[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 656
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 1
PlayResY: 368

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Sign,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,20,1
Style: Title,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Default,,0,0,0,,Angel Eyes
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:29.00,Default,,0,0,0,,To Dong Joo.
Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:34.51,Default,,0,0,0,,Soo Wan!
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:36.01,Default,,0,0,0,,Soo Wan!
Dialogue: 0,0:01:36.41,0:01:37.04,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Wan!
Dialogue: 0,0:01:37.84,0:01:38.71,Default,,0,0,0,,Soo Wan!
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:40.25,Default,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:41.78,Default,,0,0,0,,Soo Wan!
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:42.95,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Wan!
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.26,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:55.56,Default,,0,0,0,,Park Dong Joo.
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:01:58.13,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:02:01.07,0:02:02.57,Default,,0,0,0,,You have a fever.
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:06.11,Default,,0,0,0,,You're drenched with sweat.
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:09.41,Default,,0,0,0,,What were you doing all night?
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:11.98,Default,,0,0,0,,It's Jung Hwa.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:18.73,Default,,0,0,0,,The person I love most in the world.
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:19.45,Default,,0,0,0,,You're hot.
Dialogue: 0,0:02:20.15,0:02:22.42,Default,,0,0,0,,You don't love me the most.
Dialogue: 0,0:02:22.42,0:02:26.09,Default,,0,0,0,,I already know I'm in second place now.
Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:27.89,Default,,0,0,0,,Liar Park Dong Joo.
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:31.30,Default,,0,0,0,,Get up and change clothes. Take \Nsome medicine and go back to sleep.
Dialogue: 0,0:02:31.30,0:02:33.16,Default,,0,0,0,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:02:33.16,0:02:34.33,Default,,0,0,0,,My deliveries.
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:35.63,Default,,0,0,0,,I have to go.
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:37.27,Default,,0,0,0,,Deliveries, my foot.
Dialogue: 0,0:02:37.47,0:02:39.37,Default,,0,0,0,,Take some medicine and stay in bed.
Dialogue: 0,0:02:39.37,0:02:40.31,Default,,0,0,0,,Don't go to school either.
Dialogue: 0,0:02:40.64,0:02:42.31,Default,,0,0,0,,I have to go to school.
Dialogue: 0,0:02:42.46,0:02:46.38,Default,,0,0,0,,When you're at the top of your class, it looks \Ncool to skip school every once in awhile.
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.01,Default,,0,0,0,,Don't go.
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:50.51,Default,,0,0,0,,What about the deliveries?
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:52.98,Default,,0,0,0,,That's what I'm here for.
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.05,Default,,0,0,0,,Don't move, okay?
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:07.66,Default,,0,0,0,,Are you really my mom?
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,Jung Hwa, you sure are something.
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:27.08,Default,,0,0,0,,Jung Hwa's Porridge.
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:45.30,Default,,0,0,0,,My pretty Soo Wan.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.69,Default,,0,0,0,,It's your favorite pumpkin porridge today.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:49.37,Default,,0,0,0,,Eat up and stay strong.
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:36.08,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:38.15,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:40.02,Default,,0,0,0,,You should be careful.
Dialogue: 0,0:04:40.75,0:04:42.26,Default,,0,0,0,,I've never been on this road before.
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:44.06,Default,,0,0,0,,Be careful in the future.
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:47.98,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:04:47.98,0:04:48.86,Default,,0,0,0,,Jeez.
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:51.13,Default,,0,0,0,,That scared me.
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:54.97,Default,,0,0,0,,Why do people drive so fast \Nat this hour? My goodness.
Dialogue: 0,0:05:38.34,0:05:38.88,Default,,0,0,0,,Soo Wan.
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:43.58,Default,,0,0,0,,Dad?
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:45.68,Default,,0,0,0,,Can you see me?
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:52.79,Default,,0,0,0,,Soo Wan.
Dialogue: 0,0:05:55.16,0:05:55.96,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:05:58.83,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:04.00,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:15.65,Default,,0,0,0,,Soo Wan.
Dialogue: 0,0:06:52.92,0:06:53.72,Default,,0,0,0,,Soo Wan.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:55.58,Default,,0,0,0,,Can...
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:06:59.22,Default,,0,0,0,,...you see me?
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:05.49,Default,,0,0,0,,So, this is what you look \Nlike, Park Dong Joo.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:11.13,Default,,0,0,0,,You're as ugly as I suspected.
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:17.14,Default,,0,0,0,,Can...
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:20.61,Default,,0,0,0,,...you really see me?
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:41.36,Default,,0,0,0,,Soo Wan.
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:44.57,Default,,0,0,0,,You can see, right?
Dialogue: 0,0:07:51.21,0:07:52.44,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:54.88,Default,,0,0,0,,You first.
Dialogue: 0,0:07:55.61,0:07:57.64,Default,,0,0,0,,Fine, let's show each other at the same time.
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:07:59.31,Default,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:01.15,Default,,0,0,0,,One...
Dialogue: 0,0:08:01.15,0:08:02.18,Default,,0,0,0,,Two...
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:02.82,Default,,0,0,0,,Three.
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:03.63,Default,,0,0,0,,Acceptance Letter
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:06.02,Default,,0,0,0,,Oh, yeah!
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:09.02,Default,,0,0,0,,Look, look.
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:11.76,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:14.56,Default,,0,0,0,,We're a campus couple now.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:16.83,Default,,0,0,0,,Says who?
Dialogue: 0,0:08:16.83,0:08:19.47,Default,,0,0,0,,I might meet better guys in college.
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:22.87,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Wan, are you going \Nto do this to your classmate?
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:24.77,Default,,0,0,0,,Classmate? I'm your noona.
Dialogue: 0,0:08:24.77,0:08:26.82,Default,,0,0,0,,You're not my noona.
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:28.51,Default,,0,0,0,,Only your year counts in college.
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:34.78,Default,,0,0,0,,We're a campus couple now!
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:08:58.37,Default,,0,0,0,,Jeez.
Dialogue: 0,0:08:58.37,0:09:01.64,Default,,0,0,0,,A girl shouldn't fall asleep anywhere.
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:02.97,Default,,0,0,0,,It's because I'm tired.
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:05.11,Default,,0,0,0,,What if some other guy had come in?
Dialogue: 0,0:09:06.33,0:09:08.15,Default,,0,0,0,,Is that jealousy?
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:12.52,Default,,0,0,0,,Jealousy?
Dialogue: 0,0:09:12.52,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:16.15,Default,,0,0,0,,I don't know what that word means.
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:18.52,Default,,0,0,0,,Jealousy...
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:22.53,Default,,0,0,0,,The feeling you get when the person \Nyou like likes someone else.
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:23.79,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:25.46,Default,,0,0,0,,That has nothing to do with me.
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:26.56,Default,,0,0,0,,Liar.
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:27.43,Default,,0,0,0,,No, I'm not.
Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:29.47,Default,,0,0,0,,You always lie.
Dialogue: 0,0:09:29.47,0:09:31.87,Default,,0,0,0,,Are you done studying for the \Nexam? Is that why you're sleeping?
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:33.40,Default,,0,0,0,,Oops.
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:38.64,Default,,0,0,0,,You might not be able to graduate with me \Nif you fail biology. How can you sleep?
Dialogue: 0,0:09:38.64,0:09:41.85,Default,,0,0,0,,I'm not worried because I have \Nyou. You'll make sure I graduate.
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:46.88,Default,,0,0,0,,What's with that look?
Dialogue: 0,0:09:48.82,0:09:52.32,Default,,0,0,0,,What kind of debt do I owe \Nyou from our former lives?
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:53.39,Default,,0,0,0,,That's what I was thinking.
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:58.03,Default,,0,0,0,,It's either a terrible crime...
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.23,Default,,0,0,0,,or I told you to do it.
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:05.27,Default,,0,0,0,,Sit.
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:09.57,Default,,0,0,0,,But what do I do? I don't know anything.
