1
00:00:10,716 --> 00:00:12,416
Woo Seungbong,
2
00:00:12,416 --> 00:00:14,326
you have to shake out the wrinkles before hanging them.
3
00:00:14,393 --> 00:00:15,906
Okay!
4
00:00:15,906 --> 00:00:18,282
It's like you're turning into Kang Joonwoo.
5
00:00:22,205 --> 00:00:24,715
What's Hoyoung up to?
6
00:00:40,078 --> 00:00:43,178
Oh! Beautiful flowers!
7
00:00:43,178 --> 00:00:45,955
She's watering the garden.
8
00:00:45,955 --> 00:00:47,317
Oh...
9
00:00:47,317 --> 00:00:49,453
Thought she was doing a photoshoot or something.
10
00:00:49,453 --> 00:00:51,258
Life abroad messed her up.
11
00:00:51,258 --> 00:00:53,635
Just ignore her.
12
00:00:54,331 --> 00:00:56,131
So...
13
00:00:56,131 --> 00:00:57,803
If you guys have known each other since you were kids,
14
00:00:57,803 --> 00:00:59,817
you must be really close.
15
00:00:59,817 --> 00:01:00,851
Yeah, we're close.
16
00:01:00,851 --> 00:01:03,000
Our families know each other.
17
00:01:05,333 --> 00:01:08,733
Geez, that's going to damage the flowers!
18
00:01:08,733 --> 00:01:11,208
Hey, stop it! You're going to uproot all the flowers.
19
00:01:11,208 --> 00:01:12,551
What? No!
20
00:01:12,551 --> 00:01:13,854
I was doing it so well.
21
00:01:13,854 --> 00:01:15,354
Stop it! Let go!
22
00:01:15,379 --> 00:01:18,208
It's mine! Give it back!
23
00:01:22,258 --> 00:01:23,958
Hey, you should've hit me up if you were coming back to Korea!
24
00:01:23,958 --> 00:01:26,125
I wanted this to be a surprise! You missed me, right?
25
00:01:26,162 --> 00:01:28,383
Why would you make this a surprise?
26
00:01:28,383 --> 00:01:29,700
Well...
27
00:01:29,700 --> 00:01:32,769
They don't look like friends, they look like a couple.
28
00:01:38,699 --> 00:01:40,699
Friday, "chimaek" (fried chicken and beer)
29
00:01:40,699 --> 00:01:42,975
Let's have chimaek when you're back in Korea.
30
00:01:47,621 --> 00:01:49,221
Hey, Bong.
31
00:01:49,931 --> 00:01:51,731
Something is bothering you, right?
32
00:01:51,731 --> 00:01:53,764
No, there isn't.
33
00:01:56,416 --> 00:01:57,916
But...
34
00:01:57,923 --> 00:01:59,430
This isn't about me,
35
00:01:59,455 --> 00:02:01,390
but hear me out.
36
00:02:02,605 --> 00:02:04,350
So...
37
00:02:04,350 --> 00:02:07,522
Your friend's friend's cousin's friend
38
00:02:07,522 --> 00:02:09,059
is sort of interested in a guy,
39
00:02:09,084 --> 00:02:11,835
but that guy has a super pretty, hot female friend.
40
00:02:11,835 --> 00:02:13,697
Did I get that right?
41
00:02:13,697 --> 00:02:15,637
Yeah, that's right.
42
00:02:15,662 --> 00:02:17,362
Who's that friend?
43
00:02:17,362 --> 00:02:19,352
Huh?
44
00:02:19,352 --> 00:02:21,800
Someone you don't know.
45
00:02:21,800 --> 00:02:24,080
You have a friend that I don't know about?
46
00:02:24,080 --> 00:02:26,911
Hey, that's not what's important here.
47
00:02:26,911 --> 00:02:28,985
So what would you do about it?
48
00:02:28,985 --> 00:02:30,396
What would I do?
