1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Timing and subtitles brought to
you by Fresh Drama @Huashi TV

2
00:01:14,350 --> 00:01:18,467
[Always Have Always Will]

3
00:01:18,468 --> 00:01:22,875
[Ep21 A tough decision]

4
00:01:23,650 --> 00:01:25,089
Where will we go for dating today?

5
00:01:26,040 --> 00:01:27,040
Campus dating

6
00:02:03,079 --> 00:02:04,799
Yes

7
00:02:19,000 --> 00:02:22,198
Nowadays, young people
look for lovers rather than

8
00:02:22,199 --> 00:02:23,959
study hard in campus

9
00:02:23,960 --> 00:02:26,319
Parents will be so anxious if they know

10
00:02:26,639 --> 00:02:29,750
Fortunately, my
granddaughter won't let me down

11
00:02:30,319 --> 00:02:31,776
Occasional exercise results muscle soreness

12
00:02:31,800 --> 00:02:33,360
Now I feel sore all over my body

13
00:02:34,950 --> 00:02:38,199
All because you never exercise

14
00:02:38,400 --> 00:02:39,439
And you are a foodie

15
00:02:40,600 --> 00:02:42,400
I practiced so hard

16
00:02:42,479 --> 00:02:43,679
I should reward myself, right?

17
00:02:48,400 --> 00:02:49,520
What?

18
00:02:49,680 --> 00:02:51,400
You can buy one for yourself if you like it

19
00:02:51,599 --> 00:02:54,775
You don't know other's
food is more delicious?

20
00:03:02,680 --> 00:03:03,680
No

21
00:03:04,520 --> 00:03:06,359
Why is grandma here?

22
00:03:06,360 --> 00:03:07,360
What's wrong?

23
00:03:07,879 --> 00:03:10,525
If grandma sees Luo Yan, she will faint

24
00:03:11,039 --> 00:03:13,159
And grandma comes all the way to see me

25
00:03:13,450 --> 00:03:14,960
Well, sorry

26
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
Grandma

27
00:03:20,639 --> 00:03:21,080
Grandma

28
00:03:21,080 --> 00:03:22,080
Li

29
00:03:22,800 --> 00:03:24,199
Why are you here suddenly?

30
00:03:24,680 --> 00:03:26,280
Our town organized the tour

31
00:03:26,319 --> 00:03:28,680
So I spare one day to see you

32
00:03:28,759 --> 00:03:29,919
Surprise?

33
00:03:30,400 --> 00:03:31,199
Yeah

34
00:03:31,200 --> 00:03:32,319
What a surprise

35
00:03:33,250 --> 00:03:35,944
Let me show you around

36
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
No

37
00:03:40,639 --> 00:03:42,319
Fang Li, are you fed up with living?

38
00:03:42,800 --> 00:03:44,440
I just take a bite of your ice cream, ok?

39
00:03:48,800 --> 00:03:49,800
Fang Li

40
00:03:51,759 --> 00:03:52,759
Grandma, look at camera

41
00:03:53,479 --> 00:03:54,479
3, 2, 1

42
00:03:54,639 --> 00:03:55,639
Finger heart

43
00:04:00,039 --> 00:04:01,039
I like this one

44
00:04:01,520 --> 00:04:02,680
This one is great, too

45
00:04:05,599 --> 00:04:06,879
Why you don't answer the phone?

46
00:04:07,360 --> 00:04:08,479
A crank call

47
00:04:08,639 --> 00:04:10,039
Grandma, let's go over there

48
00:04:10,400 --> 00:04:11,479
Ok

49
00:04:12,280 --> 00:04:13,679
She is getting bolder

50
00:04:13,680 --> 00:04:14,800
Don't answer my call

51
00:04:23,160 --> 00:04:24,160
Hello

52
00:04:24,199 --> 00:04:26,950
I told you to invite
her to dinner, how's it?

53
00:04:27,600 --> 00:04:28,600
Not yet

54
00:04:28,650 --> 00:04:31,125
Why are you procrastinating again?

55
00:04:32,000 --> 00:04:33,800
You love her since high school, right?

56
00:04:33,920 --> 00:04:35,159
How do you know?

57
00:04:35,160 --> 00:04:36,600
You think you can deceive me?

58
00:04:37,240 --> 00:04:40,225
I know all uncle Jiang knows

59
00:04:41,759 --> 00:04:43,199
Gossip

60
00:04:44,240 --> 00:04:45,240
Let's make it tonight

61
00:04:45,675 --> 00:04:48,079
No need to procrastinate

62
00:04:48,639 --> 00:04:49,480
A deal

63
00:04:49,480 --> 00:04:50,480
Hey

64
00:05:02,360 --> 00:05:03,439
I got you

65
00:05:03,639 --> 00:05:04,639
Tell me the truth

66
00:05:04,759 --> 00:05:06,240
What the hell are you doing?

67
00:05:08,480 --> 00:05:09,480
My grandma is here

68
00:05:09,560 --> 00:05:11,399
She fainted because of you last time

69
00:05:11,519 --> 00:05:14,400
So I didn't tell her our relationship

70
00:05:14,920 --> 00:05:15,839
What are you afraid of?

71
00:05:15,840 --> 00:05:17,839
We should tell her this time

72
00:05:17,879 --> 00:05:18,879
No...

73
00:05:19,040 --> 00:05:20,438
It will take her by surprise

74
00:05:20,439 --> 00:05:21,879
It's hard for her to take it

75
00:05:22,040 --> 00:05:22,720
I beg you

76
00:05:22,721 --> 00:05:23,920
Don't tell her

77
00:05:25,800 --> 00:05:26,800
Oops

78
00:05:29,360 --> 00:05:30,360
What?