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:11.24,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:11.84,Default,,0,0,0,,I know it all.
Dialogue: 0,0:10:12.49,0:10:13.71,Default,,0,0,0,,You'll teach me?
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:14.58,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:31.49,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Wan.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:35.66,Default,,0,0,0,,Park Dong Joo.
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:37.17,Default,,0,0,0,,Salute.
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:40.87,Default,,0,0,0,,Firefighter Park Dong Joo reporting for duty.
Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:42.29,Default,,0,0,0,,Salute.
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.04,Default,,0,0,0,,Salute.
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:45.51,Default,,0,0,0,,How do I look?
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:47.93,Default,,0,0,0,,Don't I look good in my uniform?
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:50.43,Default,,0,0,0,,Men always look good in uniforms.
Dialogue: 0,0:10:50.43,0:10:52.11,Default,,0,0,0,,It looks better than a white gown.
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,But what's all this?
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:56.75,Default,,0,0,0,,Are they giving you special \Ntreatment because you're a doctor?
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:10:58.99,Default,,0,0,0,,Are you envious?
Dialogue: 0,0:10:58.99,0:11:01.66,Default,,0,0,0,,Don't get ostracized because they \Nthink you got special treatment...
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:03.22,Default,,0,0,0,,and come back to the hospital.
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:05.46,Default,,0,0,0,,Worry about yourself.
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:08.60,Default,,0,0,0,,Sunbae Kang is already calling you crazy.
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:09.90,Default,,0,0,0,,Ji Woon sunbae?
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.40,Default,,0,0,0,,Hey, Crazy Yoon.
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:15.54,Default,,0,0,0,,Speak of the devil.
Dialogue: 0,0:11:15.54,0:11:16.59,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:11:16.59,0:11:17.30,Default,,0,0,0,,Were you talking about me?
Dialogue: 0,0:11:17.30,0:11:19.01,Default,,0,0,0,,How am I crazy?
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:19.77,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:23.24,Default,,0,0,0,,The fact that you're asking \Nmakes you abnormal.
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:24.34,Default,,0,0,0,,Sunbae.
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:25.21,Default,,0,0,0,,Hey, Park Dong Joo.
Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:27.65,Default,,0,0,0,,Why do you like her so much?
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:31.58,Default,,0,0,0,,I wonder that myself.
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:33.72,Default,,0,0,0,,You're amazing. Amazing.
Dialogue: 0,0:11:34.89,0:11:36.26,Default,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:39.36,Default,,0,0,0,,What do you mean "ugh"?
Dialogue: 0,0:11:42.53,0:11:44.03,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:45.33,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:48.97,Default,,0,0,0,,I was late trying to look nice \Nfor this special occasion.
Dialogue: 0,0:11:48.97,0:11:49.90,Default,,0,0,0,,Sorry, Soo Wan.
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:52.07,Default,,0,0,0,,It's alright. Hello.
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:52.94,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.27,Default,,0,0,0,,Please sit, Mom.
Dialogue: 0,0:11:55.74,0:11:57.38,Default,,0,0,0,,Okay. Let's sit.
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,When the kids get married, \Ntheir living arrangements...
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:03.82,Default,,0,0,0,,Oh, yes.
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:05.48,Default,,0,0,0,,Please live with them.
Dialogue: 0,0:12:07.52,0:12:07.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:10.42,Default,,0,0,0,,Please take my son.
Dialogue: 0,0:12:13.36,0:12:14.29,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:17.63,Default,,0,0,0,,Even if I send him, I have \Nanother child left...
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:19.63,Default,,0,0,0,,But you don't, Director.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:21.27,Default,,0,0,0,,If you send Soo Wan...
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:23.40,Default,,0,0,0,,you'll be alone in that big house.
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:28.87,Default,,0,0,0,,When they have kids, I can \Nvisit and help raise them.
Dialogue: 0,0:12:29.29,0:12:31.43,Default,,0,0,0,,Would that really be alright?
Dialogue: 0,0:12:31.43,0:12:33.31,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:12:33.31,0:12:34.61,Default,,0,0,0,,We're a family.
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:37.45,Default,,0,0,0,,Soo Wan is my daughter...
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:40.62,Default,,0,0,0,,and Dong Joo is your son.
Dialogue: 0,0:12:42.07,0:12:43.22,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:46.29,Default,,0,0,0,,There's no need for that.
Dialogue: 0,0:12:46.37,0:12:48.26,Default,,0,0,0,,For giving us such a pretty daughter...
Dialogue: 0,0:12:48.91,0:12:50.63,Default,,0,0,0,,we're more grateful.
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:25.85,Default,,0,0,0,,My kids look beautiful.
Dialogue: 0,0:14:34.86,0:14:35.83,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:37.30,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:14:37.30,0:14:39.03,Default,,0,0,0,,I knew you'd be beautiful.
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,Remember what I told you?
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:44.50,Default,,0,0,0,,I'd show you...
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.01,Default,,0,0,0,,how pretty you are.
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:50.31,Default,,0,0,0,,Soo Wan.
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:52.48,Default,,0,0,0,,If...
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.78,Default,,0,0,0,,Dong Joo...
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:55.55,Default,,0,0,0,,upsets you in the slightest...
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.65,Default,,0,0,0,,you have to tell me.
Dialogue: 0,0:14:59.25,0:15:00.45,Default,,0,0,0,,Isn't that too much?
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:01.65,Default,,0,0,0,,Jung Hwa.
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:03.29,Default,,0,0,0,,I'm your son, but you always do this to me.
Dialogue: 0,0:15:03.46,0:15:04.52,Default,,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:05.16,Default,,0,0,0,,What are you going to do about it?
Dialogue: 0,0:15:28.05,0:15:28.98,Default,,0,0,0,,What's this...
Dialogue: 0,0:15:28.98,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,Will we be able to eat fish stew today?
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.45,Default,,0,0,0,,Let's just go to the fish market.
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:38.82,Default,,0,0,0,,You've both been lying to me, right?
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:43.53,Default,,0,0,0,,You always bought the fish \Nyou said you caught. Right?
Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,You're so loud the fish will swim away.
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:48.67,Default,,0,0,0,,Park Dong Joo.
Dialogue: 0,0:15:48.67,0:15:50.64,Default,,0,0,0,,Why is your wife so loud?
Dialogue: 0,0:15:51.37,0:15:53.20,Default,,0,0,0,,It's not my wife...
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:54.57,Default,,0,0,0,,It's your daughter who's loud.
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:58.94,Default,,0,0,0,,Whether daughter or son, \Nthey always talk back.
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:01.91,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,Did you forget you're not allowed to drink?
Dialogue: 0,0:16:05.22,0:16:07.85,Default,,0,0,0,,Why do you ignore your doctor's orders?
Dialogue: 0,0:16:08.35,0:16:10.94,Default,,0,0,0,,You might be a perfect doctor...
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.42,Default,,0,0,0,,but you're a terrible patient.
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.49,Default,,0,0,0,,Let me have one drink.
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:17.16,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:25.87,Default,,0,0,0,,Hey, it's moving.
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:31.77,Default,,0,0,0,,We got one. It's a big one. \NReel it in, Soo Wan.
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:35.78,Default,,0,0,0,,- Wow. \N- It's really big.
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:37.41,Default,,0,0,0,,A little more.
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:40.15,Default,,0,0,0,,I can't do it.
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:42.92,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.32,Default,,0,0,0,,If the accident...
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.72,Default,,0,0,0,,hadn't happened that night...
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:49.16,Default,,0,0,0,,If it hadn't...
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:50.98,Default,,0,0,0,,The past...
Dialogue: 0,0:16:50.98,0:16:54.91,Default,,0,0,0,,might not have been so painful...
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.43,Default,,0,0,0,,...and difficult.
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.97,Default,,0,0,0,,It might have been...
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.77,Default,,0,0,0,,happy and beautiful instead.
Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:03.34,Default,,0,0,0,,When I think that...