49
00:02:30,396 --> 00:02:33,047
Win back Woo Seungbong from Ma Hoyoung.
50
00:02:33,047 --> 00:02:34,157
What?
51
00:02:34,157 --> 00:02:35,530
You knew this was about me?
52
00:02:35,563 --> 00:02:36,563
Yeah.
53
00:02:36,577 --> 00:02:38,077
Recently, you've been looking at Woo Seungbong
54
00:02:38,102 --> 00:02:39,589
in a different way.
55
00:02:39,826 --> 00:02:43,481
I can tell just by the look in your eyes. I can tell just by the look in your eyes, whether you want seasoned chicken or fried chicken.
56
00:02:43,533 --> 00:02:44,854
I'm a bit hurt.
57
00:02:44,883 --> 00:02:46,420
Sorry.
58
00:02:46,420 --> 00:02:49,503
But I've never felt this way before.
59
00:02:49,503 --> 00:02:51,081
Girlfriend,
60
00:02:51,081 --> 00:02:52,958
just a while ago, you couldn't even look a guy straight in his eyes.
61
00:02:52,958 --> 00:02:55,649
But you're all grown up now.
62
00:02:55,649 --> 00:02:58,071
So, are you going just sit there and watch?
63
00:02:58,096 --> 00:02:59,349
Then, what should I do?
64
00:02:59,374 --> 00:03:02,142
You have to appeal to Woo Seungbong!
65
00:03:02,142 --> 00:03:03,879
Spend time together so that he's closer to you...
66
00:03:03,879 --> 00:03:06,721
than he is with Ma Hoyoung!
67
00:03:09,461 --> 00:03:11,714
This is my life companion for my career as a photographer.
68
00:03:11,739 --> 00:03:13,148
James!
69
00:03:13,148 --> 00:03:15,051
So this time, you're a photographer?
70
00:03:15,986 --> 00:03:17,766
Last night, on a second-hand website,
71
00:03:17,800 --> 00:03:19,952
I ran across James... and that's when I realized...
72
00:03:19,952 --> 00:03:22,781
Oh, I can't say no to
73
00:03:22,781 --> 00:03:25,792
my destiny as a photographer.
74
00:03:25,792 --> 00:03:27,645
Isn't it time you said no already?
75
00:03:27,670 --> 00:03:30,069
Oh, Seungbong, speaking of which.
76
00:03:30,069 --> 00:03:31,590
I thought of a good idea
77
00:03:31,615 --> 00:03:34,186
to promote the new menu at Sol Coffee.
78
00:03:35,202 --> 00:03:37,050
Promo pics to upload on social media?
79
00:03:37,075 --> 00:03:37,987
Sounds great!
80
00:03:38,012 --> 00:03:39,753
Right?
81
00:03:40,557 --> 00:03:42,657
We're going to be shooting with the "couple on a picnic" concept
82
00:03:42,657 --> 00:03:44,587
that's going to be perfect for the "sweet chocolate solaccino."
83
00:03:44,612 --> 00:03:46,492
But we don't have money to get models.
84
00:03:46,517 --> 00:03:47,889
Why would we need models?
85
00:03:47,914 --> 00:03:49,825
We have you, Seungbong!
86
00:03:52,077 --> 00:03:54,850
Well, that's true.
87
00:03:54,850 --> 00:03:57,389
I'm better than most models.
88
00:03:57,389 --> 00:03:59,113
But what about the female model?
89
00:03:59,113 --> 00:04:01,598
That's why! I have her here!
90
00:04:01,598 --> 00:04:03,323
Me?
91
00:04:04,295 --> 00:04:06,395
Oh, I can't be a model...
92
00:04:06,395 --> 00:04:08,502
No, no!
93
00:04:08,502 --> 00:04:10,188
Hi, guys!
94
00:04:10,188 --> 00:04:12,382
Need a female model?
95
00:04:12,382 --> 00:04:14,360
Oh, right!