79
00:05:38,120 --> 00:05:38,680
This...

80
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
Don't be afraid

81
00:05:39,879 --> 00:05:41,278
My classmate

82
00:05:41,279 --> 00:05:42,000
He...

83
00:05:42,001 --> 00:05:44,958
He is a unique guy

84
00:05:44,959 --> 00:05:47,600
Very stylish and mysterious

85
00:05:47,680 --> 00:05:50,040
But how can he eat?

86
00:05:51,160 --> 00:05:53,999
Pull the zipper down

87
00:05:54,000 --> 00:05:55,958
Pull it up after eating

88
00:05:55,959 --> 00:05:56,839
He doesn't eat

89
00:05:56,840 --> 00:05:58,000
He is full

90
00:06:03,225 --> 00:06:05,120
Well, you have something to do

91
00:06:05,240 --> 00:06:06,560
You can go now

92
00:06:13,680 --> 00:06:15,319
Ouch, be careful

93
00:06:17,680 --> 00:06:20,959
Is he a bit...

94
00:06:21,920 --> 00:06:22,680
Yeah

95
00:06:22,681 --> 00:06:24,959
He is kind of retarded

96
00:06:25,120 --> 00:06:26,640
We don't understand what he means, too

97
00:06:28,360 --> 00:06:29,600
Eat

98
00:06:31,160 --> 00:06:32,319
So hungry

99
00:06:37,399 --> 00:06:38,319
Grandma

100
00:06:38,320 --> 00:06:39,559
You go all the way here

101
00:06:39,560 --> 00:06:41,200
But we invite you to eat in the cafeteria

102
00:06:41,399 --> 00:06:43,479
If my mom knows this, she will criticize me

103
00:06:43,480 --> 00:06:44,720
No

104
00:06:44,800 --> 00:06:46,040
The cafeteria is great

105
00:06:46,160 --> 00:06:48,240
Delicious and cheap

106
00:06:53,875 --> 00:06:56,839
Thank you for covering me up

107
00:06:56,920 --> 00:06:58,079
I am sorry

108
00:06:58,279 --> 00:06:59,279
Forget it

109
00:06:59,360 --> 00:07:00,800
I know you are worried about grandma

110
00:07:00,839 --> 00:07:02,359
But we have to tell her sooner or later

111
00:07:02,360 --> 00:07:04,360
We can't hide it for long

112
00:07:04,720 --> 00:07:05,720
I know

113
00:07:05,800 --> 00:07:07,360
But it's not the time yet

114
00:07:07,560 --> 00:07:09,399
I will find a chance to tell grandma

115
00:07:10,800 --> 00:07:11,800
Ok

116
00:07:13,050 --> 00:07:16,850
My dad wants to invite you to eat at home

117
00:07:17,199 --> 00:07:17,680
Today

118
00:07:17,759 --> 00:07:18,759
Li

119
00:07:20,319 --> 00:07:21,079
Li

120
00:07:21,080 --> 00:07:23,759
She just disappeared in one blink

121
00:07:23,920 --> 00:07:25,240
It's okay, let's go first

122
00:07:25,319 --> 00:07:26,319
Ok

123
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
Forget it

124
00:07:31,040 --> 00:07:31,839
We can talk another day

125
00:07:31,920 --> 00:07:32,759
You should go back now

126
00:07:32,879 --> 00:07:33,879
It's okay

127
00:07:34,079 --> 00:07:35,079
I can go

128
00:07:36,480 --> 00:07:37,760
You don't have to force yourself

129
00:07:38,240 --> 00:07:39,480
It's ok

130
00:07:39,879 --> 00:07:41,639
Grandma will sleep in the hotel

131
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
A deal

132
00:07:46,439 --> 00:07:47,638
Well done today

133
00:07:47,639 --> 00:07:48,360
Of course

134
00:07:48,560 --> 00:07:49,360
Let's continue another day

135
00:07:49,439 --> 00:07:49,759
Ok

136
00:07:49,839 --> 00:07:50,839
Ok

137
00:07:52,399 --> 00:07:53,000
Bye

138
00:07:53,120 --> 00:07:53,480
Ok

139
00:07:53,519 --> 00:07:54,519
Ok

140
00:08:02,040 --> 00:08:02,800
Driver Luo

141
00:08:02,801 --> 00:08:03,961
Sorry for keeping you waiting

142
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Let's go

143
00:08:05,079 --> 00:08:06,295
I have an appointment with Fang Li

144
00:08:06,319 --> 00:08:07,319
She will come out soon

145
00:08:08,199 --> 00:08:09,559
PDA all day long

146
00:08:09,560 --> 00:08:10,720
Isn't it enough?

147
00:08:13,319 --> 00:08:14,399
It's them

148
00:08:15,319 --> 00:08:16,600
Who is the old lady?

149
00:08:17,639 --> 00:08:18,759
That's Fang Li's grandma

150
00:08:19,680 --> 00:08:21,160
Fang Li's grandma

151
00:08:22,160 --> 00:08:23,160
Come on

152
00:08:23,161 --> 00:08:24,839
You meet the parents?

153
00:08:24,879 --> 00:08:26,279
So fast

154
00:08:26,519 --> 00:08:27,519
What are you waiting for?

155
00:08:27,520 --> 00:08:28,600
Go, say hello

156
00:08:29,120 --> 00:08:30,120
Wait

157
00:08:30,680 --> 00:08:31,720
Fang Li, Feifei

158
00:08:32,759 --> 00:08:33,399
Grandma

159
00:08:33,519 --> 00:08:35,320
I am Fang Li's classmate

160
00:08:36,039 --> 00:08:36,639
Luo Yan

161
00:08:36,759 --> 00:08:37,399
Luo Yan

162
00:08:37,480 --> 00:08:38,480
Come here

163
00:08:42,120 --> 00:08:43,439
Damn it

164
00:08:43,440 --> 00:08:45,039
We can't let grandma know

165
00:08:45,960 --> 00:08:48,399
Grandma still doesn't know
about your relationship?