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:05.81,Default,,0,0,0,,it still makes me cry.
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,I try not to...
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:10.08,Default,,0,0,0,,but I can't help it.
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:12.83,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:14.92,Default,,0,0,0,,Like you said, I...
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:18.45,Default,,0,0,0,,think I need to find myself first.
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:20.52,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:17:21.66,0:17:24.59,Default,,0,0,0,,I won't get hurt or sick \Nand I'll live a long time.
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:27.63,Default,,0,0,0,,I'll keep that promise.
Dialogue: 0,0:17:27.63,0:17:28.36,Default,,0,0,0,,Soo Wan...
Dialogue: 0,0:17:55.86,0:17:57.87,Default,,0,0,0,,One year later
Dialogue: 0,0:17:58.56,0:18:00.83,Default,,0,0,0,,The blood test results are suspicious.
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:03.56,Default,,0,0,0,,We need to find out why \Nthe pain is getting worse.
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:06.03,Default,,0,0,0,,Do additional tests and transfer \Nthe patient to neurology.
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:07.20,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:12.67,Default,,0,0,0,,Order another blood test for that patient.
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:28.95,Default,,0,0,0,,Are you Han Yuri?
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:31.96,Default,,0,0,0,,I need an examination.
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:34.96,Default,,0,0,0,,That's Han Yuri.
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:37.00,Default,,0,0,0,,It's the noona on TV.
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:38.89,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:41.40,Default,,0,0,0,,She's much prettier in person.
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:45.00,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:46.49,0:18:47.07,Default,,0,0,0,,Chief.
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:55.85,Default,,0,0,0,,It's Han Yuri.
Dialogue: 0,0:18:55.85,0:18:57.53,Default,,0,0,0,,She looks better in person.
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:58.33,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:07.96,0:19:09.03,Default,,0,0,0,,What do you want now?
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:11.95,Default,,0,0,0,,When a patient comes to the hospital...
Dialogue: 0,0:19:11.95,0:19:14.55,Default,,0,0,0,,it's to see the doctor.
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:21.86,Default,,0,0,0,,Where does it hurt?
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:25.18,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:19:28.38,0:19:29.61,Default,,0,0,0,,How does it hurt?
Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:33.25,Default,,0,0,0,,When I think of a certain \Nperson, my heart races...
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:35.39,Default,,0,0,0,,and I get short of breath.
Dialogue: 0,0:19:35.39,0:19:38.35,Default,,0,0,0,,This is Se Young paramedic Yoon Soo Wan.
Dialogue: 0,0:19:38.66,0:19:43.36,Default,,0,0,0,,A woman in her early thirties has heart \Npalpitations and shortness of breath.
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:45.68,Default,,0,0,0,,Requesting medical advice.
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:52.10,Default,,0,0,0,,You appear fine.
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:55.27,Default,,0,0,0,,To keep coming to the ER \Nwhen it's not an emergency...
Dialogue: 0,0:19:55.27,0:19:56.61,Default,,0,0,0,,...is troublesome.
Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:58.04,Default,,0,0,0,,If you need treatment,
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:19:58.71,Default,,0,0,0,,go to outpatient services.
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:04.95,Default,,0,0,0,,Why is this not an emergency?
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:07.58,Default,,0,0,0,,My heart feels like it's going to explode...
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.98,Default,,0,0,0,,and I can't breathe.
Dialogue: 0,0:20:17.46,0:20:18.29,Default,,0,0,0,,Take responsibility.
Dialogue: 0,0:20:18.89,0:20:21.53,Default,,0,0,0,,I think you made a mistake in surgery.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:22.63,Default,,0,0,0,,My heart...
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:25.35,Default,,0,0,0,,feels worse after the surgery.
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:28.07,Default,,0,0,0,,Then file a medical lawsuit.
Dialogue: 0,0:20:29.55,0:20:30.31,Default,,0,0,0,,Dr. Moon.
Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:30.96,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:30.96,0:20:34.98,Default,,0,0,0,,Run electrocardiogram, echocardiography \Nand MRIs on this patient again.
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:37.78,Default,,0,0,0,,Even though you know she's not sick?
Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:39.01,Default,,0,0,0,,Run the tests again?
Dialogue: 0,0:20:39.01,0:20:42.37,Default,,0,0,0,,I don't recall making a mistake in surgery, \Nbut since the patient is suspicious.
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:43.88,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:46.30,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:20:53.49,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,Just give up.
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:21:00.00,Default,,0,0,0,,I heard you're being pursued by \Ncorporation heirs every month...
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.57,Default,,0,0,0,,why do you keep bothering our Chief?
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:04.27,Default,,0,0,0,,I'm not bothering him.
Dialogue: 0,0:21:04.27,0:21:07.61,Default,,0,0,0,,How many times do I have to tell \Nyou that our Chief is married?
Dialogue: 0,0:21:07.61,0:21:09.51,Default,,0,0,0,,You saw his wedding ring.
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:11.11,Default,,0,0,0,,I'll be back.
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:12.35,Default,,0,0,0,,What about the tests?
Dialogue: 0,0:21:12.35,0:21:13.63,Default,,0,0,0,,Next time.
Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:20.60,Default,,0,0,0,,I'm a fan.
Dialogue: 0,0:21:26.16,0:21:27.64,Default,,0,0,0,,I used to be.
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:21:57.37,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Wan.
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:01.16,Default,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 0,0:22:14.04,0:22:15.44,Default,,0,0,0,,Jeez.
Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:17.21,Default,,0,0,0,,You're so pathetic.
Dialogue: 0,0:22:17.21,0:22:21.05,Default,,0,0,0,,You still haven't been able to confess \Neven though I've paved the way.
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:24.25,Default,,0,0,0,,- I keep... \N- How frustrating.
Dialogue: 0,0:22:24.25,0:22:27.13,Default,,0,0,0,,Someone with a short life span \Ncould never hear your confession.
Dialogue: 0,0:22:27.80,0:22:28.55,Default,,0,0,0,,Do it today.
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:29.75,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:31.62,Default,,0,0,0,,Do it today.
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:32.26,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:22:32.49,0:22:33.82,Default,,0,0,0,,Team Leader.
Dialogue: 0,0:22:33.91,0:22:34.76,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:35.29,Default,,0,0,0,,Should I do it then?
Dialogue: 0,0:22:35.89,0:22:37.21,Default,,0,0,0,,- Come on. \N- Wait.
Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:42.82,Default,,0,0,0,,Jin Mo.
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:44.30,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:45.54,Default,,0,0,0,,Let's go to the market.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:46.40,Default,,0,0,0,,The market?
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:48.54,Default,,0,0,0,,I'd rather watch cartoons with noona.
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:51.61,Default,,0,0,0,,Come to the market with \Nme. I'll buy you a toy.
Dialogue: 0,0:22:51.86,0:22:52.44,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:22:52.59,0:22:53.84,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:22:53.84,0:22:54.76,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:22:54.76,0:22:56.45,Default,,0,0,0,,You stay here, Hye Joo.
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:57.71,Default,,0,0,0,,I'll go with Jin Mo alone.
Dialogue: 0,0:22:57.71,0:22:58.14,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:22:58.14,0:22:59.82,Default,,0,0,0,,Your shift isn't over.
Dialogue: 0,0:22:59.82,0:23:02.45,Default,,0,0,0,,So, stay here until it's time to go.
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:03.69,Default,,0,0,0,,A promise is a promise.
Dialogue: 0,0:23:04.40,0:23:05.52,Default,,0,0,0,,Then I'll go with Jin Mo.
Dialogue: 0,0:23:05.52,0:23:07.19,Default,,0,0,0,,No, no.
Dialogue: 0,0:23:07.19,0:23:09.94,Default,,0,0,0,,I want to talk to him father-to-son.
Dialogue: 0,0:23:10.29,0:23:11.36,Default,,0,0,0,,Stay here.
Dialogue: 0,0:23:11.36,0:23:12.33,Default,,0,0,0,,Let's go, Jin Mo.
