1
00:01:15,350 --> 00:01:17,825
[Always Have Always Will]

2
00:01:18,325 --> 00:01:22,575
[Ep15 Back in high school time]

3
00:01:27,359 --> 00:01:28,399
What are you two doing?

4
00:01:28,400 --> 00:01:29,400
Sorry, teacher

5
00:01:29,439 --> 00:01:30,159
We are late

6
00:01:30,239 --> 00:01:31,280
We are here for the exam

7
00:01:34,159 --> 00:01:36,120
Look. What time is it?

8
00:01:36,519 --> 00:01:39,199
It's stipulated those who are late
for 30 minutes will be disqualified

9
00:01:39,200 --> 00:01:40,640
Teacher, please

10
00:01:41,120 --> 00:01:42,239
We didn't mean it

11
00:01:42,400 --> 00:01:43,480
We ran all the way

12
00:01:43,879 --> 00:01:44,879
Yes, teacher

13
00:01:45,079 --> 00:01:47,239
I don't know why the
alarm clock didn't work

14
00:01:47,319 --> 00:01:48,239
Teacher, please

15
00:01:48,240 --> 00:01:49,760
No use

16
00:01:50,040 --> 00:01:51,280
It's stipulated

17
00:01:51,519 --> 00:01:52,598
Don't be late next time

18
00:01:52,599 --> 00:01:53,200
Teacher

19
00:01:53,239 --> 00:01:54,640
Just go

20
00:01:55,280 --> 00:01:57,599
Fang Li, what should we do?

21
00:01:58,719 --> 00:02:00,280
Gosh

22
00:02:05,040 --> 00:02:06,400
Fang Li, where are you going?

23
00:02:06,920 --> 00:02:09,319
You are late, you can't change anything

24
00:02:09,800 --> 00:02:11,439
We can't let you in

25
00:02:11,840 --> 00:02:13,919
Teacher, I am sorry

26
00:02:13,960 --> 00:02:16,080
But the exam is very important to me

27
00:02:16,450 --> 00:02:18,840
If I miss it, I will have no
scholarship for next semester

28
00:02:19,000 --> 00:02:20,918
Teacher, please

29
00:02:20,919 --> 00:02:23,039
Fang Li, I really can't do anything for you

30
00:02:23,120 --> 00:02:25,719
You need a make-up
examination next semester

31
00:02:26,120 --> 00:02:27,455
I can have a make-up examination tomorrow

32
00:02:27,479 --> 00:02:28,718
No

33
00:02:28,719 --> 00:02:29,960
Scholarship is important

34
00:02:30,000 --> 00:02:30,800
I know it

35
00:02:30,840 --> 00:02:32,158
But there is nothing I can do

36
00:02:32,159 --> 00:02:35,680
And you have to prepare the
fee for make-up examination

37
00:02:41,840 --> 00:02:42,840
Luo Yan

38
00:02:43,759 --> 00:02:44,759
Did Fang Li contact you?

39
00:02:45,400 --> 00:02:45,840
No

40
00:02:46,199 --> 00:02:47,679
I keep calling her but no one answers

41
00:02:48,080 --> 00:02:48,680
What happened?

42
00:02:48,840 --> 00:02:50,800
Fang Li missed the exam today

43
00:02:51,439 --> 00:02:52,439
Missed exam?

44
00:02:53,080 --> 00:02:53,680
What's up with her?

45
00:02:53,800 --> 00:02:54,560
I don't know

46
00:02:54,599 --> 00:02:55,999
I went to find her after
the exam, but in vain

47
00:02:56,000 --> 00:02:57,759
And no one knows where she is

48
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
So I am here to ask you

49
00:02:59,479 --> 00:03:01,318
Did you check the dormitory and classroom?

50
00:03:01,319 --> 00:03:02,080
What about the counselor?

51
00:03:02,240 --> 00:03:03,559
I did

52
00:03:03,560 --> 00:03:04,719
But no one knows

53
00:03:05,080 --> 00:03:06,479
Where will she go?

54
00:03:09,080 --> 00:03:10,520
Hey, Luo Yan, where are you going?

55
00:03:28,199 --> 00:03:29,199
Lie

56
00:03:48,120 --> 00:03:49,320
Why you don't answer my calls?

57
00:03:53,840 --> 00:03:54,840
What are you doing?

58
00:04:03,850 --> 00:04:05,840
Stop being so crazy, ok?

