1
00:00:05,880 --> 00:00:14,190
Timing and Subtitles provided to you by "The 🌼 Single Club 🌼 Team" @viki.com
2
00:00:14,190 --> 00:00:16,160
[Movie Ticket: VIP]
3
00:00:21,819 --> 00:00:23,430
Hey, Bong!
4
00:00:23,430 --> 00:00:24,708
Once we live in a dorm,
5
00:00:24,733 --> 00:00:27,092
I'll set you up on three dates a day.
6
00:00:27,098 --> 00:00:29,245
Forget about Seungbong.
7
00:00:29,278 --> 00:00:31,114
I'm not moving out because of him.
8
00:00:31,139 --> 00:00:32,281
And you know...
9
00:00:32,330 --> 00:00:34,951
this place was far from the school so it's kind of good.
10
00:00:34,951 --> 00:00:36,051
That's the spirit.
11
00:00:36,070 --> 00:00:37,954
When we live in the dorm,
12
00:00:37,992 --> 00:00:40,097
we can sleep in until 10 minutes before our first class.
13
00:00:40,106 --> 00:00:41,306
Isn't that fire?
14
00:00:41,306 --> 00:00:43,416
Total fire.
15
00:00:43,416 --> 00:00:44,612
Right?
16
00:00:44,612 --> 00:00:46,587
So throw on a smile, Jooyi.
17
00:00:46,612 --> 00:00:49,273
I told you I'm fine, really.
18
00:00:58,471 --> 00:01:00,617
I didn't want to put any pressure on her,
19
00:01:01,269 --> 00:01:03,912
so I couldn't even say that I liked her.
20
00:01:10,409 --> 00:01:12,337
Once you move out,
21
00:01:13,256 --> 00:01:15,783
can we still get along like this?
22
00:01:17,473 --> 00:01:20,184
Ugh... What do I do?
23
00:01:20,184 --> 00:01:22,356
Should I stop her?
24
00:01:22,381 --> 00:01:24,710
How can I say that? I'm nothing to her.
25
00:01:24,735 --> 00:01:25,835
You tell me
26
00:01:25,880 --> 00:01:27,311
Should I stop her?
27
00:01:27,311 --> 00:01:29,163
What? What did you say?
28
00:01:32,656 --> 00:01:34,160
If you keep kicking up such a fuss,
29
00:01:34,160 --> 00:01:35,428
I'm going to move out, too.
30
00:01:35,428 --> 00:01:37,638
Fine! Move on out.
31
00:01:37,638 --> 00:01:39,806
Everyone can just go!
32
00:01:43,202 --> 00:01:44,302
What's this?
33
00:01:44,315 --> 00:01:45,675
[A Journalist's Confession]
34
00:01:45,713 --> 00:01:47,398
Don't think too much,
35
00:01:47,398 --> 00:01:49,433
just say it.
36
00:01:49,433 --> 00:01:52,769
You knew all along?
37
00:01:59,655 --> 00:02:01,671
[A Journalist's Confession]
38
00:02:05,161 --> 00:02:06,854
Telling her how I feel?
39
00:02:07,627 --> 00:02:09,603
Saying that I like her?
40
00:02:10,530 --> 00:02:12,130
How?
41
00:02:13,799 --> 00:02:15,703
Seungbong, what are you up to?
42
00:02:16,928 --> 00:02:19,171
Do you want me to show you something good?
43
00:02:19,171 --> 00:02:20,509
Surprise!
44
00:02:20,534 --> 00:02:22,234
Let's go here.
45
00:02:22,770 --> 00:02:24,506
[Spa]
46
00:02:24,506 --> 00:02:25,806
Couple massage?
47
00:02:25,806 --> 00:02:27,271
Why would I go there with you?
48
00:02:27,271 --> 00:02:28,820
We went on our first date,
49
00:02:28,820 --> 00:02:30,483
and this is going to be our second.
50
00:02:30,508 --> 00:02:31,567
What are you talking about?