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:15.85,Default,,0,0,0,,Let's go to the market.
Dialogue: 0,0:23:15.85,0:23:19.59,Default,,0,0,0,,What should we buy?
Dialogue: 0,0:23:25.14,0:23:25.57,Default,,0,0,0,,Teddy.
Dialogue: 0,0:23:25.77,0:23:27.09,Default,,0,0,0,,Want to watch TV?
Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:28.59,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:40.29,Default,,0,0,0,,Teddy, you like this kind of thing?
Dialogue: 0,0:23:40.29,0:23:43.11,Default,,0,0,0,,No, absolutely not.
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:43.86,Default,,0,0,0,,Never.
Dialogue: 0,0:23:43.86,0:23:45.76,Default,,0,0,0,,Your face is bright red.
Dialogue: 0,0:23:49.71,0:23:51.63,Default,,0,0,0,,It's time for you to go.
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:52.75,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:23:52.75,0:23:54.27,Default,,0,0,0,,I'll take you home.
Dialogue: 0,0:25:02.17,0:25:04.70,Default,,0,0,0,,Detective Cha.
Dialogue: 0,0:25:20.72,0:25:25.42,Default,,0,0,0,,Soo Wan better show up soon, \Nso I can stop drinking with you.
Dialogue: 0,0:25:26.62,0:25:27.58,Default,,0,0,0,,Detective Cha.
Dialogue: 0,0:25:29.21,0:25:31.15,Default,,0,0,0,,You're so good at catching criminals.
Dialogue: 0,0:25:32.36,0:25:34.57,Default,,0,0,0,,Why can't you find Soo Wan?
Dialogue: 0,0:25:34.57,0:25:36.05,Default,,0,0,0,,I wonder that myself.
Dialogue: 0,0:25:36.05,0:25:39.84,Default,,0,0,0,,I filed a missing persons report a long \Ntime ago in such a small country of ours.
Dialogue: 0,0:25:39.84,0:25:41.54,Default,,0,0,0,,She's skilled.
Dialogue: 0,0:25:41.54,0:25:44.01,Default,,0,0,0,,She's hidden so well. \NThere's no trace of her.
Dialogue: 0,0:25:44.88,0:25:46.36,Default,,0,0,0,,It's been a year already.
Dialogue: 0,0:25:47.71,0:25:51.16,Default,,0,0,0,,The days go by quickly because \NI'm busy with patients.
Dialogue: 0,0:25:52.42,0:25:54.07,Default,,0,0,0,,But when work is over and I'm alone...
Dialogue: 0,0:25:55.02,0:25:56.00,Default,,0,0,0,,it's really hard.
Dialogue: 0,0:25:59.49,0:26:00.94,Default,,0,0,0,,I told you.
Dialogue: 0,0:26:00.94,0:26:03.31,Default,,0,0,0,,She's probably doing fine.
Dialogue: 0,0:26:04.09,0:26:05.81,Default,,0,0,0,,She would have been in contact \Nif something happened.
Dialogue: 0,0:26:07.50,0:26:09.83,Default,,0,0,0,,Just trust that and let's wait.
Dialogue: 0,0:26:10.17,0:26:11.75,Default,,0,0,0,,I don't expect anything.
Dialogue: 0,0:26:12.85,0:26:14.69,Default,,0,0,0,,I just...
Dialogue: 0,0:26:14.69,0:26:17.12,Default,,0,0,0,,wonder if she's healthy and what she's doing.
Dialogue: 0,0:26:18.51,0:26:20.13,Default,,0,0,0,,I just want to know that.
Dialogue: 0,0:26:21.81,0:26:23.23,Default,,0,0,0,,Just that.
Dialogue: 0,0:26:27.32,0:26:28.40,Default,,0,0,0,,Jeez.
Dialogue: 0,0:26:30.09,0:26:30.75,Default,,0,0,0,,Drink.
Dialogue: 0,0:27:03.35,0:27:04.17,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,0:27:04.84,0:27:05.94,Default,,0,0,0,,Ji Woon.
Dialogue: 0,0:27:07.36,0:27:08.51,Default,,0,0,0,,When did you arrive?
Dialogue: 0,0:27:08.89,0:27:10.27,Default,,0,0,0,,Just now.
Dialogue: 0,0:27:10.42,0:27:11.88,Default,,0,0,0,,Are you healthy?
Dialogue: 0,0:27:12.68,0:27:13.93,Default,,0,0,0,,You don't look well.
Dialogue: 0,0:27:13.93,0:27:15.61,Default,,0,0,0,,That's what I should say to you.
Dialogue: 0,0:27:16.31,0:27:17.46,Default,,0,0,0,,Are you okay, Mom?
Dialogue: 0,0:27:19.70,0:27:21.49,Default,,0,0,0,,You look more peaceful than I thought.
Dialogue: 0,0:27:22.57,0:27:23.44,Default,,0,0,0,,Thank goodness.
Dialogue: 0,0:27:24.10,0:27:26.47,Default,,0,0,0,,A person receiving punishment \Nshouldn't look so peaceful.
Dialogue: 0,0:27:28.54,0:27:29.48,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:27:31.61,0:27:33.53,Default,,0,0,0,,I do feel that way.
Dialogue: 0,0:27:35.48,0:27:37.00,Default,,0,0,0,,I wonder why I lived like that.
Dialogue: 0,0:27:37.48,0:27:39.17,Default,,0,0,0,,How I should live now.
Dialogue: 0,0:27:40.37,0:27:42.09,Default,,0,0,0,,I've had time to think.
Dialogue: 0,0:27:44.11,0:27:45.59,Default,,0,0,0,,About Dad...
Dialogue: 0,0:27:45.59,0:27:47.94,Default,,0,0,0,,That's what I'm most grateful \Nfor in this situation.
Dialogue: 0,0:27:49.95,0:27:51.80,Default,,0,0,0,,That your father and I have split.
Dialogue: 0,0:27:55.85,0:27:56.80,Default,,0,0,0,,Ji Woon.
Dialogue: 0,0:27:59.57,0:28:00.49,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:28:02.01,0:28:03.08,Default,,0,0,0,,If...
Dialogue: 0,0:28:03.08,0:28:06.01,Default,,0,0,0,,If I had known how to love myself...
Dialogue: 0,0:28:06.01,0:28:07.31,Default,,0,0,0,,it would have been different.
Dialogue: 0,0:28:09.62,0:28:11.53,Default,,0,0,0,,I wouldn't have lived with \Nyour father that way.
Dialogue: 0,0:28:12.92,0:28:14.84,Default,,0,0,0,,I wouldn't have tried to heal the wounds...
Dialogue: 0,0:28:15.84,0:28:18.04,Default,,0,0,0,,I received from him with you.
Dialogue: 0,0:28:20.21,0:28:22.08,Default,,0,0,0,,I finally figured it out.
Dialogue: 0,0:28:24.20,0:28:25.11,Default,,0,0,0,,Mom.
Dialogue: 0,0:28:26.58,0:28:28.03,Default,,0,0,0,,Don't forget this.
Dialogue: 0,0:28:30.84,0:28:32.64,Default,,0,0,0,,You're still...
Dialogue: 0,0:28:33.67,0:28:36.01,Default,,0,0,0,,the most important person in the world to me.
Dialogue: 0,0:28:53.42,0:28:54.89,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:28:55.56,0:28:57.96,Default,,0,0,0,,You turned left instead of going \Nstraight. License please.
Dialogue: 0,0:28:58.80,0:28:59.90,Default,,0,0,0,,There is no arrow signal there.
Dialogue: 0,0:29:01.60,0:29:02.67,Default,,0,0,0,,Your license.
Dialogue: 0,0:29:03.87,0:29:04.84,Default,,0,0,0,,You brat.
Dialogue: 0,0:29:06.40,0:29:07.24,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:29:09.04,0:29:11.11,Default,,0,0,0,,I'll let you go with a warning \Nbecause you're pretty.