166
00:08:53,840 --> 00:08:54,840
Grandma

167
00:08:56,125 --> 00:08:57,125
Well

168
00:08:57,240 --> 00:08:58,518
First time to see her family

169
00:08:58,519 --> 00:08:59,960
The atmosphere is a bit strange

170
00:09:00,039 --> 00:09:01,039
But it's okay...

171
00:09:01,720 --> 00:09:03,399
What do you mean?

172
00:09:03,879 --> 00:09:05,359
Who?

173
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
Family?

174
00:09:08,720 --> 00:09:09,200
Grandma

175
00:09:09,200 --> 00:09:10,120
Let's go

176
00:09:10,120 --> 00:09:11,120
Where are you going?

177
00:09:11,720 --> 00:09:13,039
Car is here

178
00:09:13,200 --> 00:09:14,759
We are waiting for you

179
00:09:15,200 --> 00:09:16,200
What happened?

180
00:09:16,240 --> 00:09:17,879
You have an appointment with him?

181
00:09:18,150 --> 00:09:19,831
Are you hiding something from me?

182
00:09:20,320 --> 00:09:21,320
No

183
00:09:22,039 --> 00:09:22,679
Grandma

184
00:09:22,679 --> 00:09:23,679
Let's go

185
00:09:23,919 --> 00:09:24,679
No

186
00:09:24,919 --> 00:09:25,919
Tell me clearly

187
00:09:26,080 --> 00:09:27,159
What happened?

188
00:09:28,360 --> 00:09:29,360
Grandma

189
00:09:29,775 --> 00:09:32,000
Actually I have something to tell you

190
00:09:32,320 --> 00:09:33,320
Luo Yan

191
00:09:34,320 --> 00:09:35,360
He is my boyfriend

192
00:09:38,919 --> 00:09:41,039
He is your boyfriend?

193
00:09:43,080 --> 00:09:44,360
Is it true, Li?

194
00:09:44,879 --> 00:09:45,879
Yup

195
00:09:47,039 --> 00:09:49,519
Why are you hiding it from me?

196
00:09:50,600 --> 00:09:51,639
Grandma

197
00:09:52,450 --> 00:09:56,439
All because I know you
are biased against Luo Yan

198
00:09:56,440 --> 00:09:58,519
So I didn't mention this to you

199
00:10:00,450 --> 00:10:01,450
No

200
00:10:02,050 --> 00:10:04,480
You said, the first time to see her family

201
00:10:04,559 --> 00:10:05,999
What do you mean?

202
00:10:06,000 --> 00:10:06,720
I...

203
00:10:06,720 --> 00:10:07,720
Grandma

204
00:10:07,759 --> 00:10:11,638
That's because he
thought you were my family

205
00:10:11,639 --> 00:10:12,840
Right, Shi Xu?

206
00:10:14,425 --> 00:10:16,600
Yes, I made a mistake, grandma

207
00:10:16,639 --> 00:10:17,639
I am sorry

208
00:10:20,639 --> 00:10:21,720
Ok

209
00:10:21,759 --> 00:10:23,240
Let's go home

210
00:10:25,519 --> 00:10:26,519
Wait

211
00:10:28,120 --> 00:10:28,879
Where are you going?

212
00:10:28,879 --> 00:10:29,879
I can be your driver

213
00:10:31,879 --> 00:10:33,080
No need

214
00:10:33,320 --> 00:10:34,919
I'm Feifei's boyfriend

215
00:10:35,750 --> 00:10:38,000
I should drive you back, right? Feifei

216
00:10:40,279 --> 00:10:41,279
Yes

217
00:10:42,039 --> 00:10:43,039
Yes

218
00:10:56,600 --> 00:10:57,320
Nothing to see here

219
00:10:57,559 --> 00:10:58,599
All your fault

220
00:10:58,600 --> 00:10:59,760
Talking nonsense all day long

221
00:11:07,480 --> 00:11:08,919
I don't know what happened

222
00:11:09,399 --> 00:11:10,879
What's going on exactly?

223
00:11:14,600 --> 00:11:16,000
You can't tell?

224
00:11:16,440 --> 00:11:18,159
Grandma is biased against Luo Yan

225
00:11:19,050 --> 00:11:21,518
If she knows Fang Li and Luo Yan are lovers

226
00:11:21,519 --> 00:11:23,159
she will faint because of hypertension

227
00:11:23,559 --> 00:11:26,279
What? Poor Luo Yan

228
00:11:48,080 --> 00:11:49,799
Grandma, that's it

229
00:11:50,000 --> 00:11:50,600
Luo Yan

230
00:11:50,679 --> 00:11:51,840
Thank you

231
00:11:53,399 --> 00:11:54,399
Let's go

232
00:11:54,639 --> 00:11:55,159
Ok

233
00:11:55,639 --> 00:11:56,639
Goodbye, grandma

234
00:11:56,840 --> 00:11:57,840
Goodbye

235
00:12:15,360 --> 00:12:16,399
Why do you sit so far?

236
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Sit here

237
00:12:20,919 --> 00:12:21,480
You, come out

238
00:12:21,840 --> 00:12:22,720
We need a talk

239
00:12:22,759 --> 00:12:23,399
What's wrong?

240
00:12:23,400 --> 00:12:24,679
We can talk in the car

241
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Come out

242
00:12:26,039 --> 00:12:27,039
It hurts

243
00:12:27,200 --> 00:12:28,039
Stop...