59
00:04:07,280 --> 00:04:08,360
I know you feel bad

60
00:04:08,879 --> 00:04:10,039
But you don't need to do this

61
00:04:10,159 --> 00:04:11,800
You can have a make-up examination

62
00:04:12,319 --> 00:04:13,560
We are worried about you

63
00:04:14,919 --> 00:04:17,759
You may think it's nothing

64
00:04:18,160 --> 00:04:19,199
But you are not me

65
00:04:19,600 --> 00:04:21,399
You don't know what I want

66
00:04:29,875 --> 00:04:32,759
Dodgy machine

67
00:04:35,439 --> 00:04:36,639
Can you calm down?

68
00:04:36,879 --> 00:04:38,239
You are destroying public property

69
00:04:38,275 --> 00:04:40,480
People will call the police

70
00:04:41,160 --> 00:04:42,279
Go ahead

71
00:04:45,439 --> 00:04:46,439
What are you doing?

72
00:04:46,920 --> 00:04:48,325
A hug

73
00:04:49,600 --> 00:04:50,639
I mean call the police

74
00:04:52,399 --> 00:04:53,600
Who told you to hug me?

75
00:04:55,680 --> 00:04:56,920
Let me go

76
00:04:58,160 --> 00:04:59,599
Are you cool now?

77
00:04:59,600 --> 00:05:00,600
Yeah

78
00:05:18,120 --> 00:05:20,560
Actually, there are no super lucky eggs

79
00:05:21,199 --> 00:05:24,025
I just want to take some
things with my own efforts

80
00:05:24,639 --> 00:05:27,650
But finally I find it's all futile

81
00:05:28,360 --> 00:05:29,840
At least you got so many capsule toys

82
00:05:30,920 --> 00:05:31,920
You can open a shop

83
00:05:32,879 --> 00:05:33,879
Madam Fang

84
00:05:40,759 --> 00:05:42,079
Thank you for comforting me

85
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
I'm fine now

86
00:05:58,319 --> 00:05:59,319
Bye

87
00:06:24,079 --> 00:06:25,079
Sun Jiayi

88
00:06:25,519 --> 00:06:27,359
Alarm clock didn't ring
because of you, right?

89
00:06:27,920 --> 00:06:28,999
You sabotaged Fang Li's
exam deliberately, right?

90
00:06:29,000 --> 00:06:30,120
Feifei

91
00:06:30,480 --> 00:06:32,720
None of my business, ok?

92
00:06:33,000 --> 00:06:34,160
Are you crazy?

93
00:06:34,600 --> 00:06:35,879
Play dumb, right?

94
00:06:36,399 --> 00:06:37,240
Feifei, calm down

95
00:06:37,240 --> 00:06:37,759
Feifei

96
00:06:37,759 --> 00:06:38,480
Let go

97
00:06:38,560 --> 00:06:40,160
Feifei, we can have a nice talk

98
00:06:40,199 --> 00:06:41,199
Don't do this

99
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
Let go

100
00:06:42,600 --> 00:06:45,040
So you made it?

101
00:06:46,600 --> 00:06:48,119
Why you don't tell me?

102
00:06:48,120 --> 00:06:49,878
You didn't post it in your Moments

103
00:06:49,879 --> 00:06:50,920
Did you blacklist me?

104
00:06:51,399 --> 00:06:52,399
I posted it

105
00:06:52,959 --> 00:06:54,000
Posted?

106
00:06:54,720 --> 00:06:57,240
Feifei, can we go back first?

107
00:06:57,600 --> 00:06:58,600
Why?

108
00:06:58,680 --> 00:07:00,199
Just make it clear

109
00:07:00,519 --> 00:07:01,758
Shi Xu, according to our agreement

110
00:07:01,759 --> 00:07:04,279
Should you...

111
00:07:04,680 --> 00:07:06,198
What agreement?

112
00:07:06,199 --> 00:07:07,879
We can talk about it another day

113
00:07:08,199 --> 00:07:09,879
Dump you

114
00:07:11,879 --> 00:07:13,560
Oh, you haven't said it yet, right?

115
00:07:14,879 --> 00:07:16,519
I will say it for you

116
00:07:17,040 --> 00:07:19,900
I have a deal with Shi Xu

117
00:07:20,519 --> 00:07:21,559
About what?

118
00:07:21,560 --> 00:07:23,319
You, idiot

119
00:07:23,519 --> 00:07:24,720
Shi Xu promised me

120
00:07:24,759 --> 00:07:27,624
as long as he gets you and dumps you

121
00:07:27,625 --> 00:07:29,240
I will give him a chance

122
00:07:30,439 --> 00:07:32,120
Sounds interesting, right?