Dialogue: 0,0:29:12.61,0:29:15.28,Default,,0,0,0,,I'm so thankful. I don't know what to do.
Dialogue: 0,0:29:15.58,0:29:16.93,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:29:16.93,0:29:18.65,Default,,0,0,0,,go to this restaurant...
Dialogue: 0,0:29:19.22,0:29:20.22,Default,,0,0,0,,...and eat.
Dialogue: 0,0:29:19.22,0:29:20.22,Title,,0,0,0,,Sewondong Ahjumma's Pork Potato Stew.
Dialogue: 0,0:29:21.85,0:29:22.56,Default,,0,0,0,,Hey, brat...
Dialogue: 0,0:29:24.12,0:29:25.36,Default,,0,0,0,,visit more often.
Dialogue: 0,0:29:28.09,0:29:28.86,Default,,0,0,0,,Go, you brat.
Dialogue: 0,0:29:29.93,0:29:31.56,Default,,0,0,0,,Don't kick!
Dialogue: 0,0:29:31.87,0:29:32.34,Default,,0,0,0,,Go.
Dialogue: 0,0:29:36.20,0:29:37.93,Default,,0,0,0,,Dr. Kang.
Dialogue: 0,0:29:37.93,0:29:40.70,Default,,0,0,0,,You just got back from Haiti.
Dialogue: 0,0:29:41.17,0:29:43.01,Default,,0,0,0,,Don't you need to rest?
Dialogue: 0,0:29:43.11,0:29:46.24,Default,,0,0,0,,Volunteering is the same as resting to me.
Dialogue: 0,0:29:46.24,0:29:48.81,Default,,0,0,0,,This month, the theme is small islands.
Dialogue: 0,0:29:48.81,0:29:51.35,Default,,0,0,0,,I guess it might seem a \Nlittle like a vacation.
Dialogue: 0,0:29:51.51,0:29:53.22,Default,,0,0,0,,Just a moment. Let me check the schedule.
Dialogue: 0,0:29:53.22,0:29:53.88,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:30:32.79,0:30:33.69,Default,,0,0,0,,Dr. Kang.
Dialogue: 0,0:30:48.24,0:30:50.34,Default,,0,0,0,,No word from Soo Wan?
Dialogue: 0,0:30:53.57,0:30:54.11,Default,,0,0,0,,None.
Dialogue: 0,0:30:57.34,0:30:58.21,Default,,0,0,0,,You're really...
Dialogue: 0,0:30:58.85,0:30:59.88,Default,,0,0,0,,something else, Dylan.
Dialogue: 0,0:31:00.95,0:31:02.12,Default,,0,0,0,,Because she told you to...
Dialogue: 0,0:31:02.38,0:31:04.08,Default,,0,0,0,,you're really waiting like this.
Dialogue: 0,0:31:05.35,0:31:07.12,Default,,0,0,0,,Honestly, I want to...
Dialogue: 0,0:31:07.79,0:31:10.39,Default,,0,0,0,,drop everything and go look for her.
Dialogue: 0,0:31:12.69,0:31:15.49,Default,,0,0,0,,If she's healthy, what she's doing...
Dialogue: 0,0:31:17.40,0:31:19.10,Default,,0,0,0,,The fact that I don't know anything...
Dialogue: 0,0:31:19.83,0:31:21.33,Default,,0,0,0,,...drives me crazy.
Dialogue: 0,0:31:23.34,0:31:25.37,Default,,0,0,0,,But you're still waiting so patiently.
Dialogue: 0,0:31:26.34,0:31:28.77,Default,,0,0,0,,Because I can guess...
Dialogue: 0,0:31:28.77,0:31:29.94,Default,,0,0,0,,how she felt when she left.
Dialogue: 0,0:31:33.16,0:31:35.15,Default,,0,0,0,,She needs to come back on her own.
Dialogue: 0,0:31:42.29,0:31:43.19,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:31:43.79,0:31:45.99,Default,,0,0,0,,you wanted to talk to me?
Dialogue: 0,0:31:46.42,0:31:48.06,Default,,0,0,0,,I need a favor.
Dialogue: 0,0:31:48.89,0:31:50.46,Default,,0,0,0,,I hope you can do it.
Dialogue: 0,0:32:31.40,0:32:33.44,Default,,0,0,0,,Grandmother, I'm here. What is it?
Dialogue: 0,0:32:33.44,0:32:37.11,Default,,0,0,0,,Hurry up. Go in and find my phone.
Dialogue: 0,0:32:37.87,0:32:39.31,Default,,0,0,0,,Your phone?
Dialogue: 0,0:32:39.31,0:32:41.11,Default,,0,0,0,,You lost your phone again?
Dialogue: 0,0:32:41.11,0:32:45.31,Default,,0,0,0,,I can't find it even though I've \Nbeen looking for it all day.
Dialogue: 0,0:32:45.31,0:32:48.28,Default,,0,0,0,,I hear it ringing.
Dialogue: 0,0:32:48.28,0:32:53.19,Default,,0,0,0,,But I just can't see it anywhere.
Dialogue: 0,0:32:54.39,0:32:56.83,Default,,0,0,0,,Miss paramedic...
Dialogue: 0,0:32:56.83,0:32:58.26,Default,,0,0,0,,find it for me.
Dialogue: 0,0:32:59.03,0:33:01.03,Default,,0,0,0,,Alright, I'll find it.
Dialogue: 0,0:33:30.53,0:33:32.66,Default,,0,0,0,,Grandmother, I found it.
Dialogue: 0,0:34:22.81,0:34:23.58,Default,,0,0,0,,Bo Ram.
Dialogue: 0,0:34:23.84,0:34:25.11,Default,,0,0,0,,Did you take unni's letter?
Dialogue: 0,0:34:25.48,0:34:28.48,Default,,0,0,0,,You little brat, how many \Ntimes have I told you not to?
Dialogue: 0,0:34:28.48,0:34:29.48,Default,,0,0,0,,Did I tell you or not?
Dialogue: 0,0:34:29.48,0:34:32.28,Default,,0,0,0,,Come here, you're in big \Ntrouble today. Come here.
Dialogue: 0,0:34:38.92,0:34:39.56,Default,,0,0,0,,Bo Ram.
Dialogue: 0,0:34:40.06,0:34:41.98,Default,,0,0,0,,Are you going to keep causing trouble?
Dialogue: 0,0:34:41.98,0:34:43.90,Default,,0,0,0,,You keep sneaking into unni's room.
Dialogue: 0,0:34:43.90,0:34:46.43,Default,,0,0,0,,How many times have I told \Nyou not to take her things?
Dialogue: 0,0:34:46.53,0:34:48.00,Default,,0,0,0,,Her stuff belongs to me.
Dialogue: 0,0:34:48.33,0:34:50.20,Default,,0,0,0,,How dare you lie like that?
Dialogue: 0,0:34:53.71,0:34:55.47,Default,,0,0,0,,- Give it back. \N- No, no.
Dialogue: 0,0:34:55.47,0:34:57.08,Default,,0,0,0,,You're being stubborn again. Give it.
Dialogue: 0,0:34:57.08,0:34:58.21,Default,,0,0,0,,It's mine.
Dialogue: 0,0:35:03.11,0:35:04.35,Default,,0,0,0,,It's a doggie.
Dialogue: 0,0:35:07.09,0:35:08.42,Default,,0,0,0,,Doggie.
Dialogue: 0,0:35:15.39,0:35:16.79,Default,,0,0,0,,I'm sorry for this every time.
Dialogue: 0,0:35:17.33,0:35:20.10,Default,,0,0,0,,I told you to lock your room.
Dialogue: 0,0:35:21.77,0:35:23.93,Default,,0,0,0,,Bo Ram likes playing in my room.
Dialogue: 0,0:35:24.14,0:35:27.34,Default,,0,0,0,,She keeps taking your letters. \NYou can't lose them.
Dialogue: 0,0:35:27.97,0:35:30.54,Default,,0,0,0,,Here. It's all crumpled up.