51
00:02:31,592 --> 00:02:33,726
I just did you a favor since you helped me out.
52
00:02:33,751 --> 00:02:36,697
No way! You even bought a flower for me.
53
00:02:36,697 --> 00:02:39,525
You said you wouldn't help me without the flower.
54
00:02:39,525 --> 00:02:40,760
It's okay, Seungbong.
55
00:02:40,760 --> 00:02:42,864
You can be honest about your feelings for me.
56
00:02:42,864 --> 00:02:44,865
You don't have to make up a story like ordering figures
57
00:02:44,890 --> 00:02:47,274
to go on a date with me.
58
00:02:47,274 --> 00:02:49,317
What are you talking about?
59
00:02:49,317 --> 00:02:51,158
Did you wake up on the wrong side of the bed?
60
00:02:51,240 --> 00:02:53,121
Seungbong!
61
00:02:53,121 --> 00:02:55,165
I know you like me.
62
00:02:55,165 --> 00:02:57,150
Not even the slightest.
63
00:02:57,150 --> 00:02:58,852
What?
64
00:02:59,929 --> 00:03:01,138
But I'm Ma Hoyoung.
65
00:03:01,164 --> 00:03:03,515
So what?
66
00:03:03,515 --> 00:03:05,101
Just get lost.
67
00:03:05,126 --> 00:03:08,287
Seungbong! Look at me!
68
00:03:08,287 --> 00:03:09,814
I'm Ma Hoyoung!
69
00:03:09,839 --> 00:03:11,707
Are you out of your mind?
70
00:03:11,707 --> 00:03:12,791
Hey!
71
00:03:12,791 --> 00:03:16,003
I am the super hot Ma Hoyoung!
72
00:03:18,404 --> 00:03:20,366
Seungbong! Look again!
73
00:03:20,391 --> 00:03:24,628
Poor Jooyi, he was the first guy she ever liked,
74
00:03:30,036 --> 00:03:32,619
and he's messing around with another girl.
75
00:03:37,950 --> 00:03:39,969
Jooyi is down because of you,
76
00:03:39,994 --> 00:03:43,288
and you two are being love birds?
77
00:03:43,921 --> 00:03:47,000
I really don't know what to do.
78
00:03:47,000 --> 00:03:49,203
Can I just say I like her?
79
00:03:49,995 --> 00:03:51,847
Let's do it! Whatever!
80
00:03:51,847 --> 00:03:54,984
No! It's not that easy!
81
00:03:55,009 --> 00:03:58,346
Should I say it? Or not?
82
00:03:58,371 --> 00:03:59,780
Jooyi is moving out,
83
00:03:59,780 --> 00:04:03,659
but all that's in his head is how to tell Hoyoung how he feels.
84
00:04:04,115 --> 00:04:07,430
Should I? It's driving me crazy!
85
00:04:09,798 --> 00:04:11,878
Are you going to tell someone about how you feel?
86
00:04:11,878 --> 00:04:13,350
What?
87
00:04:13,945 --> 00:04:15,921
I don't know what you are talking about.
88
00:04:15,921 --> 00:04:18,065
I heard everything you just said.
89
00:04:18,078 --> 00:04:19,678
Who is it?
90
00:04:20,860 --> 00:04:22,778
For... Forget about it.
91
00:04:22,778 --> 00:04:24,647
He's really cheeky.
92
00:04:24,647 --> 00:04:26,798
I seriously want to smack him.
93
00:04:28,032 --> 00:04:30,511
Huh? Wait a second.
94
00:04:32,766 --> 00:04:34,289
Seungbong,
95
00:04:34,809 --> 00:04:37,943
do you want to hear a sure bet on how to get a girl you like?
96
00:04:37,969 --> 00:04:39,053
There's something like that?
97
00:04:39,053 --> 00:04:42,835
Jooyi and I are super into it.
98
00:04:42,835 --> 00:04:45,434
Whoever she is will love this, too.