96
00:04:14,385 --> 00:04:15,869
You used to be a model for an online shopping mall, right?
97
00:04:15,894 --> 00:04:17,141
Yeah.
98
00:04:17,141 --> 00:04:20,232
I'm a super hot model.
99
00:04:20,232 --> 00:04:22,323
I'll do it!
100
00:04:22,850 --> 00:04:24,445
You?
101
00:04:24,445 --> 00:04:25,881
Yeah, so it's a couples shoot?
102
00:04:25,881 --> 00:04:28,725
So I'm your girlfriend?
103
00:04:28,725 --> 00:04:31,390
Hoyoung's going to be the female model?
104
00:04:33,520 --> 00:04:41,440
Timing and Subtitles provided to you by "The 🌼 Single Club 🌼 Team" @viki.com
105
00:04:51,960 --> 00:04:54,460
No! Absolutely not!!!
106
00:04:54,501 --> 00:04:57,817
Me too! I want to be a model, too!
107
00:04:58,510 --> 00:04:59,833
But you didn't want to earlier.
108
00:04:59,858 --> 00:05:01,774
I didn't say I didn't want to.
109
00:05:01,774 --> 00:05:05,325
I used to be a model at Sunshine Kindergarten.
110
00:05:05,932 --> 00:05:10,232
We need one model but we have two applicants.
111
00:05:10,232 --> 00:05:11,246
Brother!
112
00:05:11,250 --> 00:05:12,650
Why are you overthinking this?
113
00:05:12,650 --> 00:05:15,782
I'm a super hot model!
114
00:05:19,797 --> 00:05:21,097
If so!
115
00:05:21,097 --> 00:05:23,793
As the photographer, I'll select the main model of Sol Coffee
116
00:05:23,793 --> 00:05:25,215
in a fair manner.
117
00:05:25,215 --> 00:05:26,507
What's your criteria?
118
00:05:26,507 --> 00:05:28,740
Shhh! I have my own criteria.
119
00:05:28,740 --> 00:05:31,155
But I can't tell you that.
120
00:05:31,155 --> 00:05:35,620
So, for the entire day tomorrow, I'll be observing your natural selves then decide.
121
00:05:42,105 --> 00:05:44,510
I can't be a model.
122
00:05:44,531 --> 00:05:45,559
I must be crazy.
123
00:05:45,584 --> 00:05:47,751
This is just between you and me.
124
00:05:50,193 --> 00:05:52,528
In my opinion, if I were to select a model...
125
00:05:52,553 --> 00:05:56,018
Hmm... first, the smile is important.
126
00:05:56,018 --> 00:05:57,416
How can I put this...
127
00:05:57,416 --> 00:06:01,198
A smile that makes you feel happy just by seeing it!
128
00:06:01,212 --> 00:06:02,222
Smile?
129
00:06:02,222 --> 00:06:04,762
I'm trying to wash the dishes and you're in the way. Please move over.
130
00:06:04,862 --> 00:06:06,634
And there's another one.
131
00:06:06,634 --> 00:06:08,439
Calm, relaxed vibes.
132
00:06:08,439 --> 00:06:13,031
So I'm looking for somebody who, even amidst this busy modern society, can relax and take time to enjoy life!
133
00:06:13,031 --> 00:06:14,756
That's what I'm looking for.
134
00:06:14,756 --> 00:06:17,252
A smile and relaxed vibes?
135
00:06:17,252 --> 00:06:18,747
Why would he look for that?
136
00:06:18,772 --> 00:06:20,772
I know, right?
137
00:06:20,772 --> 00:06:22,442
Oh, you scared me!
138
00:06:22,442 --> 00:06:25,077
Jooyi, why are you eavesdropping?
139
00:06:25,077 --> 00:06:26,905
You don't feel confident about being a model?
140
00:06:26,905 --> 00:06:27,930
What? What?
141
00:06:27,930 --> 00:06:29,823
You were eavesdropping with me!
