1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtitles by DramaFever 2 00:00:21,254 --> 00:00:22,376 Hey. 3 00:00:23,121 --> 00:00:24,364 Hey! 4 00:00:25,376 --> 00:00:27,336 Hey, kitty cat! 5 00:00:33,067 --> 00:00:34,226 Gosh. 6 00:00:35,752 --> 00:00:38,158 Because of you, I-- 7 00:00:38,158 --> 00:00:42,317 I know, you are angry, annoyed, troubled, and something like that. 8 00:00:42,353 --> 00:00:44,918 But just accept all those feelings. 9 00:00:45,107 --> 00:00:47,988 Jesus said, "Life is trouble." 10 00:00:47,999 --> 00:00:49,521 It's Buddha. 11 00:00:49,521 --> 00:00:52,207 Who cares. Same thing. 12 00:00:52,207 --> 00:00:53,317 They are totally different. 13 00:00:53,317 --> 00:00:54,856 Chefs and cooks are the same! 14 00:00:58,411 --> 00:00:59,549 Listen. 15 00:00:59,777 --> 00:01:02,786 Because of you, my life is painful every day. 16 00:01:02,808 --> 00:01:06,040 Oh! I see. I got it. 17 00:01:09,906 --> 00:01:11,066 But... 18 00:01:11,656 --> 00:01:13,272 I feel alive. 19 00:01:13,539 --> 00:01:16,370 I felt I couldn't live because my heart beat so hard. 20 00:01:16,637 --> 00:01:20,191 But because it beats hard, I feel alive. 21 00:01:20,909 --> 00:01:22,519 Because of whom? 22 00:01:24,146 --> 00:01:26,143 Forget Ye Bom! 23 00:01:26,231 --> 00:01:32,088 The odds of doing well again with an ex are 0.000000003 percent! 24 00:01:34,844 --> 00:01:36,283 Hello? 25 00:01:36,283 --> 00:01:37,450 Miss Jo Ye Bom? 26 00:01:37,450 --> 00:01:39,938 Yes, this is she. Who's speaking? 27 00:01:39,938 --> 00:01:42,305 You recently passed a paper exam, right? 28 00:01:42,305 --> 00:01:44,242 I’m the director of that company. 29 00:01:44,242 --> 00:01:45,781 Oh, hello. 30 00:01:46,399 --> 00:01:47,844 But... 31 00:01:48,281 --> 00:01:51,811 I see that you still have your love cell in your body. 32 00:01:52,234 --> 00:01:55,094 Yes, I still have it. 33 00:02:09,760 --> 00:02:10,954 Hello? 34 00:02:11,298 --> 00:02:12,548 Ye Bom? 35 00:02:12,548 --> 00:02:14,823 I am going to deposit my love cell at the bank. 36 00:02:15,492 --> 00:02:17,328 Please don't call me again. 37 00:02:17,978 --> 00:02:20,056 Ye Bom! Ye Bom! 38 00:02:24,633 --> 00:02:27,353 [The customer's phone is turned off.] 39 00:02:29,455 --> 00:02:32,390 [Press "1" to leave a voice message.] 40 00:02:47,180 --> 00:02:48,283 Okay. 41 00:02:48,617 --> 00:02:50,038 Later. 42 00:02:51,062 --> 00:02:53,562 I can come get it later. 43 00:02:55,085 --> 00:02:56,574 Later. 44 00:03:02,729 --> 00:03:06,259 I'm here to have my love cell taken out. 45 00:03:10,956 --> 00:03:12,612 What’s your name? 46 00:03:12,918 --> 00:03:14,520 Jo Ye Bom. 47 00:03:22,896 --> 00:03:25,555 Yes. She's going in now. 48 00:03:26,353 --> 00:03:28,432 Yes, definitely. 49 00:03:28,432 --> 00:03:29,808 Yes, ma'am. 50 00:03:57,141 --> 00:03:58,427 Ye Bom! 51 00:03:58,782 --> 00:04:01,276 Ye Bom! Ye Bom! 52 00:04:01,445 --> 00:04:02,816 Please come out for a second! 53 00:04:03,104 --> 00:04:04,752 - Please come out! - Excuse me! 54 00:04:06,026 --> 00:04:07,659 You can't do this. 55 00:04:07,659 --> 00:04:10,408 - Let me go in. - You can't do this. 56 00:04:10,935 --> 00:04:13,663 Ye Bom! Come out for a second! 57 00:04:13,663 --> 00:04:15,924 - Take him out! - Ye Bom! 58 00:04:16,137 --> 00:04:17,805 Ye Bom! 59 00:04:19,644 --> 00:04:21,067 Why are you doing this? 60 00:04:21,067 --> 00:04:22,798 This isn't right. 61 00:04:23,872 --> 00:04:25,779 Please reconsider. 62 00:04:26,158 --> 00:04:28,411 There's no need to do that. 63 00:04:31,834 --> 00:04:33,899 Yoon Hwan, you said this before. 64 00:04:34,615 --> 00:04:38,067 Feelings lie sometimes. 65 00:04:39,833 --> 00:04:41,324 You are wrong about that. 66 00:04:43,029 --> 00:04:45,961 I wish I could lie. 67 00:04:46,778 --> 00:04:48,293 But I can't. 68 00:04:53,264 --> 00:04:56,221 Even if I have to be a different person 69 00:04:56,221 --> 00:04:58,113 I want to forget him. 70 00:05:04,408 --> 00:05:08,309 That's the real reason I am here. 71 00:05:11,471 --> 00:05:12,754 I'm sorry. 72 00:05:19,420 --> 00:05:22,834 They've started the procedure to take out her love cell. 73 00:05:30,327 --> 00:05:33,170 [Press "1" to leave a voice message.] 74 00:05:44,471 --> 00:05:47,112 Congratulations! 75 00:05:47,261 --> 00:05:48,666 Congratulations! 76 00:05:48,666 --> 00:05:51,956 You don't need a pretty face. 77 00:05:51,956 --> 00:05:55,870 You don't need an amazing body. 78 00:05:55,870 --> 00:05:59,139 You will only care about me. 79 00:05:59,139 --> 00:06:02,651 You are the best to me. 80 00:06:02,694 --> 00:06:06,290 Hold me one more time. 81 00:06:06,290 --> 00:06:10,247 Hold me until my heart bursts. 82 00:06:10,247 --> 00:06:13,911 My love medicine is wearing off. 83 00:06:13,911 --> 00:06:16,874 I need you. 84 00:06:16,920 --> 00:06:20,459 Fill me with your love. 85 00:06:20,459 --> 00:06:24,399 The love battery is running out. 86 00:06:24,399 --> 00:06:26,983 I can't live without you. 87 00:06:26,983 --> 00:06:30,098 I can't live without you. 88 00:06:30,341 --> 00:06:34,785 I love you. 89 00:06:39,581 --> 00:06:43,396 I can't live without you. I can't live without you! 90 00:06:43,785 --> 00:06:45,529 You are my everything. 91 00:07:01,810 --> 00:07:11,810 Subtitles by DramaFever