99
00:04:46,114 --> 00:04:47,614
Jooyi, too?
100
00:04:48,927 --> 00:04:51,220
How does that work?
101
00:04:51,220 --> 00:04:52,926
You want to know?
102
00:04:55,336 --> 00:04:57,846
It goes like...
103
00:05:00,260 --> 00:05:02,702
What the hell is this nonsense?
104
00:05:02,727 --> 00:05:04,253
Isn't it so cool it actually seems nonsensical?
105
00:05:04,253 --> 00:05:06,256
Girls like this kind of surprise?
106
00:05:06,281 --> 00:05:08,473
Of course, they do!
107
00:05:08,473 --> 00:05:09,600
Well, I mean...
108
00:05:09,625 --> 00:05:12,005
you can stay single for the rest of your life
109
00:05:12,016 --> 00:05:14,597
Do you and Jooyi really think...
110
00:05:15,329 --> 00:05:17,198
this is cool?
111
00:05:17,198 --> 00:05:18,542
If you do it exactly this way,
112
00:05:18,567 --> 00:05:21,361
she's going to fall in love with you.
113
00:05:24,550 --> 00:05:25,841
Is that so?
114
00:05:25,841 --> 00:05:28,377
Thanks for the tips!
115
00:05:28,377 --> 00:05:30,754
What are friends for?
116
00:05:36,246 --> 00:05:37,711
Wu Seungbong,
117
00:05:37,711 --> 00:05:41,231
I can't let you be happy with another girl.
118
00:06:06,718 --> 00:06:08,878
Dang it, it hurts.
119
00:06:11,503 --> 00:06:13,455
I need more practice.
120
00:06:26,272 --> 00:06:27,825
Let's take another one.
121
00:06:27,850 --> 00:06:29,905
One two three!
122
00:06:29,905 --> 00:06:32,007
Jooyi, let me help you.
123
00:06:32,007 --> 00:06:32,625
With what?
124
00:06:32,650 --> 00:06:34,435
Not bad!
125
00:06:34,502 --> 00:06:36,636
Any other moves?
126
00:06:38,120 --> 00:06:40,183
It's perfect!
127
00:06:40,208 --> 00:06:42,093
I tried so many drinks that I almost lost my sense of taste.
128
00:06:42,118 --> 00:06:43,498
You are pretty serious about it, aren't you?
129
00:06:43,498 --> 00:06:45,869
Spending time with you is the best.
130
00:06:46,572 --> 00:06:48,181
Come to think of it,
131
00:06:48,673 --> 00:06:51,234
he was my first guy friend.
132
00:06:53,487 --> 00:06:56,790
We never had lunch or dinner together.
133
00:07:16,243 --> 00:07:18,662
Why is he sleeping on the couch?
134
00:07:37,866 --> 00:07:41,376
Jooyi? What are you doing here?
135
00:07:41,376 --> 00:07:43,971
I just couldn't sleep.
136
00:07:43,971 --> 00:07:47,399
It's pretty chilly here.
137
00:07:47,399 --> 00:07:49,094
A bit...
138
00:07:49,094 --> 00:07:50,767
How is your packing going?
139
00:07:50,767 --> 00:07:52,765
Okay.
140
00:07:52,765 --> 00:07:55,349
Haven't you gotten me a farewell gift or something?
141
00:07:56,002 --> 00:07:56,850
A gift?
142
00:07:56,850 --> 00:07:59,014
You are the one moving out and leaving me here.
143
00:08:02,773 --> 00:08:04,079
Seungbong.
144
00:08:04,079 --> 00:08:05,419
Yeah?
145
00:08:05,419 --> 00:08:08,979
Why don't we grab some lunch tomorrow?
146
00:08:09,762 --> 00:08:11,262
Sure.
147
00:08:11,889 --> 00:08:13,389
Sounds good.
148
00:08:15,012 --> 00:08:18,423
I guess tomorrow's the day.