123
00:07:33,000 --> 00:07:34,319
Feifei, I can explain

124
00:07:35,560 --> 00:07:36,560
Yes

125
00:07:38,040 --> 00:07:39,800
We have a deal

126
00:07:40,959 --> 00:07:42,639
But then I just forgot it

127
00:07:43,439 --> 00:07:48,000
Because I find I really love you

128
00:07:53,120 --> 00:07:54,959
I told you, we can talk another day

129
00:07:55,199 --> 00:07:56,600
Are we happy now?

130
00:07:56,879 --> 00:07:58,120
What are you doing?

131
00:07:58,279 --> 00:07:59,758
I have waited for this moment for so long

132
00:07:59,759 --> 00:08:01,560
Why should I miss the best part?

133
00:08:02,040 --> 00:08:03,439
So boring

134
00:08:20,720 --> 00:08:21,720
Fang Li

135
00:08:25,839 --> 00:08:27,240
I won't forgive him

136
00:08:27,680 --> 00:08:28,680
No matter what he says

137
00:08:28,800 --> 00:08:29,800
Don't forgive him

138
00:08:30,240 --> 00:08:33,479
We were two figures in Longxing back then

139
00:08:33,480 --> 00:08:37,399
But now, because of
her, you missed the exam

140
00:08:37,720 --> 00:08:38,720
I was duped by her

141
00:08:39,240 --> 00:08:40,320
Ridiculous

142
00:08:40,480 --> 00:08:41,480
Failure

143
00:08:42,960 --> 00:08:44,240
A total failure

144
00:08:54,000 --> 00:08:55,050
Feifei

145
00:08:55,399 --> 00:08:56,399
Do you want to go home?

146
00:09:04,425 --> 00:09:07,480
Good to be at home

147
00:09:15,679 --> 00:09:17,799
I have no scholarship for next semester

148
00:09:18,799 --> 00:09:21,000
I need to pay a shameful make-up exam fee

149
00:09:23,120 --> 00:09:25,000
And the endless living expenses

150
00:09:28,399 --> 00:09:29,399
Gosh

151
00:09:42,759 --> 00:09:43,799
What's wrong, grandma?

152
00:09:44,159 --> 00:09:45,200
You scared me

153
00:09:45,240 --> 00:09:46,240
Let me ask you

154
00:09:46,600 --> 00:09:48,039
How's your exam?

155
00:09:48,159 --> 00:09:49,559
It's ok

156
00:09:51,639 --> 00:09:52,639
You're lying

157
00:09:52,759 --> 00:09:54,720
You were late for the exam

158
00:09:54,919 --> 00:09:56,559
You need a make-up the exam next semester

159
00:09:57,480 --> 00:09:58,720
Who told you?

160
00:09:58,879 --> 00:10:01,159
If your counselor didn't call me

161
00:10:01,320 --> 00:10:02,960
you want to keep the secret?

162
00:10:04,159 --> 00:10:06,039
I just don't want you to be worried

163
00:10:06,600 --> 00:10:09,360
I won't be worried when you study hard

164
00:10:10,559 --> 00:10:12,200
You even forgot the exam

165
00:10:13,325 --> 00:10:17,320
I even doubt if you go to
study after you go all the way

166
00:10:17,639 --> 00:10:20,399
Grandma, it's not like what you think

167
00:10:21,039 --> 00:10:22,320
And it's not that serious

168
00:10:22,440 --> 00:10:23,440
It's not serious?

169
00:10:24,519 --> 00:10:26,960
Li, you changed

170
00:10:28,200 --> 00:10:31,519
I know the outside world is wonderful

171
00:10:32,120 --> 00:10:34,679
You went to college and saw a bigger world

172
00:10:34,720 --> 00:10:37,320
Our small place is nothing
compared to the big city

173
00:10:38,000 --> 00:10:39,440
But you are different, Li

174
00:10:40,675 --> 00:10:43,000
You need to work hard

175
00:10:44,519 --> 00:10:45,519
Grandma

176
00:10:46,360 --> 00:10:47,759
I really worked hard

177
00:10:48,375 --> 00:10:52,799
But sometimes, hard work is not enough

178
00:12:02,159 --> 00:12:03,159
What happened?

179
00:12:03,639 --> 00:12:04,639
So depressed

180
00:12:13,399 --> 00:12:14,399
Luo Yan

181
00:12:15,320 --> 00:12:16,639
WeChat, she blacklisted me

182
00:12:17,080 --> 00:12:18,398
Phone, she blacklisted me

183
00:12:18,399 --> 00:12:20,240
I feel my whole world is blacklisting me

184
00:12:20,639 --> 00:12:21,759
Because of Qi Feifei?