142
00:06:29,823 --> 00:06:32,246
I'm confident.
143
00:06:32,246 --> 00:06:36,899
Let's pretend that we didn't overhear this and play fair, okay?
144
00:06:37,480 --> 00:06:39,369
Oh... okay!
145
00:06:45,274 --> 00:06:46,274
Guys,
146
00:06:46,274 --> 00:06:48,317
I made us some snacks. Try them.
147
00:06:48,317 --> 00:06:49,201
Wow!
148
00:06:49,226 --> 00:06:50,762
Looks delicious!
149
00:06:50,762 --> 00:06:52,826
What's the yellow thing in the Spam?
150
00:06:52,826 --> 00:06:55,726
Oh, this is cheese.
151
00:06:55,726 --> 00:06:59,775
This one is SPAM Rich Cheese and it has cheese in it.
152
00:06:59,775 --> 00:07:02,348
Cheese? That sounds delicious!
153
00:07:02,348 --> 00:07:03,616
What?
154
00:07:03,616 --> 00:07:05,856
What are you guys looking at?
155
00:07:12,790 --> 00:07:17,090
Mmm... So amazing!
156
00:07:17,813 --> 00:07:20,913
The cheese is so savory!!
157
00:07:21,619 --> 00:07:23,119
Is it that good?
158
00:07:23,119 --> 00:07:28,186
Yes, and it brings a smile to my face!
159
00:07:31,911 --> 00:07:33,511
What happened to playing fair...?
160
00:07:33,511 --> 00:07:35,843
Hey, your life in the States
161
00:07:35,843 --> 00:07:37,843
has really brightened you up!
162
00:07:41,349 --> 00:07:45,873
Oh, why did I think I could compete with her as a model?
163
00:07:45,873 --> 00:07:48,086
Jooyi, what's wrong?
164
00:07:48,086 --> 00:07:49,211
Don't you like it?
165
00:07:49,228 --> 00:07:51,511
Jooyi, what happened?
166
00:07:51,511 --> 00:07:55,244
Oh, I'm fine!
167
00:07:55,244 --> 00:07:58,220
This Rich Cheese!
168
00:07:58,245 --> 00:08:00,445
Is really delicious!
169
00:08:01,922 --> 00:08:04,322
Jooyi's smile is so radiant!
170
00:08:06,938 --> 00:08:09,338
Hey, Bong Jooyi!
171
00:08:09,338 --> 00:08:11,247
What's up?
172
00:08:11,247 --> 00:08:13,054
I dropped your cell phone
173
00:08:13,054 --> 00:08:14,282
and this is what happened...
174
00:08:14,282 --> 00:08:16,186
I'm really sorry.
175
00:08:18,881 --> 00:08:20,381
It's fine...
176
00:08:20,406 --> 00:08:23,806
That can happen.
177
00:08:25,765 --> 00:08:27,365
It can?
178
00:08:27,365 --> 00:08:30,835
Hey, just be mad at me.
179
00:08:30,835 --> 00:08:33,471
Jooyi, you're such a positive person!
180
00:08:35,645 --> 00:08:38,445
I'm really fine.
181
00:08:41,607 --> 00:08:42,868
You should carry some of this, too!
182
00:08:42,893 --> 00:08:44,801
Okay!
183
00:08:46,246 --> 00:08:47,346
Huh?
184
00:08:47,346 --> 00:08:49,238
What's Ma Hoyoung up to?
185
00:08:49,803 --> 00:08:51,603
Hi, guys!
186
00:08:52,800 --> 00:09:00,930
Timing and Subtitles provided to you by "The 🌼 Single Club 🌼 Team" @viki.com
187
00:09:05,310 --> 00:09:07,237
I'm sunbathing.
188
00:09:07,237 --> 00:09:09,074
Suntanning, you know?
189
00:09:09,074 --> 00:09:10,852
Why would you get a suntan in the yard?