149
00:08:25,431 --> 00:08:26,531
What is this?
150
00:08:26,531 --> 00:08:28,115
They are sneakers.
151
00:08:28,756 --> 00:08:30,324
So?
152
00:08:33,971 --> 00:08:35,781
These are mine?
153
00:08:35,781 --> 00:08:39,017
Wearing sneakers is better for your spine than high heals.
154
00:08:40,043 --> 00:08:41,743
Hold up.
155
00:08:41,743 --> 00:08:44,072
Why are you giving me these out of the blue?
156
00:08:44,072 --> 00:08:45,699
I heard you're moving out.
157
00:08:45,699 --> 00:08:46,900
So?
158
00:08:46,900 --> 00:08:50,178
When I heard that, I just wanted to get them for you.
159
00:08:50,178 --> 00:08:52,322
Is it a farewell gift?
160
00:08:52,322 --> 00:08:54,816
You, Kang Joonwoo, bought me a gift?
161
00:08:56,629 --> 00:08:59,948
Your sneakers stink up the shoe closet.
162
00:08:59,948 --> 00:09:02,407
Now you have a new pair, so throw away the stinky ones.
163
00:09:02,407 --> 00:09:04,376
What is going on, Joonwoo?
164
00:09:04,401 --> 00:09:06,094
What?
165
00:09:06,094 --> 00:09:09,673
Do... you like me?
166
00:09:10,866 --> 00:09:12,517
Your delusions never end, do they?
167
00:09:12,576 --> 00:09:14,737
Since when?
168
00:09:14,737 --> 00:09:16,461
Put on those shoes and go away.
169
00:09:16,486 --> 00:09:17,160
Tell me.
170
00:09:17,185 --> 00:09:19,391
Did you get so touched because I helped you with work?
171
00:09:19,415 --> 00:09:21,101
No, I did not.
172
00:09:21,101 --> 00:09:23,620
I know you're lying.
173
00:09:23,620 --> 00:09:25,213
Hey, that's my room!
174
00:09:25,214 --> 00:09:26,544
Are you trying to get into my room?
175
00:09:26,544 --> 00:09:28,549
You really ARE into me.
176
00:09:28,590 --> 00:09:30,760
I just walked you to your room.
177
00:09:34,540 --> 00:09:41,830
Timing and Subtitles provided to you by "The 🌼 Single Club 🌼 Team" @viki.com
178
00:09:57,362 --> 00:09:58,762
Hey!
179
00:09:58,762 --> 00:09:59,946
What?
180
00:09:59,946 --> 00:10:01,800
I heard you and Jooyi are moving out.
181
00:10:01,800 --> 00:10:03,895
You two go have fun here.
182
00:10:06,939 --> 00:10:10,074
A certificate for couple massage?
183
00:10:10,074 --> 00:10:11,919
Why wouldn't you go with Seungbong?
184
00:10:11,919 --> 00:10:13,219
Seungbong?
185
00:10:13,219 --> 00:10:14,755
With him? Why?
186
00:10:14,755 --> 00:10:17,025
There is something between you two.
187
00:10:17,025 --> 00:10:20,569
What a joke! Me and Seungbong?
188
00:10:20,569 --> 00:10:21,919
There's nothing between us.
189
00:10:21,944 --> 00:10:22,996
We're just friends!
190
00:10:22,996 --> 00:10:24,873
What? "Just friends"?
191
00:10:24,940 --> 00:10:27,975
You guys even went on a date.
192
00:10:27,975 --> 00:10:31,814
Oh, that! I helped him buy the Ha Jungwoo figure,
193
00:10:31,839 --> 00:10:34,445
so he bought me lunch.
194
00:10:34,445 --> 00:10:37,403
The Great Ma Hoyoung with Seungbong?
195
00:10:37,428 --> 00:10:40,013
You gotta be kidding me...
196
00:10:40,948 --> 00:10:42,374
Seriously!