244
00:12:28,039 --> 00:12:29,039
I'll come out

245
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
You sit here

246
00:12:35,879 --> 00:12:37,239
I want to see around

247
00:12:37,240 --> 00:12:38,200
You should go with Luo Yan now

248
00:12:38,200 --> 00:12:39,200
Ok?

249
00:12:39,279 --> 00:12:39,559
Bye bye

250
00:12:39,559 --> 00:12:40,120
Feifei

251
00:12:40,519 --> 00:12:41,000
Feifei

252
00:12:41,240 --> 00:12:42,240
You...

253
00:12:45,720 --> 00:12:46,720
Fasten your seat belt

254
00:13:02,039 --> 00:13:03,360
This is not ok

255
00:13:09,240 --> 00:13:10,240
What about this?

256
00:13:12,080 --> 00:13:14,675
Say something

257
00:13:16,559 --> 00:13:17,559
Where is he?

258
00:13:18,440 --> 00:13:19,960
He is still angry?

259
00:13:36,840 --> 00:13:37,840
Hello

260
00:13:38,039 --> 00:13:39,960
Handsome guy

261
00:13:40,159 --> 00:13:42,799
You look so handsome

262
00:13:43,325 --> 00:13:46,480
Can we make friends?

263
00:13:46,639 --> 00:13:49,278
A poor little girl named Fang Li

264
00:13:49,279 --> 00:13:53,119
She wants to give you her apology

265
00:13:53,120 --> 00:13:58,279
Please forgive her

266
00:13:58,480 --> 00:14:02,700
Fang Li has a song for you

267
00:14:03,159 --> 00:14:06,918
Life is like a play

268
00:14:06,919 --> 00:14:10,919
Should we cherish it?

269
00:14:11,759 --> 00:14:12,879
Life...

270
00:14:14,799 --> 00:14:15,399
You are not a child

271
00:14:15,519 --> 00:14:16,519
Funny?

272
00:14:18,250 --> 00:14:20,518
You are too old for the toys

273
00:14:20,519 --> 00:14:21,799
I could barely find you

274
00:14:22,600 --> 00:14:24,240
Well, I see

275
00:14:24,440 --> 00:14:26,280
You want to buy gifts
for your brother, right?

276
00:14:26,679 --> 00:14:27,679
Let me help you

277
00:14:28,039 --> 00:14:29,039
Don't go

278
00:14:29,320 --> 00:14:30,639
I have something to ask you

279
00:14:32,320 --> 00:14:34,350
Yes

280
00:14:34,600 --> 00:14:35,798
Be serious

281
00:14:35,799 --> 00:14:37,080
I can't figure out why

282
00:14:37,399 --> 00:14:38,559
Grandma is biased against me

283
00:14:38,679 --> 00:14:41,278
Why your first choice is to hide it?

284
00:14:41,279 --> 00:14:43,038
Why can't you make it clear?

285
00:14:43,039 --> 00:14:46,519
I have told you, grandma came so suddenly

286
00:14:46,559 --> 00:14:48,559
I'm not prepared yet

287
00:14:49,000 --> 00:14:50,559
What a lame excuse

288
00:14:51,575 --> 00:14:53,799
You can just tell her the truth

289
00:14:54,150 --> 00:14:57,960
You even said, I was Qi Feifei's boyfriend

290
00:14:58,320 --> 00:14:58,960
Fang Li

291
00:14:59,320 --> 00:15:00,759
You are so ridiculous

292
00:15:01,960 --> 00:15:03,638
Feifei came up with this idea

293
00:15:03,639 --> 00:15:05,639
I'm an accomplice at best

294
00:15:06,500 --> 00:15:09,398
And you know grandma's high blood pressure

295
00:15:09,399 --> 00:15:13,150
If she faints again, what should we do?

296
00:15:17,639 --> 00:15:19,159
Don't be angry

297
00:15:19,879 --> 00:15:20,919
I beg you

298
00:15:21,200 --> 00:15:22,480
Just this time

299
00:15:22,519 --> 00:15:23,519
Only once

300
00:15:24,320 --> 00:15:25,320
What are you doing?

301
00:15:25,440 --> 00:15:27,000
Can you be serious?

302
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
Ok

303
00:15:31,480 --> 00:15:32,480
Come here

304
00:15:49,559 --> 00:15:50,720
You are right

305
00:15:50,879 --> 00:15:52,519
Grandma is very important to you

306
00:15:52,960 --> 00:15:54,320
I should understand you

307
00:15:55,399 --> 00:15:56,679
No big deal

308
00:15:58,279 --> 00:15:59,000
Yeah

309
00:15:59,120 --> 00:16:00,400
Thank you for your understanding

310
00:16:07,600 --> 00:16:08,600
Wait

311
00:16:09,120 --> 00:16:10,759
Is my hair messy?

312
00:16:18,399 --> 00:16:19,399
No

313
00:16:19,639 --> 00:16:20,639
Lipstick

314
00:16:20,799 --> 00:16:21,960
Is it too red?

315
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
Just right

316
00:16:24,320 --> 00:16:24,960
No

317
00:16:25,240 --> 00:16:26,879
I need to make it right in the car

318
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
You are so nervous

319
00:16:30,639 --> 00:16:31,960
I regret inviting you here

320
00:16:33,440 --> 00:16:34,879
No regret medicine

321
00:16:36,000 --> 00:16:36,679
Forget it

322
00:16:36,919 --> 00:16:38,360
Let's just get in

323
00:16:45,120 --> 00:16:46,120
Finally

324
00:16:46,159 --> 00:16:47,639
Your dad has talked about it all day

325
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
Hello, auntie

326
00:16:49,039 --> 00:16:50,039
Fang Li, right?