Dialogue: 0,0:35:28.74,0:35:30.54,Title,,0,0,0,,To Park Dong Joo.
Dialogue: 0,0:35:31.74,0:35:33.04,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:35:33.04,0:35:35.15,Default,,0,0,0,,I'm not really going to send it.
Dialogue: 0,0:35:35.15,0:35:36.38,Default,,0,0,0,,I'm going to throw them away anyway.
Dialogue: 0,0:35:36.71,0:35:39.88,Default,,0,0,0,,Why are you writing letters \Nyou're not going to send?
Dialogue: 0,0:35:39.88,0:35:41.55,Default,,0,0,0,,To Park Dong Joo.
Dialogue: 0,0:35:49.46,0:35:50.06,Default,,0,0,0,,Bo Ram!
Dialogue: 0,0:35:50.46,0:35:51.23,Default,,0,0,0,,Bo Ram!
Dialogue: 0,0:35:55.13,0:35:56.07,Default,,0,0,0,,Bo Ram!
Dialogue: 0,0:35:56.07,0:35:57.60,Default,,0,0,0,,Bo Ram!
Dialogue: 0,0:35:57.60,0:35:58.84,Default,,0,0,0,,Bo Ram!
Dialogue: 0,0:35:58.84,0:36:01.20,Default,,0,0,0,,You can't suddenly pop up like that.
Dialogue: 0,0:36:01.20,0:36:03.71,Default,,0,0,0,,You scared me to death.
Dialogue: 0,0:36:03.71,0:36:06.08,Default,,0,0,0,,You brat, you always lose \Nit when you see puppies.
Dialogue: 0,0:36:06.08,0:36:08.48,Default,,0,0,0,,You ran without looking again, huh?
Dialogue: 0,0:36:08.48,0:36:09.75,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:36:09.75,0:36:11.08,Default,,0,0,0,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:36:11.08,0:36:13.98,Default,,0,0,0,,I don't think I broke anything.
Dialogue: 0,0:36:13.98,0:36:15.25,Default,,0,0,0,,I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:36:16.72,0:36:17.65,Default,,0,0,0,,Ugh.
Dialogue: 0,0:36:17.65,0:36:19.92,Default,,0,0,0,,This puppy is so cute.
Dialogue: 0,0:36:21.42,0:36:24.36,Default,,0,0,0,,Daddy, let's get a puppie.
Dialogue: 0,0:36:36.17,0:36:37.11,Default,,0,0,0,,Noona.
Dialogue: 0,0:36:37.64,0:36:38.37,Default,,0,0,0,,What, Jin Mo?
Dialogue: 0,0:36:38.56,0:36:39.64,Default,,0,0,0,,I'm in big trouble.
Dialogue: 0,0:36:39.64,0:36:40.48,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:36:40.48,0:36:43.44,Default,,0,0,0,,My homework is to draw \Na picture of my family.
Dialogue: 0,0:36:43.44,0:36:45.95,Default,,0,0,0,,But I can't remember Mommy's face.
Dialogue: 0,0:36:45.95,0:36:46.95,Default,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:36:50.38,0:36:51.25,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:36:51.84,0:36:52.49,Default,,0,0,0,,There.
Dialogue: 0,0:36:52.49,0:36:54.06,Default,,0,0,0,,You can draw it now.
Dialogue: 0,0:36:54.06,0:36:56.49,Default,,0,0,0,,Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:37:11.22,0:37:14.11,Default,,0,0,0,,That's why Jin Mo looks so sad sleeping.
Dialogue: 0,0:37:16.51,0:37:18.38,Default,,0,0,0,,Team Leader's late today, too.
Dialogue: 0,0:37:19.25,0:37:19.91,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:37:20.75,0:37:23.52,Default,,0,0,0,,was so sad even though I was nine.
Dialogue: 0,0:37:24.55,0:37:27.59,Default,,0,0,0,,Jin Mo lost his mom when he was five.
Dialogue: 0,0:37:29.92,0:37:31.42,Default,,0,0,0,,It hurts me.
Dialogue: 0,0:37:32.23,0:37:33.76,Default,,0,0,0,,He's too young...
Dialogue: 0,0:37:35.06,0:37:36.23,Default,,0,0,0,,to have lost his mom.
Dialogue: 0,0:37:37.06,0:37:39.67,Default,,0,0,0,,But I remember my mom's face...
Dialogue: 0,0:37:39.67,0:37:41.13,Default,,0,0,0,,and I have good memories...
Dialogue: 0,0:37:42.13,0:37:43.90,Default,,0,0,0,,I have a lot to remember.
Dialogue: 0,0:37:45.91,0:37:47.14,Default,,0,0,0,,But Jin Mo...
Dialogue: 0,0:37:47.51,0:37:49.34,Default,,0,0,0,,I'm sure Jin Mo's mother isn't...
Dialogue: 0,0:37:50.18,0:37:51.64,Default,,0,0,0,,at peace watching from Heaven either.
Dialogue: 0,0:38:16.67,0:38:17.67,Default,,0,0,0,,Daddy.
Dialogue: 0,0:38:17.67,0:38:19.54,Default,,0,0,0,,Wake up, wake up.
Dialogue: 0,0:38:23.47,0:38:24.41,Default,,0,0,0,,Jin Mo.
Dialogue: 0,0:38:24.41,0:38:25.94,Default,,0,0,0,,What is it? Are you sick?
Dialogue: 0,0:38:25.94,0:38:27.51,Default,,0,0,0,,Call for me.
Dialogue: 0,0:38:27.88,0:38:28.58,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:38:28.85,0:38:30.18,Default,,0,0,0,,What time is it?
Dialogue: 0,0:38:32.90,0:38:35.22,Default,,0,0,0,,It's past 1am.
Dialogue: 0,0:38:35.89,0:38:37.56,Default,,0,0,0,,Who do you want me to call?
Dialogue: 0,0:38:37.79,0:38:38.82,Default,,0,0,0,,The US.
Dialogue: 0,0:38:38.82,0:38:40.92,Default,,0,0,0,,Call Mommy for me.
Dialogue: 0,0:38:40.92,0:38:42.19,Default,,0,0,0,,Jin Mo.
Dialogue: 0,0:38:42.19,0:38:45.23,Default,,0,0,0,,It's daytime in the US \Nbecause it's nighttime here.
Dialogue: 0,0:38:45.23,0:38:48.82,Default,,0,0,0,,Mommy's not sleeping so \Nshe can answer the phone.
Dialogue: 0,0:38:48.82,0:38:49.97,Default,,0,0,0,,Hurry up and call.
Dialogue: 0,0:38:51.84,0:38:53.60,Default,,0,0,0,,Why so suddenly?
Dialogue: 0,0:38:53.84,0:38:58.78,Default,,0,0,0,,I heard Teddy hyung and \NHye Joo noona talking.
Dialogue: 0,0:38:58.78,0:39:00.81,Default,,0,0,0,,That Mommy went to Heaven.
Dialogue: 0,0:39:02.01,0:39:03.08,Default,,0,0,0,,They're wrong, right?
Dialogue: 0,0:39:03.08,0:39:04.71,Default,,0,0,0,,Mommy's...
Dialogue: 0,0:39:04.71,0:39:06.75,Default,,0,0,0,,...in the US, right?
Dialogue: 0,0:39:07.08,0:39:08.35,Default,,0,0,0,,Jin Mo.
Dialogue: 0,0:39:08.35,0:39:09.62,Default,,0,0,0,,Hurry up and call her.
Dialogue: 0,0:39:09.62,0:39:12.19,Default,,0,0,0,,Tell her to answer the phone.
Dialogue: 0,0:39:25.90,0:39:26.74,Default,,0,0,0,,Jin Mo.
Dialogue: 0,0:39:28.19,0:39:30.37,Default,,0,0,0,,I have something to tell you.
Dialogue: 0,0:39:31.04,0:39:32.94,Default,,0,0,0,,What I say from now on...