190
00:09:10,852 --> 00:09:12,144
What problem?
191
00:09:12,144 --> 00:09:15,652
I'm enjoying a nice, leisurely suntan.
192
00:09:15,677 --> 00:09:17,177
Okay?
193
00:09:17,177 --> 00:09:20,873
Hoyoung's definitely living a life of leisure.
194
00:09:22,411 --> 00:09:24,511
Wow... Ma Hoyoung...
195
00:09:25,463 --> 00:09:28,663
Bong Jooyi? What's up with you?
196
00:09:28,663 --> 00:09:31,294
Oh, my room felt a bit stuffy,
197
00:09:31,294 --> 00:09:35,311
so I'm going to do my assignment here, leisurely.
198
00:09:35,311 --> 00:09:37,222
You're doing your assignment there?
199
00:09:37,222 --> 00:09:40,020
Oh, I'm suddenly so sleepy.
200
00:09:40,020 --> 00:09:42,145
Why don't I take a
201
00:09:42,145 --> 00:09:45,245
relaxing nap!
202
00:09:46,412 --> 00:09:48,080
Was there something wrong with breakfast today?
203
00:09:48,105 --> 00:09:50,305
Why are they acting so weird?
204
00:09:53,192 --> 00:09:55,158
Doing her assignment and pursuing relaxation at the same time...
205
00:09:55,183 --> 00:09:57,083
That's so cool!
206
00:10:00,884 --> 00:10:02,384
Oh, right!
207
00:10:02,384 --> 00:10:04,933
Hey, they said a typhoon was coming!
208
00:10:07,300 --> 00:10:09,000
Oh, no! It's so cold!
209
00:10:09,025 --> 00:10:11,025
I'm going inside now.
210
00:10:12,755 --> 00:10:14,955
I'm fine here.
211
00:10:14,955 --> 00:10:19,129
I love the cool breeze!
212
00:10:19,129 --> 00:10:21,597
What?
213
00:10:21,597 --> 00:10:25,113
Oh, I love it!
214
00:10:29,630 --> 00:10:32,230
Are you guys crazy?
215
00:10:32,230 --> 00:10:34,299
Hey, Hoon!!!
216
00:10:35,258 --> 00:10:38,358
Pursuing leisure to the point that they won't submit to nature...
217
00:10:41,542 --> 00:10:44,803
I'm really touched by you two!
218
00:10:55,068 --> 00:10:57,368
[Restroom]
219
00:11:06,664 --> 00:11:07,877
I was here first!
220
00:11:07,910 --> 00:11:09,337
I held on to the doorknob first.
221
00:11:09,362 --> 00:11:11,694
I'll be out in five minutes.
222
00:11:12,961 --> 00:11:15,761
I'll be out in three minutes and a half.
223
00:11:15,811 --> 00:11:17,411
Ouch!
224
00:11:17,434 --> 00:11:18,947
Why does my back hurt so much?
225
00:11:18,950 --> 00:11:22,340
My back hurts as if I dragged a drunk person home from the club!
226
00:11:22,340 --> 00:11:24,557
Ow, my back!
227
00:11:28,514 --> 00:11:30,114
Go ahead.
228
00:11:30,178 --> 00:11:31,978
Thank you!!
229
00:11:33,235 --> 00:11:36,235
Hey! Hey! Your nose is bleeding!
230
00:11:36,271 --> 00:11:38,971
Hey, go ahead! Get in!
231
00:11:43,870 --> 00:11:46,079
Hey, Woo Seungbong!
232
00:11:46,079 --> 00:11:47,579
Kang Joonwoo has a nosebleed.
233
00:11:47,579 --> 00:11:49,376
Again?
234
00:11:49,376 --> 00:11:51,515
He must've been up all night doing his assignment after his shift.
235
00:11:51,540 --> 00:11:52,586
What do you mean, again?
236
00:11:52,611 --> 00:11:53,761
Is he like that often?