197
00:10:43,000 --> 00:10:45,293
Ha Jungwoo figure?
198
00:10:46,165 --> 00:10:48,805
Han Jungwoo figure?
199
00:10:48,805 --> 00:10:51,372
The girl Seungbong has feelings for...
200
00:10:51,372 --> 00:10:53,039
Oh, dang it!
201
00:10:57,913 --> 00:11:00,684
Why isn't Jooyi picking up?
202
00:11:05,554 --> 00:11:08,322
Seungbong asked me to watch a play together.
203
00:11:08,322 --> 00:11:10,443
Why is nobody here?
204
00:11:12,406 --> 00:11:14,965
What is this flower road?
205
00:11:14,965 --> 00:11:16,693
Bong Jooyi!
206
00:11:22,639 --> 00:11:24,632
Seungbong?
207
00:11:44,604 --> 00:11:46,262
Jooyi,
208
00:11:48,168 --> 00:11:50,408
this is all for you.
209
00:11:51,235 --> 00:11:54,462
Jooyi! I'm coming to you.
210
00:11:55,619 --> 00:11:57,399
What are you doing?
211
00:12:00,616 --> 00:12:02,646
What the hell is going on?
212
00:12:02,646 --> 00:12:05,198
I've been practicing it a lot.
213
00:12:06,375 --> 00:12:08,668
Am I doing all right?
214
00:12:10,379 --> 00:12:12,514
Are you nuts?
215
00:12:13,003 --> 00:12:14,525
Bong!
216
00:12:14,525 --> 00:12:15,927
Joo!
217
00:12:15,952 --> 00:12:18,402
Yi!
218
00:12:29,886 --> 00:12:32,192
Wait! What's wrong with this?
219
00:12:35,548 --> 00:12:37,581
Jooyi, I like y...
220
00:12:37,581 --> 00:12:39,766
Seungbong!
221
00:12:41,889 --> 00:12:44,396
What is all this?
222
00:12:44,396 --> 00:12:46,273
Then, what about Hoyoung?
223
00:12:46,273 --> 00:12:49,434
What? What about her?
224
00:12:50,185 --> 00:12:53,001
Don't you like Hoyoung?
225
00:12:53,001 --> 00:12:55,531
You guys went on a date before.
226
00:12:55,531 --> 00:12:57,776
A date? Please..
227
00:12:57,797 --> 00:12:59,778
She helped me order this,
228
00:12:59,778 --> 00:13:02,164
so we had lunch, that's it.
229
00:13:02,164 --> 00:13:03,596
What?
230
00:13:05,684 --> 00:13:08,670
I couldn't get it out right earlier.
231
00:13:13,110 --> 00:13:14,384
Jooyi,
232
00:13:17,187 --> 00:13:18,763
I like you.
233
00:13:22,526 --> 00:13:24,574
You like me?
234
00:13:24,620 --> 00:13:26,428
Yes.
235
00:13:34,133 --> 00:13:36,456
Such a dummy.
236
00:13:38,066 --> 00:13:40,794
I looked like an idiot earlier, didn't I?
237
00:13:40,794 --> 00:13:43,413
I'm talking about myself.
238
00:13:43,413 --> 00:13:45,060
Do you remember the day
239
00:13:45,782 --> 00:13:48,401
I asked you that you were free?
240
00:13:48,435 --> 00:13:51,638
I wanted to ask you out for a movie.
241
00:13:52,640 --> 00:13:53,840
What?
242
00:13:53,840 --> 00:13:56,343
I actually hate being in pictures,
243
00:13:56,343 --> 00:13:59,638
but I took them because I could be a couple with you.
244
00:14:01,340 --> 00:14:02,440
But why?
245
00:14:04,493 --> 00:14:07,404
Because I like you, too.
246
00:14:08,413 --> 00:14:12,218
I felt like I was turning into an idiot the more I got into you.
247
00:14:12,218 --> 00:14:14,300
You're the same, too.