Dialogue: 0,0:39:32.94,0:39:35.34,Default,,0,0,0,,is very important, so listen.
Dialogue: 0,0:39:39.18,0:39:40.22,Default,,0,0,0,,Mommy...
Dialogue: 0,0:39:43.25,0:39:44.42,Default,,0,0,0,,...isn't in the US.
Dialogue: 0,0:39:44.55,0:39:46.19,Default,,0,0,0,,Then where is she?
Dialogue: 0,0:39:48.46,0:39:49.29,Default,,0,0,0,,Up there.
Dialogue: 0,0:39:50.63,0:39:51.43,Default,,0,0,0,,in the sky...
Dialogue: 0,0:39:51.86,0:39:53.19,Default,,0,0,0,,...in Heaven.
Dialogue: 0,0:39:53.29,0:39:56.80,Default,,0,0,0,,No, she's not there.
Dialogue: 0,0:39:56.80,0:39:58.20,Default,,0,0,0,,She's in the US.
Dialogue: 0,0:39:58.57,0:39:59.43,Default,,0,0,0,,Jin Mo.
Dialogue: 0,0:40:00.57,0:40:03.70,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I didn't tell \Nyou the truth sooner.
Dialogue: 0,0:40:04.37,0:40:05.87,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:40:05.87,0:40:08.24,Default,,0,0,0,,Mommy was very sick.
Dialogue: 0,0:40:09.28,0:40:10.18,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:40:12.75,0:40:15.12,Default,,0,0,0,,she had to go to Heaven.
Dialogue: 0,0:40:16.25,0:40:18.89,Default,,0,0,0,,But you were so young...
Dialogue: 0,0:40:19.59,0:40:21.76,Default,,0,0,0,,So, Mom couldn't say good-bye.
Dialogue: 0,0:40:22.56,0:40:23.76,Default,,0,0,0,,So, she made me promise...
Dialogue: 0,0:40:25.03,0:40:26.82,Default,,0,0,0,,I wouldn't tell you.
Dialogue: 0,0:40:26.82,0:40:29.53,Default,,0,0,0,,No, my mommy is not dead.
Dialogue: 0,0:40:29.53,0:40:32.20,Default,,0,0,0,,She's not in Heaven. She went to the US.
Dialogue: 0,0:40:33.00,0:40:34.43,Default,,0,0,0,,Mommy...
Dialogue: 0,0:40:36.14,0:40:38.61,Default,,0,0,0,,sent me a present...
Dialogue: 0,0:40:38.61,0:40:40.51,Default,,0,0,0,,on my birthday...
Dialogue: 0,0:40:40.51,0:40:43.04,Default,,0,0,0,,...with a card.
Dialogue: 0,0:40:43.04,0:40:47.28,Default,,0,0,0,,It's a lie. A lie. Daddy's a liar.
Dialogue: 0,0:41:47.81,0:41:48.97,Default,,0,0,0,,Medical charity work?
Dialogue: 0,0:41:49.67,0:41:50.27,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:41:51.11,0:41:51.68,Default,,0,0,0,,Can you...
Dialogue: 0,0:41:52.01,0:41:53.61,Default,,0,0,0,,go in my place this time?
Dialogue: 0,0:41:55.81,0:41:58.68,Default,,0,0,0,,I have no one else I can ask besides you.
Dialogue: 0,0:41:59.75,0:42:00.78,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:42:00.78,0:42:02.72,Default,,0,0,0,,It's not difficult to do.
Dialogue: 0,0:42:02.72,0:42:03.65,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:42:04.96,0:42:06.46,Default,,0,0,0,,It's this weekend in Yoolmi Island.
Dialogue: 0,0:42:07.29,0:42:08.43,Default,,0,0,0,,You have to go.
Dialogue: 0,0:42:09.09,0:42:09.76,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:42:52.43,0:42:54.97,Default,,0,0,0,,- Hello. \N- Hello, welcome.
Dialogue: 0,0:42:55.47,0:42:57.31,Default,,0,0,0,,It was a hard trip, wasn't it?
Dialogue: 0,0:42:57.61,0:42:59.37,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 0,0:43:09.75,0:43:10.74,Default,,0,0,0,,It's hot.
Dialogue: 0,0:43:13.96,0:43:15.86,Default,,0,0,0,,Okay, okay.
Dialogue: 0,0:43:15.86,0:43:16.92,Default,,0,0,0,,You're here.
Dialogue: 0,0:43:17.59,0:43:20.33,Default,,0,0,0,,The lady at the house with persimmons has \Ngone into labor. She wants you to hurry.
Dialogue: 0,0:43:20.33,0:43:21.60,Default,,0,0,0,,- Already? \N- Yeah.
Dialogue: 0,0:43:22.43,0:43:24.30,Default,,0,0,0,,That's not good. Let's go.
Dialogue: 0,0:43:31.41,0:43:33.71,Default,,0,0,0,,Let me take a look.
Dialogue: 0,0:43:35.84,0:43:37.34,Default,,0,0,0,,It's not a deep wound.
Dialogue: 0,0:43:37.34,0:43:39.15,Default,,0,0,0,,I'll treat it immediately.
Dialogue: 0,0:43:39.75,0:43:41.48,Default,,0,0,0,,How did you get hurt?
Dialogue: 0,0:43:41.48,0:43:42.45,Default,,0,0,0,,I was cutting grass.
Dialogue: 0,0:43:44.92,0:43:47.79,Default,,0,0,0,,Patient, wake up.
Dialogue: 0,0:43:49.61,0:43:51.52,Default,,0,0,0,,Oh, no, she's not breathing.
Dialogue: 0,0:43:52.73,0:43:56.93,Default,,0,0,0,,One, two, three, four, five, six... oh!
Dialogue: 0,0:43:56.93,0:43:57.96,Default,,0,0,0,,She opened her eyes.
Dialogue: 0,0:43:58.73,0:44:00.33,Default,,0,0,0,,Whew. I saved her.
Dialogue: 0,0:44:04.27,0:44:07.71,Default,,0,0,0,,Wow, young lady. You saved her. Amazing.
Dialogue: 0,0:44:10.01,0:44:11.44,Default,,0,0,0,,Where did you learn that?
Dialogue: 0,0:44:11.64,0:44:12.98,Default,,0,0,0,,From the paramedic unni.
Dialogue: 0,0:44:13.51,0:44:15.26,Default,,0,0,0,,- Paramedic unni? \N- Yeah.
Dialogue: 0,0:44:15.26,0:44:17.32,Default,,0,0,0,,A paramedic unni lives at our house.
Dialogue: 0,0:44:18.95,0:44:22.02,Default,,0,0,0,,Bo Ram, you were playing here?
Dialogue: 0,0:44:24.32,0:44:26.39,Default,,0,0,0,,Is there a paramedic center on this island?
Dialogue: 0,0:44:27.03,0:44:28.13,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:44:28.86,0:44:33.03,Default,,0,0,0,,The young lady who rents a room at her \Nhouse does paramedic work in this area.
Dialogue: 0,0:44:33.03,0:44:34.40,Default,,0,0,0,,Her nickname is paramedic.
Dialogue: 0,0:44:34.67,0:44:38.07,Default,,0,0,0,,She visits the elderly when they're sick.
Dialogue: 0,0:44:38.07,0:44:41.07,Default,,0,0,0,,She helps out at every \Nhouse if they call on her.
Dialogue: 0,0:44:41.07,0:44:43.94,Default,,0,0,0,,She's the neighborhood servant.
Dialogue: 0,0:44:43.94,0:44:47.31,Default,,0,0,0,,She doesn't put out fires, \Nbut she's just like a paramedic.
Dialogue: 0,0:44:47.31,0:44:50.98,Default,,0,0,0,,So, everyone calls her paramedic unni.
Dialogue: 0,0:44:51.75,0:44:52.62,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:44:53.38,0:44:54.05,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:44:54.72,0:44:55.99,Default,,0,0,0,,I guess she's not here.