237
00:11:53,786 --> 00:11:56,821
Yeah, he has a lot of part-time jobs.
238
00:11:57,554 --> 00:11:58,854
Why?
239
00:11:58,854 --> 00:12:01,163
He doesn't even spend that much.
240
00:12:04,375 --> 00:12:07,275
Kang Joonwoo pays for his own bills and tuition.
241
00:12:07,275 --> 00:12:09,235
Oh, really?
242
00:12:10,363 --> 00:12:13,250
Guys! I have a major announcement to make!
243
00:12:13,250 --> 00:12:15,297
- Hurry up!!
- Okay
244
00:12:27,937 --> 00:12:30,637
My final choice is...!
245
00:12:33,389 --> 00:12:35,023
Why are they so serious about this?
246
00:12:35,048 --> 00:12:37,837
Please...Please... Let it be Bong Jooyi
247
00:12:44,328 --> 00:12:46,328
Just hurry up and make the announcement!
248
00:12:46,328 --> 00:12:50,342
The model for Sol Coffee's 2020 promo pic is...!
249
00:13:01,197 --> 00:13:02,940
Bong Jooyi!!!
250
00:13:02,940 --> 00:13:04,451
Wow! Bong Jooyi!!! That's awesome!!
251
00:13:04,476 --> 00:13:05,778
Yay! I won!
252
00:13:05,778 --> 00:13:08,323
No way! This doesn't make sense!
253
00:13:12,645 --> 00:13:14,427
Bong Jooyi, great job!
254
00:13:14,427 --> 00:13:16,147
Congrats, Jooyi!
255
00:13:17,400 --> 00:13:19,920
[SOL COFFEE]
256
00:13:22,450 --> 00:13:24,300
[SOL COFFEE]
257
00:13:24,307 --> 00:13:26,031
Guys,
258
00:13:26,031 --> 00:13:27,795
I told you that you two are a couple out on a picnic!
259
00:13:27,820 --> 00:13:31,312
Sit closer together, more affectionately. Okay?
260
00:13:31,350 --> 00:13:33,850
Oh, okay!
261
00:13:42,877 --> 00:13:44,177
You guys look like...
262
00:13:44,177 --> 00:13:47,136
two strangers in the same elevator.
263
00:13:47,136 --> 00:13:48,011
This isn't working.
264
00:13:48,036 --> 00:13:50,510
Jooyi, lean against Seungbong's shoulder.
265
00:13:50,510 --> 00:13:52,885
- Against his shoulder?
- Yeah!
266
00:13:52,885 --> 00:13:54,814
What do you mean, shoulder? That's too cringy.
267
00:13:54,847 --> 00:13:57,149
Then are you going to just sit there like strangers?
268
00:13:57,149 --> 00:13:59,621
No, I'll do it!
269
00:14:07,283 --> 00:14:09,552
If you're going to do it, just do it.
270
00:14:11,276 --> 00:14:12,982
Oh, that's great!
271
00:14:12,982 --> 00:14:15,493
Now you look like a real couple!
272
00:14:15,493 --> 00:14:17,087
Say "kimchi!"
273
00:14:17,087 --> 00:14:18,282
Just a bit more.
274
00:14:18,307 --> 00:14:19,821
Yeah, now this is getting fun.
275
00:14:19,821 --> 00:14:21,814
Yeah, that's right! That's it, just a bit more!
276
00:14:21,839 --> 00:14:25,147
Closer together!
277
00:14:25,150 --> 00:14:27,200
♫ Even if I just rub my collar ♫
278
00:14:27,200 --> 00:14:29,220
♫ I remember all day ♫
279
00:14:29,220 --> 00:14:33,220
♫ Why does my face keep turning red? ♫
280
00:14:38,110 --> 00:14:41,210
[Today is good day.]
281
00:14:41,218 --> 00:14:41,900
Yes!