185
00:12:22,159 --> 00:12:23,200
Serve you right

186
00:12:23,480 --> 00:12:24,480
You are right

187
00:12:25,440 --> 00:12:28,519
Qi Feifei is much tougher than Fang Li

188
00:12:29,320 --> 00:12:30,440
I said so?

189
00:12:30,975 --> 00:12:33,678
I think they are neck to neck

190
00:12:33,679 --> 00:12:34,679
No

191
00:12:35,120 --> 00:12:36,759
Fang Li is kinder than Feifei

192
00:12:37,519 --> 00:12:38,519
Really?

193
00:12:38,960 --> 00:12:41,120
We lose contact after the holiday begins

194
00:12:41,879 --> 00:12:43,759
No Moments, no reply

195
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
She kind of disappears

196
00:12:45,159 --> 00:12:48,120
You are whining

197
00:12:49,400 --> 00:12:52,360
You are waiting for her reply every day?

198
00:12:53,225 --> 00:12:54,759
Ridiculous, you think I am you?

199
00:12:55,240 --> 00:12:56,240
Impossible

200
00:12:56,320 --> 00:12:57,320
Really?

201
00:12:58,879 --> 00:13:01,279
But she won't reply you

202
00:13:02,759 --> 00:13:03,759
How do you know?

203
00:13:04,519 --> 00:13:05,519
I am so sure

204
00:13:06,240 --> 00:13:08,279
Fang Li saw you and Sun Jiayi hugging

205
00:13:08,799 --> 00:13:10,279
Of course she doesn't want to see you

206
00:13:10,720 --> 00:13:11,960
Why didn't you tell me earlier?

207
00:13:16,840 --> 00:13:17,480
Li

208
00:13:17,600 --> 00:13:18,936
You are so hard-working even in the holiday

209
00:13:18,960 --> 00:13:19,960
Yeah

210
00:13:22,320 --> 00:13:23,679
Li, let's go to the beach

211
00:13:23,720 --> 00:13:25,079
Great

212
00:13:25,080 --> 00:13:26,480
Oh, fly like a bird

213
00:13:26,840 --> 00:13:27,679
Dad, hurry up

214
00:13:27,720 --> 00:13:28,759
Wait

215
00:14:12,919 --> 00:14:13,919
Grandma

216
00:14:35,879 --> 00:14:36,879
Look up

217
00:14:37,960 --> 00:14:39,279
What?

218
00:14:53,480 --> 00:14:54,679
You are getting bolder

219
00:14:55,200 --> 00:14:56,719
No reply

220
00:14:56,720 --> 00:14:57,919
I'm looking at the moon

221
00:14:58,159 --> 00:14:59,159
Do you like it?

222
00:15:00,600 --> 00:15:02,079
Tonight it's a super moon

223
00:15:02,080 --> 00:15:04,274
May we all be blessed with
longevity, though far apart

224
00:15:04,275 --> 00:15:06,595
we are still able to share the
beauty of the moon together

225
00:15:06,625 --> 00:15:07,745
A nice poem

226
00:15:09,080 --> 00:15:12,200
Do you know what it means?

227
00:15:14,480 --> 00:15:15,480
Bromance

228
00:15:15,879 --> 00:15:17,679
The bromance of Su Shi and Su Che

229
00:15:18,279 --> 00:15:19,240
Have you made a wish?

230
00:15:19,279 --> 00:15:20,639
We can make a wish under the moon?

231
00:15:21,080 --> 00:15:22,600
We can make a wish when we see meteors

232
00:15:22,799 --> 00:15:23,960
and a super moon

233
00:15:24,879 --> 00:15:27,440
As long as you want, you can
make a wish in front of the lamp

234
00:15:29,519 --> 00:15:30,759
Did you make a wish?

235
00:15:32,399 --> 00:15:33,399
Yes

236
00:15:34,159 --> 00:15:35,320
What wish did you make?

237
00:15:35,720 --> 00:15:36,879
See you soon

238
00:15:39,825 --> 00:15:42,200
Can't you make one wish
that can come true soon?

239
00:15:44,679 --> 00:15:48,039
How do you know my wish won't come true?

240
00:15:52,120 --> 00:15:53,120
Impossible

241
00:16:11,600 --> 00:16:13,120
Why are you here?

242
00:16:13,799 --> 00:16:14,840
Because I made a wish

243
00:16:18,480 --> 00:16:19,960
Oops, grandma is back

244
00:16:32,120 --> 00:16:33,039
Why should I hide?