327
00:16:50,919 --> 00:16:51,919
Come, take a seat

328
00:16:52,159 --> 00:16:52,759
Sit

329
00:16:52,759 --> 00:16:53,759
Please

330
00:17:01,399 --> 00:17:02,399
Brother

331
00:17:03,960 --> 00:17:04,759
Who are you?

332
00:17:04,880 --> 00:17:06,799
Are you my brother's girlfriend?

333
00:17:07,680 --> 00:17:08,839
Yes

334
00:17:09,519 --> 00:17:09,960
Mom

335
00:17:10,275 --> 00:17:12,920
You said, brother won't find a
girlfriend with his temper, right?

336
00:17:15,240 --> 00:17:16,240
Don't talk nonsense

337
00:17:16,319 --> 00:17:17,319
Your brother is so great

338
00:17:17,358 --> 00:17:18,919
He won't find no girlfriend

339
00:17:19,480 --> 00:17:20,720
Naughty boy

340
00:17:21,480 --> 00:17:22,039
Fang

341
00:17:22,160 --> 00:17:23,519
Don't be nervous

342
00:17:23,680 --> 00:17:24,440
Have some fruit

343
00:17:24,440 --> 00:17:25,440
And a little chat

344
00:17:25,559 --> 00:17:26,240
Ok

345
00:17:26,240 --> 00:17:27,240
Thank you, uncle

346
00:17:27,880 --> 00:17:28,240
Dad

347
00:17:28,900 --> 00:17:31,200
I told you, don't call her Fang

348
00:17:31,680 --> 00:17:32,680
Her name is Fang Li

349
00:17:34,000 --> 00:17:34,640
It's ok

350
00:17:34,880 --> 00:17:36,319
Fang sounds more cordial

351
00:17:36,759 --> 00:17:38,319
She didn't say anything

352
00:17:38,839 --> 00:17:39,999
Why are you so picky?

353
00:17:40,000 --> 00:17:42,640
Help her with some fruit

354
00:17:43,119 --> 00:17:44,119
Ok, thank you

355
00:17:46,160 --> 00:17:47,439
We haven't seen each
other for so many years

356
00:17:47,440 --> 00:17:49,000
Luo Yan becomes talkative now

357
00:17:49,800 --> 00:17:51,960
In the past, he barely talked to me

358
00:17:52,240 --> 00:17:54,078
Yeah, he is talkative now

359
00:17:54,079 --> 00:17:55,319
He has a good temper now

360
00:17:55,680 --> 00:17:58,589
Fang and Luo Yan were
deskmates in high school

361
00:17:59,125 --> 00:18:01,599
The school where Jiang works?

362
00:18:02,119 --> 00:18:03,119
Correct

363
00:18:03,759 --> 00:18:05,518
That small town is not big

364
00:18:05,519 --> 00:18:06,519
But it's pretty

365
00:18:07,160 --> 00:18:08,839
What do your parents do?

366
00:18:10,599 --> 00:18:12,319
My parents died young

367
00:18:13,279 --> 00:18:14,920
I live with grandma now

368
00:18:15,359 --> 00:18:16,359
Well

369
00:18:16,400 --> 00:18:18,480
It's very hard for your grandma

370
00:18:18,839 --> 00:18:20,759
What does your grandma do?

371
00:18:21,279 --> 00:18:22,960
We are not taking the census today, right?

372
00:18:23,119 --> 00:18:23,759
Yeah

373
00:18:23,920 --> 00:18:25,160
Let's talk about something else

374
00:18:26,680 --> 00:18:28,400
I just ask casually

375
00:18:28,839 --> 00:18:29,839
A little chat

376
00:18:31,519 --> 00:18:32,519
Be careful

377
00:18:33,039 --> 00:18:34,039
Dad

378
00:18:34,160 --> 00:18:35,799
Time to check my piano homework

379
00:18:36,200 --> 00:18:38,720
Today the piano teacher
praised Luoluo, right?

380
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
Luoluo

381
00:18:42,100 --> 00:18:44,945
I'll check it after dinner, ok?

382
00:18:45,279 --> 00:18:46,279
Dad

383
00:18:46,359 --> 00:18:47,160
You should go check it now

384
00:18:47,319 --> 00:18:48,879
You should spend more
time with him in his childhood

385
00:18:48,880 --> 00:18:50,240
Before it's too late

386
00:18:52,200 --> 00:18:53,200
Yeah, uncle

387
00:18:53,519 --> 00:18:55,599
Luo Yan should show me around

388
00:18:56,150 --> 00:18:56,680
Ok

389
00:18:56,799 --> 00:18:57,799
Be at home

390
00:18:58,079 --> 00:18:59,079
Let's go

391
00:18:59,400 --> 00:18:59,799
Ok

392
00:18:59,880 --> 00:19:00,880
See around

393
00:19:23,920 --> 00:19:25,400
Such a big house

394
00:19:26,250 --> 00:19:28,279
I will get lost without you

395
00:19:28,650 --> 00:19:31,119
You get lost so easily?

396
00:19:32,480 --> 00:19:33,720
This is your room?

397
00:19:35,519 --> 00:19:36,799
For a while before

398
00:19:37,400 --> 00:19:38,480
I moved away soon

399
00:19:40,200 --> 00:19:41,720
So neat and tidy

400
00:19:42,559 --> 00:19:44,119
I want to see around if you don't mind

401
00:19:44,480 --> 00:19:45,480
Be my guest

402
00:19:46,559 --> 00:19:47,640
I don't live here anyway

403
00:20:11,920 --> 00:20:12,599
Wow

404
00:20:12,880 --> 00:20:14,119
What is this?

405
00:20:16,039 --> 00:20:17,799
You even read this?