282
00:14:41,900 --> 00:14:45,700
♫ I keep thinking of you again ♫
283
00:14:45,700 --> 00:14:49,300
♫ I keep seeing you ♫
284
00:14:49,300 --> 00:14:52,360
♫ I'm so very curious, I'm so very heartbroken ♫
285
00:14:52,367 --> 00:14:55,940
Guys! Choose the pic that looks the sweetest!
286
00:14:55,940 --> 00:14:59,590
♫ Just thinking about it makes me flutter ♫
287
00:15:03,359 --> 00:15:07,159
[Yesterday afternoon]
288
00:15:13,508 --> 00:15:17,008
Hey, did you decide who's going to be the model later?
289
00:15:19,811 --> 00:15:21,611
I think that Hoyoung
290
00:15:21,611 --> 00:15:23,648
is appropriate for this shoot.
291
00:15:23,648 --> 00:15:26,407
Oh... really?
292
00:15:28,433 --> 00:15:31,140
But hey, I thought about it
293
00:15:31,140 --> 00:15:34,034
and shouldn't a petite person be the model?
294
00:15:34,063 --> 00:15:36,263
Why? Models are usually tall.
295
00:15:36,263 --> 00:15:38,259
That's a stereotype!
296
00:15:38,259 --> 00:15:41,382
Our café's motto is "Take the lowest place when serving guests." Right?
297
00:15:41,407 --> 00:15:45,742
But if both male and female models are tall that doesn't go with our café's motto!
298
00:15:45,767 --> 00:15:47,409
Oh!
299
00:15:47,409 --> 00:15:49,127
Was our café's motto that?
300
00:15:49,127 --> 00:15:50,796
Yeah! Didn't you know?
301
00:15:50,796 --> 00:15:54,875
And shouldn't the model be somebody with short hair?
302
00:15:55,326 --> 00:15:57,826
But isn't long hair easier to style?
303
00:15:57,896 --> 00:15:59,896
No!
304
00:15:59,896 --> 00:16:02,529
If the model has long hair...
305
00:16:02,529 --> 00:16:04,226
Right?
306
00:16:04,226 --> 00:16:10,097
What if... people with alopecia or those who want to cut their hair short feel hurt?
307
00:16:14,685 --> 00:16:16,185
That's true!!!
308
00:16:16,185 --> 00:16:18,044
Things could've gone really bad if you didn't tell me this.
309
00:16:18,069 --> 00:16:19,772
Thanks, Seungbong!
310
00:16:19,772 --> 00:16:22,190
It's nothing.
311
00:16:29,173 --> 00:16:33,773
Jooyi... I wasn't sure at first...
312
00:16:33,773 --> 00:16:36,415
but you like Seungbong, right?
313
00:16:45,047 --> 00:16:46,947
Keep beating the air...
314
00:16:46,947 --> 00:16:49,269
because Seungbong is mine.
315
00:16:54,688 --> 00:16:58,490
Stay tuned for a sneak peek of the next episode!
316
00:16:58,490 --> 00:17:02,210
♫ This one... Why? ♫
317
00:17:02,210 --> 00:17:06,060
♫ This one now! ♫
318
00:17:06,060 --> 00:17:07,671
[Next episode]
Woo Seungbong, do you want to catch a movie with me?
319
00:17:07,696 --> 00:17:09,511
Isn't this your first time watching a movie with a guy friend?
320
00:17:09,536 --> 00:17:10,431
I'm going to quit.
321
00:17:10,456 --> 00:17:12,312
It's hard keeping up with school while working part-tim.e
322
00:17:12,337 --> 00:17:13,431
Go on a date with me today.
323
00:17:13,456 --> 00:17:14,368
A date?
324
00:17:14,392 --> 00:17:15,097
What?
325
00:17:15,122 --> 00:17:17,463
Then what about Sol House?
326
00:17:17,463 --> 00:17:19,550
We should probably leave, right?
327
00:17:27,121 --> 00:17:29,401
[Single & Ready to Mingle]