245
00:16:33,039 --> 00:16:34,039
Hush

246
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
Please

247
00:16:36,000 --> 00:16:36,679
What?

248
00:16:37,000 --> 00:16:39,279
Grandma was furious about my make-up exam

249
00:16:39,480 --> 00:16:41,799
If she knows you are here, she will kill me

250
00:16:43,120 --> 00:16:44,120
Two of us

251
00:16:44,200 --> 00:16:45,039
So serious?

252
00:16:45,040 --> 00:16:46,200
Very serious

253
00:16:47,240 --> 00:16:49,320
Grandma is old, I can't hurt her

254
00:16:49,840 --> 00:16:50,960
We should hide here

255
00:16:53,080 --> 00:16:55,440
Sorry, take a seat

256
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
This...

257
00:17:29,519 --> 00:17:29,960
Li

258
00:17:30,480 --> 00:17:30,920
What?

259
00:17:31,480 --> 00:17:32,480
What's wrong?

260
00:17:33,039 --> 00:17:34,480
Nothing

261
00:17:43,799 --> 00:17:45,039
Can I go out now?

262
00:17:46,000 --> 00:17:50,075
Grandma is outside, you can't go

263
00:17:51,119 --> 00:17:52,240
Do you have anything to eat?

264
00:17:53,839 --> 00:17:54,839
I'm very hungry

265
00:18:01,519 --> 00:18:02,680
Nothing to eat

266
00:18:05,240 --> 00:18:06,240
Well

267
00:18:11,599 --> 00:18:13,400
Red bayberry wine

268
00:18:14,319 --> 00:18:14,960
Wine?

269
00:18:15,039 --> 00:18:16,519
No drink

270
00:18:17,319 --> 00:18:18,319
You can eat

271
00:18:34,400 --> 00:18:35,400
Fang Li

272
00:18:36,400 --> 00:18:38,120
I have something very important to tell you

273
00:18:38,440 --> 00:18:39,440
Yes

274
00:18:39,920 --> 00:18:42,160
Sun Jiayi gave me a
hug without my permission

275
00:18:42,720 --> 00:18:43,720
Don't get me wrong

276
00:18:44,039 --> 00:18:47,160
Don't be mistaken

277
00:18:50,839 --> 00:18:52,799
You came all the way

278
00:18:53,279 --> 00:18:55,279
Just to tell me this?

279
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
Yeah

280
00:18:59,839 --> 00:19:00,839
It's very important

281
00:19:06,480 --> 00:19:09,240
I know you have nothing to do with her

282
00:19:11,359 --> 00:19:12,359
I know

283
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
Fang Li

284
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Fang Li

285
00:20:20,039 --> 00:20:20,839
Grandma

286
00:20:20,840 --> 00:20:21,880
I can explain

287
00:20:24,799 --> 00:20:25,920
Fang Li

288
00:20:26,599 --> 00:20:27,599
Grandma

289
00:20:28,440 --> 00:20:29,039
Grandma

290
00:20:29,440 --> 00:20:30,599
Grandma, don't scare me

291
00:20:31,240 --> 00:20:32,559
Go to the hospital

292
00:20:41,160 --> 00:20:42,160
High blood pressure

293
00:20:42,640 --> 00:20:43,960
It's dangerous for her

294
00:20:44,359 --> 00:20:45,359
Take care of her

295
00:20:56,079 --> 00:20:57,079
Grandma

296
00:20:57,319 --> 00:20:58,319
Sorry

297
00:20:58,480 --> 00:20:59,680
All my bad

298
00:21:00,279 --> 00:21:01,480
No wonder

299
00:21:02,000 --> 00:21:03,960
You forgot the exam

300
00:21:04,319 --> 00:21:06,680
You were busy with dating

301
00:21:07,799 --> 00:21:09,440
You are so bold

302
00:21:10,000 --> 00:21:12,079
You even take him home

303
00:21:12,599 --> 00:21:14,160
Sorry, grandma

304
00:21:14,575 --> 00:21:17,519
But nothing happened

305
00:21:17,680 --> 00:21:19,240
We are just schoolmates

306
00:21:19,599 --> 00:21:21,200
It's not like what you think

307
00:21:21,960 --> 00:21:23,079
I'm tired

308
00:21:23,480 --> 00:21:25,519
I want to sleep

309
00:21:45,960 --> 00:21:46,960
Is grandma awake?