406
00:20:18,640 --> 00:20:19,519
It's a girly book

407
00:20:19,519 --> 00:20:20,519
Give it here

408
00:20:21,079 --> 00:20:22,079
Fang Li

409
00:20:42,160 --> 00:20:43,839
Brother, play Lego with me

410
00:20:46,000 --> 00:20:47,359
What are you doing?

411
00:20:50,759 --> 00:20:52,079
Sister, you are shy

412
00:20:53,319 --> 00:20:54,319
Come back

413
00:20:56,160 --> 00:20:57,216
Brother, you can't catch me

414
00:20:57,240 --> 00:20:58,400
Brother, you can't catch me

415
00:20:59,119 --> 00:21:00,119
Luoluo

416
00:21:00,279 --> 00:21:01,759
Don't be naughty

417
00:21:02,559 --> 00:21:03,400
It's ok

418
00:21:03,401 --> 00:21:05,159
Brothers are having fun

419
00:21:05,160 --> 00:21:06,160
Run

420
00:21:08,920 --> 00:21:09,920
Mischievous

421
00:21:13,559 --> 00:21:16,600
Do you think uncle Luo is very happy today?

422
00:21:17,599 --> 00:21:18,599
Really?

423
00:21:20,799 --> 00:21:21,880
Don't deny it

424
00:21:22,279 --> 00:21:23,799
Actually you care about him

425
00:21:24,175 --> 00:21:27,000
You take me to see him
to make him happy, right?

426
00:21:28,800 --> 00:21:30,720
Are you happy today?

427
00:21:32,200 --> 00:21:33,680
Much better than I thought

428
00:21:34,200 --> 00:21:37,375
And I also know your little secret

429
00:21:37,759 --> 00:21:39,279
You like girly comics

430
00:21:40,160 --> 00:21:40,799
Fang Li

431
00:21:41,119 --> 00:21:42,119
You're done

432
00:21:45,319 --> 00:21:46,359
Calm down

433
00:21:46,440 --> 00:21:47,840
What's wrong with the girly comics?

434
00:21:47,920 --> 00:21:49,499
Don't get me wrong

435
00:21:49,500 --> 00:21:52,118
I just didn't expect you
would have a girlish heart

436
00:21:52,119 --> 00:21:53,279
So unbelievable

437
00:21:53,519 --> 00:21:54,519
Still keep talking

438
00:21:56,440 --> 00:21:58,079
No...

439
00:21:59,599 --> 00:22:00,599
Fang Li

440
00:22:01,240 --> 00:22:02,240
What are you doing?

441
00:22:05,119 --> 00:22:06,119
Grandma

442
00:22:07,599 --> 00:22:09,119
You really went to his home?

443
00:22:10,000 --> 00:22:11,359
And met his parents?

444
00:22:15,039 --> 00:22:16,559
But it's an ordinary dinner

445
00:22:16,880 --> 00:22:18,000
Not official

446
00:22:19,440 --> 00:22:20,759
Don't be angry

447
00:22:21,440 --> 00:22:22,960
Watch out for your high blood pressure

448
00:22:24,000 --> 00:22:25,775
You still remember I
have high blood pressure?

449
00:22:25,799 --> 00:22:27,558
You lied to me from start to finish

450
00:22:27,559 --> 00:22:29,839
I have no place in your heart

451
00:22:30,440 --> 00:22:31,759
No

452
00:22:32,440 --> 00:22:33,440
Grandma

453
00:22:33,680 --> 00:22:34,880
Sorry

454
00:22:35,119 --> 00:22:38,719
I should get your consent
before I taker her to see my family

455
00:22:38,720 --> 00:22:39,720
Li

456
00:22:39,799 --> 00:22:41,000
Wait outside

457
00:22:41,079 --> 00:22:42,200
I need to talk to him alone

458
00:22:43,160 --> 00:22:43,880
Grandma

459
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
Go out

460
00:23:12,119 --> 00:23:13,119
Fang Li

461
00:23:15,640 --> 00:23:16,960
Why are you out alone?

462
00:23:17,240 --> 00:23:18,240
Where's Luo Yan?

463
00:23:18,440 --> 00:23:20,160
How did grandma find out?

464
00:23:20,559 --> 00:23:22,480
We sent her back to the hotel, right?

465
00:23:22,720 --> 00:23:24,279
All my fault, I was so careless

466
00:23:26,880 --> 00:23:28,279
Blame him

467
00:23:28,600 --> 00:23:31,920
Grandma wouldn't find it
out if he hadn't flirted me

468
00:23:32,359 --> 00:23:34,359
Flirted?

469
00:23:42,675 --> 00:23:45,680
They won't quarrel, right?

470
00:23:46,160 --> 00:23:47,160
Who knows?

471
00:23:47,680 --> 00:23:50,250
But we can't blame Fang Li wholly

472
00:23:50,920 --> 00:23:53,685
All because Luo Yan
was a devil in high school

473
00:23:54,400 --> 00:23:55,599
Fang Li can ignore it

474
00:23:56,359 --> 00:23:57,839
But grandma won't

475
00:23:58,000 --> 00:23:59,960
The old lady is very tough

476
00:24:00,759 --> 00:24:02,119
I think Luo Yan...

477
00:24:02,750 --> 00:24:03,750
God bless him

478
00:24:03,920 --> 00:24:05,200
But no matter what

479
00:24:05,359 --> 00:24:06,839
finally we can have peace temporarily

480
00:24:07,025 --> 00:24:09,680
We will leave the rest to god

481
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Feifei

482
00:24:11,480 --> 00:24:12,640
You are nice

483
00:24:12,880 --> 00:24:14,160
So caring about friends

484
00:24:14,319 --> 00:24:15,599
Let's fall in love again

485
00:24:16,039 --> 00:24:18,079
Let go, do you hear me?

