00:18:06,828
What? Why?

231
00:18:14,300 --> 00:18:15,300
Let go of me

232
00:18:40,772 --> 00:18:43,232
Are you okay? Come with me

233
00:19:01,985 --> 00:19:02,985
Nara

234
00:19:06,185 --> 00:19:07,185
Guys

235
00:19:41,924 --> 00:19:45,532
I need you to listen to what I'm about
to say because it's very important

236
00:19:46,350 --> 00:19:47,747
What happened here is a criminal offense

237
00:19:48,506 --> 00:19:51,581
Anybody can be exposed
or fall victim to these things

238
00:19:52,809 --> 00:19:56,677
If you download that photo
or forward it to other people,

239
00:19:56,702 --> 00:19:58,024
that's also a crime

240
00:19:58,742 --> 00:19:59,742
Do you understand?

241
00:20:00,322 --> 00:20:01,322
Yes

242
00:20:01,974 --> 00:20:04,618
If something like this happens again,

243
00:20:04,643 --> 00:20:07,241
do not try to solve it on your own

244
00:20:07,266 --> 00:20:10,453
Tell us immediately so we
can prevent any further damage

245
00:20:11,094 --> 00:20:12,094
Okay

246
00:20:21,445 --> 00:20:23,195
We've got a word from the police station

247
00:20:24,047 --> 00:20:26,962
It was a 32-year-old man named Choi Min

248
00:20:28,367 --> 00:20:30,321
That man who ran away in your Y**Tube video

249
00:20:32,311 --> 00:20:34,153
- [Jihye] Sir, let go of me
- [Choi Min] Wait... Hold on

250
00:20:34,178 --> 00:20:35,232
Hey, Jihye!

251
00:20:35,264 --> 00:20:36,669
Mister, get your hand off of her!

252
00:20:44,634 --> 00:20:45,785
Jihye

253
00:20:45,810 --> 00:20:48,838
You should've told me when
something like that happened

254
00:20:50,018 --> 00:20:51,208
I'm sorry...

255
00:20:53,227 --> 00:20:55,095
They're trying their best to catch him

256
00:20:56,072 --> 00:20:57,168
For now, let's wait

257
00:20:58,683 --> 00:21:00,586
We contacted cyber investigations as well,

258
00:21:01,381 --> 00:21:02,651
so don't worry

259
00:21:04,632 --> 00:21:06,396
We contacted all of your parents,

260
00:21:07,062 --> 00:21:08,886
so you three may leave early today

261
00:21:10,158 --> 00:21:11,713
- Yes, ma'am
- Yes, ma'am...

262
00:21:21,030 --> 00:21:22,030
Nara

263
00:21:23,983 --> 00:21:25,483
I'm so sorry...

264
00:21:27,142 --> 00:21:28,480
This is all my fault

265
00:21:29,484 --> 00:21:30,920
No, it isn't

266
00:21:30,945 --> 00:21:32,347
This is not your fault

267
00:21:32,372 --> 00:21:33,690
It's that guy who's to blame

268
00:21:34,456 --> 00:21:35,456
No...

269
00:21:36,545 --> 00:21:37,886
This is all my fault

270
00:21:38,969 --> 00:21:40,468
I'm so sorry

271
00:21:41,772 --> 00:21:43,240
I'm sorry, Nara

272
00:21:44,894 --> 00:21:46,427
I'm okay

273
00:21:46,452 --> 00:21:48,712
Don't apologize, it's not your fault

274
00:21:53,038 --> 00:21:54,418
Oh, I'm fine!

275
00:21:59,140 --> 00:22:00,267
Nara

276
00:22:01,460 --> 00:22:04,683
Do you think you could go back to
being a Y**Tuber after all this?

277
00:22:24,486 --> 00:22:25,930
Hello

278
00:22:27,154 --> 00:22:28,479
Long time no see

279
00:22:29,265 --> 00:22:30,430
(Hi Nara) (Bitnara is back)
Has it been a long time...?

280
00:22:30,455 --> 00:22:33,268
(Is NARA TV okay?)
(We've been waiting for you)

281
00:22:33,293 --> 00:22:36,766
I decided to live stream today because...

282
00:22:36,791 --> 00:22:38,904
Well, I'm sure you guys already know about

283
00:22:38,929 --> 00:22:41,954
what happened to me these past few days

284
00:22:46,255 --> 00:22:49,096
Firstly, I'm fine, guys

285
00:22:50,345 --> 00:22:51,829
At first,

286
00:22:51,854 --> 00:22:54,688
I blamed myself and thought,
"What did I do wrong?"

287
00:22:55,643 --> 00:22:57,414
But I know I haven't done anything wrong

288
00:22:58,563 --> 00:23:00,569
I believe that the despicable criminal

289
00:23:00,594 --> 00:23:03,101
is the only one who should feel ashamed

290
00:23:04,146 --> 00:23:07,337
More importantly, I wanted to thank you

291
00:23:07,362 --> 00:23:10,093
for reporting and

292
00:23:10,118 --> 00:23:12,508
for requesting his post to be taken down

293
00:23:12,533 --> 00:23:14,701
That's why I started live streaming today

294
00:23:15,363 --> 00:23:17,688
I will not be intimidated,

295
00:23:19,413 --> 00:23:20,858
I will not hide anymore,

296
00:23:22,976 --> 00:23:25,395
and I will not avoid him
and I'll continue to upload on Y**Tube

297
00:23:25,420 --> 00:23:28,183
I hope you guys will show me 
lots of support

298
00:23:29,809 --> 00:23:32,913
Thank you so much for listening

299
00:23:32,938 --> 00:23:34,860
(You go Bitnara!)
(That was so touching)

300
00:23:34,885 --> 00:23:36,280
(We look forward to more of you)
Bye!

301
00:23:43,026 --> 00:23:45,068
(Han Chohyun)

302
00:23:45,093 --> 00:23:47,293
(Your legs are gorgeous)

303
00:23:47,318 --> 00:23:49,681
(Chohyun, your lips are beautiful)

304
00:23:49,706 --> 00:23:50,706
(Do you want to hang out someday?)

305
00:23:50,731 --> 00:23:52,268
(What are you doing tonight?)

306
00:23:52,293 --> 00:23:54,856
(I told you not to get close with her)

307
00:24:14,912 --> 00:24:17,426
([Homeroom Teacher] I just got
a word from the staff)

308
00:24:17,451 --> 00:24:18,921
(that the culprit has been caught)

309
00:24:18,946 --> 00:24:22,280
(Counseling sessions
will be arranged for you)

310
00:24:22,313 --> 00:24:24,038
(Let's meet tomorrow
with a smile on your face!)

311
00:24:32,627 --> 00:24:35,065
(Watch again on www.ebs.co.kr
or EBS play application)

312
00:24:35,098 --> 00:24:37,278
(If you're struggling with digital crime,
call 1388)

313
00:24:37,310 --> 00:24:40,969
(You can also reach out to the Support
Center for Digital Sex Crime Victims)