310
00:21:50,759 --> 00:21:53,425
You should eat something

311
00:21:54,359 --> 00:21:55,519
I'm not hungry

312
00:21:56,440 --> 00:21:57,720
I am sorry

313
00:21:57,960 --> 00:21:59,599
I am so sorry for frightening her

314
00:22:00,759 --> 00:22:02,119
I will explain to her

315
00:22:02,920 --> 00:22:04,160
No need, Luo Yan

316
00:22:05,720 --> 00:22:07,000
You should go back

317
00:22:07,440 --> 00:22:08,720
Sorry

318
00:22:08,920 --> 00:22:10,319
I am messed up

319
00:22:10,720 --> 00:22:12,000
Grandma is ill

320
00:22:12,519 --> 00:22:13,960
I can't talk to you

321
00:22:14,400 --> 00:22:15,599
I see

322
00:22:16,960 --> 00:22:18,278
I should stay here with you

323
00:22:18,279 --> 00:22:19,279
You should eat first

324
00:22:19,650 --> 00:22:22,000
Don't starve yourself

325
00:22:22,319 --> 00:22:23,720
Go

326
00:22:24,200 --> 00:22:26,519
Just go, do you hear me?

327
00:22:26,960 --> 00:22:28,279
You don't know my grandma

328
00:22:28,839 --> 00:22:30,279
You will make it worse

329
00:22:30,759 --> 00:22:32,720
Grandma is the only one I have

330
00:22:33,680 --> 00:22:35,599
I can't take any risks

331
00:22:57,839 --> 00:22:58,839
Luo Yan

332
00:23:08,319 --> 00:23:09,559
After your accident

333
00:23:10,359 --> 00:23:12,640
your dad told me about your memory loss

334
00:23:13,400 --> 00:23:17,871
I am so sorry that I fail him

335
00:23:19,960 --> 00:23:23,525
But I can't figure out who
is targeting you deliberately

336
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
It's over

337
00:23:28,440 --> 00:23:29,480
Fortunately, I met Fang Li

338
00:23:29,950 --> 00:23:31,839
She helped me recall the past

339
00:23:33,240 --> 00:23:36,399
Actually, it's no big deal

340
00:23:36,400 --> 00:23:37,920
What a destiny

341
00:23:38,400 --> 00:23:40,240
You still meet Fang Li

342
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
Destiny

343
00:23:43,525 --> 00:23:47,720
You were troublemakers in high school

344
00:23:47,799 --> 00:23:49,039
Especially Fang Li

345
00:23:50,039 --> 00:23:51,440
You may forget it

346
00:23:53,119 --> 00:23:54,200
Be all ears

347
00:23:55,025 --> 00:23:58,319
She was such a troublemaker

348
00:23:59,200 --> 00:24:01,039
Read comic books in class

349
00:24:01,200 --> 00:24:03,000
Eat snacks after class

350
00:24:03,119 --> 00:24:04,279
She even stole the wig

351
00:24:04,440 --> 00:24:05,519
Played the wrong songs

352
00:24:06,440 --> 00:24:07,720
I remember all

353
00:24:10,359 --> 00:24:12,680
Her grandma was so worried about her

354
00:24:12,880 --> 00:24:14,599
She is a good girl

355
00:24:14,960 --> 00:24:17,359
Why was she rebellious all of a sudden?

356
00:24:19,000 --> 00:24:22,559
She even asked me if she
should see a psychologist

357
00:24:23,279 --> 00:24:25,759
I was so curious

358
00:24:26,250 --> 00:24:30,319
But then I understood what's going on

359
00:24:33,920 --> 00:24:35,000
What?

360
00:24:35,575 --> 00:24:40,544
Boys at puberty don't know
how to express their love

361
00:24:41,400 --> 00:24:42,759
Instead, they torture others

362
00:24:43,960 --> 00:24:45,079
Luo Yan

363
00:24:45,440 --> 00:24:46,640
Look at this bitter gourd

364
00:24:47,079 --> 00:24:50,050
This bitter gourd is very nutritious

365
00:24:50,440 --> 00:24:51,359
Very healthy

366
00:24:51,360 --> 00:24:53,959
It's good for people

367
00:24:53,960 --> 00:24:58,925
But few people appreciate
its intrinsic value and benefits

368
00:24:59,839 --> 00:25:03,275
If your kindness is wrapped inside

369
00:25:03,640 --> 00:25:05,240
people won't feel it

370
00:25:06,000 --> 00:25:07,119
Like this bitter gourd

371
00:25:07,400 --> 00:25:10,920
You can't be like bitter gourd

372
00:25:15,000 --> 00:25:16,000
Luo Yan

373
00:25:16,079 --> 00:25:17,880
We are back again

374
00:25:18,279 --> 00:25:20,480
Do you feel familiar?