248
00:14:14,300 --> 00:14:18,310
♫ I'll be floating in your sky ♫
249
00:14:18,310 --> 00:14:24,220
♫ It took a while. When the morning is bright, ♫
250
00:14:24,220 --> 00:14:28,680
♫ We are at the same time ♫
251
00:14:28,680 --> 00:14:34,330
♫ Even twenty times a day ♫
252
00:14:34,330 --> 00:14:38,860
♫ we check out each other ♫
253
00:14:38,880 --> 00:14:47,680
♫ As much time as we wanted, we will be good ♫
254
00:14:47,760 --> 00:14:51,240
♫ I'm going to you ♫
255
00:14:51,240 --> 00:14:55,010
♫ The pure white color of the clouds... ♫
256
00:14:55,033 --> 00:14:58,951
I'll show you better pogo stick skills after practicing it a little more.
257
00:14:58,951 --> 00:15:01,974
Hang on! Where did you get idea that I like pogo sticks?
258
00:15:02,029 --> 00:15:04,728
What? Yeonseo said you did.
259
00:15:04,728 --> 00:15:07,531
Listen to me, no one likes that.
260
00:15:07,556 --> 00:15:09,309
I knew something was off!
261
00:15:09,334 --> 00:15:13,077
She showed up out of nowhere and told me it's popular nowadays.
262
00:15:15,414 --> 00:15:16,957
Why are we doing this?
263
00:15:17,030 --> 00:15:18,904
I've got to leave for work.
264
00:15:18,904 --> 00:15:21,962
Hey, it's a historic moment.
265
00:15:21,987 --> 00:15:23,714
Now we have the first couple of Sol House,
266
00:15:23,739 --> 00:15:25,007
and we are not moving out.
267
00:15:25,079 --> 00:15:26,883
What else?
268
00:15:26,908 --> 00:15:29,177
My James will take a long journey
269
00:15:29,202 --> 00:15:31,913
to find another artist.
270
00:15:31,913 --> 00:15:34,899
Goodbye, James.
271
00:15:34,899 --> 00:15:36,768
Why is he selling his camera?
272
00:15:36,768 --> 00:15:40,004
He said he has a new dream now.
273
00:15:40,004 --> 00:15:43,492
So hot! Hurry up, I'm boiling.
274
00:15:43,492 --> 00:15:46,758
All right! Everybody, strike a pose!
275
00:15:49,514 --> 00:15:50,965
Hang on.
276
00:15:50,965 --> 00:15:53,092
Jooyi and Seungbong!
277
00:15:53,844 --> 00:15:55,820
You are an official couple now.
278
00:15:55,820 --> 00:15:58,089
Get closer like a real couple.
279
00:15:58,089 --> 00:15:59,833
We're doing just fine!
280
00:15:59,858 --> 00:16:02,762
If you guys keep being awkward, I'll get in between you.
281
00:16:04,328 --> 00:16:05,584
We've just turned 20 and
282
00:16:05,609 --> 00:16:08,735
we have more things to get used to than we are already used to.
283
00:16:08,735 --> 00:16:10,508
Everything is new and unfamiliar to us,
284
00:16:10,533 --> 00:16:12,596
so we make mistakes or we get into arguments.
285
00:16:12,621 --> 00:16:15,631
Here we go!
286
00:16:15,631 --> 00:16:17,809
We all faced our new adventures head-on,
287
00:16:17,809 --> 00:16:20,636
and shared our joys and sorrows.
288
00:16:31,460 --> 00:16:34,480
♫ What do I do? ♫
289
00:16:34,480 --> 00:16:39,530
♫ I ran away again, today. Ooh, ooh ♫
290
00:16:39,530 --> 00:16:42,380
♫ What do I do? ♫
291
00:16:42,380 --> 00:16:47,460
♫ I'm stupid. What's this again? Ooh, ooh ♫
292
00:16:47,460 --> 00:16:51,550
♫ Even if our eyes meet, even if I rub my collar ♫
293
00:16:51,550 --> 00:16:56,990
♫ I remember it all day. Why does my face keep turning red? ♫
294
00:16:56,990 --> 00:17:00,370
♫ Secretly looking at you ♫
295
00:17:00,370 --> 00:17:02,960
♫ I guess you got caught ♫
296
00:17:02,964 --> 00:17:07,791
Five, fou,r three, two, one!