486
00:24:18,160 --> 00:24:19,319
No, unless you promise me

487
00:24:21,599 --> 00:24:22,599
Feifei

488
00:24:23,839 --> 00:24:25,759
Why are you hugging each other?

489
00:24:28,720 --> 00:24:29,759
Grandma

490
00:24:29,920 --> 00:24:31,519
What's going on?

491
00:24:33,425 --> 00:24:36,759
And you know the rest of it

492
00:24:37,759 --> 00:24:38,798
Fang Li

493
00:24:38,799 --> 00:24:40,319
I'm sorry

494
00:24:41,975 --> 00:24:44,800
I shouldn't have let you make
lies with me in the beginning

495
00:24:45,559 --> 00:24:46,599
It's my fault

496
00:24:47,000 --> 00:24:50,025
I finally know why you are so tough

497
00:24:50,275 --> 00:24:53,049
You may not know how she forced us

498
00:24:53,050 --> 00:24:54,725
to tell her Luo Yan's address

499
00:24:54,799 --> 00:24:56,039
We were so scared

500
00:24:56,880 --> 00:24:58,680
Because she was so furious

501
00:25:04,440 --> 00:25:06,160
I won't beat around the bush

502
00:25:06,319 --> 00:25:07,798
You are not suitable for each other

503
00:25:07,799 --> 00:25:09,039
Break up now

504
00:25:09,079 --> 00:25:10,079
Grandma

505
00:25:11,440 --> 00:25:12,400
Last time

506
00:25:12,400 --> 00:25:13,400
And this time

507
00:25:13,559 --> 00:25:14,960
I am sorry for my inconsiderateness

508
00:25:15,480 --> 00:25:16,880
I want to solemnly apologize to you

509
00:25:18,200 --> 00:25:19,200
I am sorry

510
00:25:20,200 --> 00:25:23,475
That's not the only reason

511
00:25:23,759 --> 00:25:24,519
The most important is

512
00:25:24,520 --> 00:25:25,999
your previous attitude towards her

513
00:25:26,000 --> 00:25:27,119
You hurt her

514
00:25:27,279 --> 00:25:28,480
Do you admit?

515
00:25:29,039 --> 00:25:29,880
Yes, I admit

516
00:25:29,881 --> 00:25:31,319
She got punished by the school

517
00:25:31,550 --> 00:25:35,119
She was depressed for this for a long time

518
00:25:35,150 --> 00:25:37,300
And you had a fight with others

519
00:25:37,319 --> 00:25:38,639
Then you just left

520
00:25:38,640 --> 00:25:41,079
How can you deserve her now?

521
00:25:43,200 --> 00:25:45,680
I don't know why you
come to bother her again

522
00:25:46,279 --> 00:25:47,838
Li is very kind

523
00:25:47,839 --> 00:25:49,200
She can ignore these

524
00:25:49,279 --> 00:25:50,119
But I can't

525
00:25:50,240 --> 00:25:52,319
She has only me since childhood

526
00:25:52,599 --> 00:25:54,239
She looks happy

527
00:25:54,240 --> 00:25:56,038
But she has many concerns

528
00:25:56,039 --> 00:25:58,850
She need someone who can
care for her and protect her

529
00:25:58,900 --> 00:26:01,519
But you can't do any of these

530
00:26:01,720 --> 00:26:04,850
Your personality and
family can't make her happy

531
00:26:05,359 --> 00:26:06,359
Grandma

532
00:26:07,519 --> 00:26:08,919
I understand your position

533
00:26:08,920 --> 00:26:10,119
But for what you said

534
00:26:10,519 --> 00:26:12,000
I beg to disagree

535
00:26:12,175 --> 00:26:15,325
For the past, whether it's
a misunderstanding or true

536
00:26:15,599 --> 00:26:17,759
tt can't control our destiny

537
00:26:18,225 --> 00:26:23,775
Our love is in our hands in the end

538
00:26:25,440 --> 00:26:27,119
I don't want to hear this

539
00:26:27,480 --> 00:26:28,759
Promise me today

540
00:26:28,960 --> 00:26:30,880
Stop bothering her from now on

541
00:26:31,240 --> 00:26:32,759
Grandma, I can't lie to you

542
00:26:34,119 --> 00:26:36,079
I won't break up with Fang Li

543
00:26:36,480 --> 00:26:37,480
I believe

544
00:26:37,720 --> 00:26:39,119
Neither will Fang Li

545
00:26:40,599 --> 00:26:41,599
Really?

546
00:26:43,480 --> 00:26:44,480
Great

547
00:27:13,519 --> 00:27:14,519
Grandma

548
00:27:16,759 --> 00:27:18,479
What are you doing?

549
00:27:18,480 --> 00:27:20,599
Why are you packing up now?

550
00:27:21,079 --> 00:27:23,119
Stop

551
00:27:25,519 --> 00:27:27,175
What?

552
00:27:27,559 --> 00:27:28,838
You lied

553
00:27:28,839 --> 00:27:30,200
What's wrong with me?

554
00:27:30,279 --> 00:27:31,359
I brought you up

555
00:27:31,880 --> 00:27:33,799
But now you lie to me

556
00:27:36,119 --> 00:27:37,400
Grandma

557
00:27:37,640 --> 00:27:38,839
I don't understand

558
00:27:39,759 --> 00:27:41,920
Why do you hate Luo Yan so much?

559
00:27:42,079 --> 00:27:43,559
No matter what happened in the past

560
00:27:43,640 --> 00:27:45,239
Now we are doing well

561
00:27:45,240 --> 00:27:46,838
This is the most important, right?