375
00:25:20,880 --> 00:25:21,720
Teacher Jiang

376
00:25:21,839 --> 00:25:23,759
I want to go around alone

377
00:25:23,880 --> 00:25:25,279
Ok

378
00:25:25,599 --> 00:25:28,000
Maybe you can remember something

379
00:25:54,599 --> 00:25:55,359
Luo Yan

380
00:25:55,359 --> 00:25:56,359
You're back

381
00:25:59,680 --> 00:26:01,559
Do you remember the canteen?

382
00:26:02,000 --> 00:26:04,079
You told me to buy you snacks

383
00:26:04,599 --> 00:26:08,474
From canteen to our class 2,

384
00:26:08,475 --> 00:26:10,359
it takes 1 minute and 48 seconds at least

385
00:26:10,559 --> 00:26:11,559
You are so cold-hearted

386
00:26:12,759 --> 00:26:14,039
See that room

387
00:26:14,400 --> 00:26:15,775
The one with a different curtain color

388
00:26:15,799 --> 00:26:16,799
The broadcasting room

389
00:26:17,839 --> 00:26:18,839
I remember

390
00:26:19,359 --> 00:26:20,359
Ugly monster

391
00:26:20,519 --> 00:26:24,050
You told me why you played the song boldly

392
00:26:24,799 --> 00:26:26,240
Because of this

393
00:26:26,440 --> 00:26:29,575
Jiang locked me in
the office for reflection

394
00:26:30,480 --> 00:26:31,599
Jiang is so miserable

395
00:26:31,759 --> 00:26:32,920
Jiang is miserable

396
00:26:33,375 --> 00:26:35,519
But I'm no better than him

397
00:27:01,319 --> 00:27:02,319
Luo Yan

398
00:27:03,160 --> 00:27:04,799
Why are you still hesistant?

399
00:27:20,160 --> 00:27:21,200
Grandma

400
00:27:21,599 --> 00:27:22,599
You're awake

401
00:27:22,680 --> 00:27:23,880
How do you feel now?

402
00:27:24,079 --> 00:27:25,079
Do you feel better?

403
00:27:29,440 --> 00:27:31,000
Where's that boy?

404
00:27:31,680 --> 00:27:32,799
He went back

405
00:27:36,799 --> 00:27:38,000
Tell me

406
00:27:38,640 --> 00:27:40,319
What is your relationship with him

407
00:27:40,640 --> 00:27:41,519
I swear

408
00:27:41,520 --> 00:27:43,480
We are just schoolmates

409
00:27:43,880 --> 00:27:45,160
Nothing else

410
00:27:47,759 --> 00:27:49,640
I am not an old school

411
00:27:49,839 --> 00:27:52,039
You can make friends with boys

412
00:27:52,700 --> 00:27:56,919
But it's so inappropriate to hide

413
00:27:56,920 --> 00:27:58,880
a strange man at home late at night

414
00:27:59,799 --> 00:28:01,359
I was freaked out

415
00:28:05,480 --> 00:28:07,038
I am sorry

416
00:28:07,039 --> 00:28:08,959
But he is not a stranger

417
00:28:08,960 --> 00:28:10,119
You saw him before

418
00:28:10,559 --> 00:28:11,599
Do you remember?

419
00:28:12,640 --> 00:28:13,440
Luo Yan

420
00:28:13,559 --> 00:28:15,519
The transfer student in high school

421
00:28:16,240 --> 00:28:17,640
He went to our home before

422
00:28:18,640 --> 00:28:19,839
Luo Yan

423
00:28:20,975 --> 00:28:24,000
The one who is bullying you all the time?

424
00:28:29,720 --> 00:28:32,319
Why did you tell him to go back?

425
00:28:38,960 --> 00:28:42,475
Because no one is as important as you

426
00:29:00,440 --> 00:29:01,279
Go

427
00:29:01,400 --> 00:29:03,519
Just go, do you hear me?

428
00:29:03,680 --> 00:29:04,720
You don't know my grandma

429
00:29:05,480 --> 00:29:06,799
You will make it worse

430
00:29:08,000 --> 00:29:09,798
Grandma is only one I have

431
00:29:09,799 --> 00:29:11,839
I can't take any risks

432
00:29:20,200 --> 00:29:21,200
Luo Yan

433
00:29:21,359 --> 00:29:22,359
Luo Yan

434
00:29:22,480 --> 00:29:23,680
Wait

435
00:29:24,279 --> 00:29:25,279
Wait

436
00:29:27,759 --> 00:29:28,759
Here you are

437
00:29:28,880 --> 00:29:30,000
This is yours, right?