297
00:17:07,791 --> 00:17:09,249
Now, unlike before,
298
00:17:09,274 --> 00:17:13,356
I'm done being single and don't want to mingle.
299
00:17:13,360 --> 00:17:16,404
♫ I'm so very heartbroken ♫
300
00:17:16,404 --> 00:17:20,254
[The behind scenes will begin shortly]
♫ Just thinking about it makes me flutter ♫
301
00:17:20,254 --> 00:17:22,621
[Single & Ready to Mingle]
302
00:17:22,633 --> 00:17:24,960
One, two, three!
303
00:17:24,960 --> 00:17:27,850
♫ It's getting better today ♫
304
00:17:27,850 --> 00:17:32,200
♫ I'm so curious, I'm so excited ♫
305
00:17:32,200 --> 00:17:36,230
♫ I'm trembling just thinking about it ♫
306
00:17:38,780 --> 00:17:39,720
That's not it!
307
00:17:39,723 --> 00:17:42,540
I'm so sorry. Let me try again.
308
00:17:42,540 --> 00:17:43,570
Yes!
309
00:17:43,579 --> 00:17:44,735
Not yet, I'm sorry.
310
00:17:44,735 --> 00:17:46,890
I'm sorry, Director. I'll try one more time.
311
00:17:50,016 --> 00:17:51,016
[Staff] Cut!
312
00:17:51,069 --> 00:17:53,358
[Staff] DJ, DJ-ing, please!
313
00:17:54,553 --> 00:17:56,102
[Staff] Let's give this one more shot.
314
00:17:56,102 --> 00:17:57,573
I'm sorry.
315
00:17:57,573 --> 00:17:59,880
Ugh, so sorry.
316
00:18:03,790 --> 00:18:05,579
So sorry!
317
00:18:07,222 --> 00:18:08,870
Done, we're done.
318
00:18:08,870 --> 00:18:11,730
♫ I keep thinking of you again ♫
319
00:18:11,738 --> 00:18:15,700
♫ I keep seeing you ♫
320
00:18:15,700 --> 00:18:20,380
♫ I'm so curious, I'm so excited ♫
321
00:18:20,380 --> 00:18:24,250
♫ I'm trembling just thinking about it ♫
322
00:18:24,250 --> 00:18:28,330
♫ I'm freaking out every day, it's a strange excitement ♫
323
00:18:28,330 --> 00:18:31,270
♫ More confused, you may not know my heart like this ♫
324
00:18:31,279 --> 00:18:32,712
[Ma Hoyoung / Lee Soyul]
325
00:18:32,718 --> 00:18:34,196
[Ma Hoon / Mun Jihu]
326
00:18:34,202 --> 00:18:35,654
[Kang Joonwoo / Kim Mincheol]
327
00:18:35,687 --> 00:18:37,027
[Woo Seungbong / Jeong Hyojoon]
328
00:18:37,044 --> 00:18:38,599
[Ji Yeonseo / Kim Doyeon]
329
00:18:38,639 --> 00:18:40,424
[Bong Jooyi / Choi Yoojung]
330
00:18:40,424 --> 00:18:43,640
[Thank you for watching Single & Ready to Mingle!]
331
00:18:43,640 --> 00:18:48,220
♫ I'm so curious, I'm so very heartbroken ♫
332
00:18:48,220 --> 00:18:50,600
♫ Just thinking about it makes me flutter ♫
333
00:18:50,603 --> 00:18:53,703
[Single & Ready to Mingle]