562
00:27:46,839 --> 00:27:48,319
You are defending him

563
00:27:49,720 --> 00:27:50,879
I don't like him anyway

564
00:27:50,880 --> 00:27:51,920
He is not suitable for you

565
00:27:52,000 --> 00:27:52,880
Ok?

566
00:27:52,925 --> 00:27:54,674
I don't want to talk about it

567
00:27:54,839 --> 00:27:55,879
Whatever

568
00:27:55,880 --> 00:27:57,200
Do what you want

569
00:27:59,160 --> 00:27:59,839
Grandma

570
00:28:00,160 --> 00:28:02,700
Are you all right?

571
00:28:03,200 --> 00:28:03,799
Medicine

572
00:28:03,960 --> 00:28:04,960
Medicine

573
00:28:23,440 --> 00:28:24,440
Better?

574
00:28:25,519 --> 00:28:27,240
None of your business

575
00:28:27,279 --> 00:28:28,279
Go away

576
00:28:29,319 --> 00:28:30,319
Grandma

577
00:28:31,000 --> 00:28:32,400
Grandma, don't go

578
00:28:35,680 --> 00:28:36,759
I promise you

579
00:28:43,680 --> 00:28:44,680
Really?

580
00:28:47,359 --> 00:28:48,359
Yes

581
00:29:06,039 --> 00:29:07,039
Are you sleeping?

582
00:30:02,680 --> 00:30:03,839
Why no reply?

583
00:30:04,599 --> 00:30:05,599
I...

584
00:30:06,400 --> 00:30:07,480
Forgot it

585
00:30:09,599 --> 00:30:10,599
Let's go

586
00:30:10,759 --> 00:30:11,759
Let's have lunch

587
00:30:16,519 --> 00:30:17,440
I'm not hungry

588
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
You should go without me

589
00:30:19,640 --> 00:30:21,759
I have something to do, bye

590
00:30:28,640 --> 00:30:29,960
Hello, grandma

591
00:30:30,359 --> 00:30:31,440
Are you home?

592
00:30:33,319 --> 00:30:34,319
Ok

593
00:30:34,519 --> 00:30:35,839
Great

594
00:30:37,400 --> 00:30:38,400
No

595
00:30:38,799 --> 00:30:40,160
I just got off work

596
00:30:45,880 --> 00:30:46,880
Ok

597
00:30:47,359 --> 00:30:48,480
I will tell him

598
00:30:50,400 --> 00:30:51,599
Bye

599
00:31:05,400 --> 00:31:06,039
Uncle

600
00:31:06,040 --> 00:31:07,480
I want a sweet potato

601
00:31:07,559 --> 00:31:08,559
Okay

602
00:31:09,079 --> 00:31:09,680
Here it is

603
00:31:09,799 --> 00:31:10,799
Thank you

604
00:31:20,675 --> 00:31:23,358
Never forget to eat

605
00:31:23,359 --> 00:31:24,680
Why are you here?

606
00:31:27,400 --> 00:31:28,440
Because you are here

607
00:31:44,039 --> 00:31:45,039
Luo Yan

608
00:31:46,279 --> 00:31:47,720
I have something to tell you

609
00:31:54,440 --> 00:31:55,440
Yes

610
00:31:55,559 --> 00:31:56,559
I'm listening

611
00:32:05,400 --> 00:32:06,759
Let's break up

612
00:32:24,160 --> 00:32:26,319
Till grandma gives her consent

613
00:32:27,319 --> 00:32:31,625
Before that, we should break up

614
00:32:32,920 --> 00:32:34,519
I even told her firmly

615
00:32:35,640 --> 00:32:36,799
you won't break up with me

616
00:32:37,480 --> 00:32:38,960
It's just my wishful thinking

617
00:32:39,559 --> 00:32:40,720
I am sorry

618
00:32:41,480 --> 00:32:43,119
But no matter what

619
00:32:43,839 --> 00:32:47,675
I can't make grandma unhappy because of me

620
00:32:48,319 --> 00:32:49,680
I know

621
00:32:50,599 --> 00:32:52,000
It's my fault

622
00:32:52,559 --> 00:32:53,880
I'm so bad

623
00:32:53,920 --> 00:32:56,750
How can I break your heart so?

624
00:32:57,160 --> 00:32:59,279
But I just did it

625
00:32:59,559 --> 00:33:01,720
I don't mean breaking up forever

626
00:33:01,759 --> 00:33:03,880
I will try to convince her

627
00:33:04,039 --> 00:33:05,359
Maybe soon

628
00:33:05,960 --> 00:33:06,999
Maybe tomorrow

629
00:33:07,000 --> 00:33:08,640
She will figure it out tomorrow

630
00:33:08,680 --> 00:33:10,079
Maybe next month

631
00:33:10,880 --> 00:33:12,680
Will this make you happier?

632
00:33:13,519 --> 00:33:14,680
Maybe

633
00:33:19,039 --> 00:33:20,039
Stop crying

634
00:33:20,559 --> 00:33:21,875
In the past, because of me

635
00:33:22,039 --> 00:33:26,325
you were scolded to tears
because of Jiang and grandma

636
00:33:26,675 --> 00:33:29,519
Whenever I saw you were sad

637
00:33:30,279 --> 00:33:32,079
I would be at a loss

638
00:33:32,440 --> 00:33:34,559
So on the first day we became lovers

639
00:33:35,279 --> 00:33:36,680
I told myself

640
00:33:37,920 --> 00:33:39,160
I won't make you cry anymore

641
00:33:39,720 --> 00:33:41,960
If breaking up makes you feel better

642
00:33:42,039 --> 00:33:43,200
I agree

643
00:33:44,160 --> 00:33:48,050
From now on, our love will stop here