438
00:29:35,600 --> 00:29:38,759
Your mom sent you the
birthday gift from abroad

439
00:29:39,079 --> 00:29:40,880
She can't get back

440
00:30:10,720 --> 00:30:11,720
Luo Yan

441
00:30:20,640 --> 00:30:23,039
You are unhappy all day today

442
00:30:24,839 --> 00:30:26,160
Jiang scolded you?

443
00:30:28,775 --> 00:30:33,900
Actually at our age, it's
normal to have sorrows

444
00:30:56,839 --> 00:31:01,525
Happy pond, dream ocean

445
00:31:01,559 --> 00:31:03,680
Fang Li, your kindness

446
00:31:04,920 --> 00:31:06,719
Luo Yan, where are you going?

447
00:31:06,720 --> 00:31:09,519
I've ignored it all along

448
00:31:19,680 --> 00:31:21,079
Your cheerfulness

449
00:31:22,200 --> 00:31:24,079
I always respond it with indifference

450
00:31:25,440 --> 00:31:26,440
Happy birthday

451
00:31:29,920 --> 00:31:30,920
Fang Li

452
00:31:31,799 --> 00:31:32,400
Thank you

453
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
You're welcome

454
00:31:33,680 --> 00:31:35,000
Because I had a good time

455
00:31:36,440 --> 00:31:38,950
But I will be scolded, I know it

456
00:31:41,200 --> 00:31:45,650
I rejected your kindness again and again

457
00:31:49,559 --> 00:31:50,839
I cleaned it

458
00:31:51,160 --> 00:31:52,880
I didn't open it

459
00:31:53,680 --> 00:31:55,720
But your name is written on the card

460
00:31:56,200 --> 00:31:57,480
What a pity if you throw it away

461
00:31:58,160 --> 00:32:00,039
It's your mom's gift

462
00:32:00,475 --> 00:32:01,800
Open it

463
00:32:01,850 --> 00:32:03,530
You can throw it away if you don't like it

464
00:32:05,119 --> 00:32:06,119
Fang Li

465
00:32:06,680 --> 00:32:08,160
Why are you nosy

466
00:32:09,279 --> 00:32:10,639
She never comes back

467
00:32:10,640 --> 00:32:11,880
I don't care her gift

468
00:32:12,359 --> 00:32:14,255
Don't defend her when
you know nothing about her

469
00:32:14,279 --> 00:32:15,720
It's hard to know?

470
00:32:16,000 --> 00:32:17,720
She gives you the gift

471
00:32:17,839 --> 00:32:19,319
How can you disregard it?

472
00:32:19,640 --> 00:32:20,640
Fang Li

473
00:32:20,825 --> 00:32:23,680
Can you stop imposing your thoughts on me?

474
00:32:24,039 --> 00:32:25,000
You don't know her

475
00:32:25,000 --> 00:32:26,000
Don't know me

476
00:32:26,400 --> 00:32:30,625
Your self-righteous kindness
will irritate me, you know?

477
00:32:35,920 --> 00:32:38,200
Sorry for the harsh words

478
00:32:39,279 --> 00:32:42,375
But this time I will...

479
00:32:52,240 --> 00:32:53,240
Luo Yan

480
00:32:54,319 --> 00:32:56,160
You are a fool

481
00:32:57,279 --> 00:32:59,359
Why did say the harsh words?

482
00:33:06,640 --> 00:33:09,079
I don't want to regret anymore

483
00:33:21,200 --> 00:33:23,680
I can't repeat the same mistakes

484
00:33:49,799 --> 00:33:51,960
I won't make you cry again

485
00:34:05,839 --> 00:34:13,839
This time, I will tell you all

486
00:34:55,840 --> 00:34:57,559
I thought you left

487
00:34:57,960 --> 00:34:59,159
I have been looking for you

488
00:35:02,079 --> 00:35:03,079
Sorry

489
00:35:04,360 --> 00:35:06,079
I shouldn't have said that

490
00:35:06,440 --> 00:35:07,440
No

491
00:35:09,159 --> 00:35:11,199
I shouldn't have been so mean

492
00:35:12,320 --> 00:35:13,760
I almost missed you

493
00:35:23,599 --> 00:35:24,599
Fang Li

494
00:35:24,880 --> 00:35:26,280
I won't leave you again

495
00:35:26,725 --> 00:35:30,280
I won't let you face the
impermanent life alone

496
00:35:38,850 --> 00:35:44,239
I love you all along