Dialogue: 0,0:44:56.09,0:44:58.69,Default,,0,0,0,,She rushed to see another patient.
Dialogue: 0,0:45:17.01,0:45:20.61,Default,,0,0,0,,She's an older mother so she's high risk. She needed \Nto be transferred to a hospital before labor began.
Dialogue: 0,0:45:20.61,0:45:22.95,Default,,0,0,0,,The weather turned bad suddenly. \NThere are no boats leaving.
Dialogue: 0,0:45:23.15,0:45:24.61,Default,,0,0,0,,We need to call a helicopter then.
Dialogue: 0,0:45:24.61,0:45:28.75,Default,,0,0,0,,The Village Mayor called 911, but the \Nhelicopter can't fly in this weather.
Dialogue: 0,0:45:29.02,0:45:31.15,Default,,0,0,0,,They don't know how long \Nit will take to get here.
Dialogue: 0,0:45:32.86,0:45:35.46,Default,,0,0,0,,It's a difficult labor. This is dangerous.
Dialogue: 0,0:45:35.46,0:45:36.76,Default,,0,0,0,,We need a doctor.
Dialogue: 0,0:45:37.96,0:45:40.26,Default,,0,0,0,,We must transport her no matter what.
Dialogue: 0,0:45:40.26,0:45:41.10,Default,,0,0,0,,A doctor.
Dialogue: 0,0:45:41.10,0:45:42.20,Default,,0,0,0,,There is one.
Dialogue: 0,0:45:42.20,0:45:43.43,Default,,0,0,0,,There's a doctor.
Dialogue: 0,0:45:43.43,0:45:44.87,Default,,0,0,0,,I saw a medical examination \Ncenter set up today...
Dialogue: 0,0:45:44.87,0:45:46.07,Default,,0,0,0,,in front of the church...
Dialogue: 0,0:45:46.07,0:45:47.74,Default,,0,0,0,,I saw the boat come in this morning.
Dialogue: 0,0:45:47.74,0:45:49.14,Default,,0,0,0,,Hurry. Please hurry.
Dialogue: 0,0:45:49.14,0:45:49.91,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:45:54.74,0:45:58.21,Default,,0,0,0,,Hold on. Be strong. A doctor is coming.
Dialogue: 0,0:45:58.21,0:46:00.42,Default,,0,0,0,,Did you hear? It will be alright.
Dialogue: 0,0:46:00.42,0:46:01.95,Default,,0,0,0,,Just save my baby.
Dialogue: 0,0:46:03.42,0:46:04.95,Default,,0,0,0,,Nothing can happen to my baby.
Dialogue: 0,0:46:05.29,0:46:07.96,Default,,0,0,0,,Yes, you and the baby will be fine.
Dialogue: 0,0:46:11.13,0:46:12.69,Default,,0,0,0,,Breathe.
Dialogue: 0,0:46:12.69,0:46:13.53,Default,,0,0,0,,Ready.
Dialogue: 0,0:46:13.53,0:46:15.06,Default,,0,0,0,,Inhale...
Dialogue: 0,0:46:16.60,0:46:17.60,Default,,0,0,0,,...and exhale.
Dialogue: 0,0:46:19.67,0:46:20.87,Default,,0,0,0,,Again.
Dialogue: 0,0:46:20.87,0:46:22.40,Default,,0,0,0,,Inhale...
Dialogue: 0,0:46:27.98,0:46:29.11,Default,,0,0,0,,Daddy!
Dialogue: 0,0:46:29.11,0:46:30.18,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:46:30.61,0:46:32.25,Default,,0,0,0,,Doctor, please help.
Dialogue: 0,0:46:32.60,0:46:33.58,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:46:33.58,0:46:37.05,Default,,0,0,0,,There's a pregnant woman having a difficult \Nlabor. They need a doctor immediately.
Dialogue: 0,0:46:37.05,0:46:37.85,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: 0,0:46:37.85,0:46:39.72,Default,,0,0,0,,- I'll take you there. \N- Yes.
Dialogue: 0,0:46:42.06,0:46:42.66,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:46:49.99,0:46:54.30,Default,,0,0,0,,Bo Ram, don't go anywhere. \NStay right here, okay?
Dialogue: 0,0:46:54.30,0:46:54.84,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:46:59.21,0:47:01.31,Default,,0,0,0,,We're here. The doctor is here.
Dialogue: 0,0:47:03.28,0:47:04.84,Default,,0,0,0,,How is she?
Dialogue: 0,0:47:05.31,0:47:06.45,Default,,0,0,0,,Her blood pressure is 140 over 90.
Dialogue: 0,0:47:06.45,0:47:07.51,Default,,0,0,0,,Pulse 98.
Dialogue: 0,0:47:08.18,0:47:10.25,Default,,0,0,0,,Her contractions began six hours ago.
Dialogue: 0,0:47:10.25,0:47:11.15,Default,,0,0,0,,Soo Wan.
Dialogue: 0,0:47:37.58,0:47:39.41,Default,,0,0,0,,She has gestational diabetes \Nand high blood pressure.
Dialogue: 0,0:47:39.55,0:47:42.35,Default,,0,0,0,,She's high risk because \Nof her age and conditions.
Dialogue: 0,0:47:42.35,0:47:45.35,Default,,0,0,0,,She needs to go to the hospital, but \Nthe baby came sooner than her due date.
Dialogue: 0,0:47:49.59,0:47:51.59,Default,,0,0,0,,She's deteriorating, hurry.
Dialogue: 0,0:47:55.33,0:47:56.96,Default,,0,0,0,,How far apart are her contractions?
Dialogue: 0,0:47:56.96,0:47:57.96,Default,,0,0,0,,Two minutes.
Dialogue: 0,0:48:07.31,0:48:08.51,Default,,0,0,0,,Her water broke.
Dialogue: 0,0:48:09.11,0:48:10.34,Default,,0,0,0,,I'll prepare for delivery.
Dialogue: 0,0:48:10.81,0:48:13.54,Default,,0,0,0,,Bring boiling water and \Nplenty of clean towels.
Dialogue: 0,0:48:13.54,0:48:14.58,Default,,0,0,0,,Alright.
Dialogue: 0,0:48:16.71,0:48:17.65,Default,,0,0,0,,Doctor.
Dialogue: 0,0:48:18.95,0:48:19.92,Default,,0,0,0,,My baby...
Dialogue: 0,0:48:20.58,0:48:23.05,Default,,0,0,0,,Please save my baby.
Dialogue: 0,0:48:23.92,0:48:25.86,Default,,0,0,0,,I don't care if I die.
Dialogue: 0,0:48:26.92,0:48:27.89,Default,,0,0,0,,My baby...
Dialogue: 0,0:48:28.96,0:48:31.06,Default,,0,0,0,,Please save my baby.
Dialogue: 0,0:48:32.13,0:48:33.16,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:48:33.46,0:48:35.90,Default,,0,0,0,,You and the baby will both live.
Dialogue: 0,0:49:03.66,0:49:05.09,Default,,0,0,0,,It's a beautiful daughter.
Dialogue: 0,0:49:10.43,0:49:11.73,Default,,0,0,0,,My baby.
Dialogue: 0,0:49:12.17,0:49:13.44,Default,,0,0,0,,Thank you...
Dialogue: 0,0:49:15.74,0:49:19.22,Default,,0,0,0,,...for coming to see me.
Dialogue: 0,0:49:19.22,0:49:20.88,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:49:22.64,0:49:24.35,Default,,0,0,0,,I love you.
Dialogue: 0,0:50:46.03,0:50:46.79,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:50:56.17,0:50:56.94,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Wan.
Dialogue: 0,0:51:00.11,0:51:01.11,Default,,0,0,0,,Can you see me?
Dialogue: 0,0:51:06.88,0:51:08.28,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:51:14.15,0:51:14.99,Default,,0,0,0,,Were you...
Dialogue: 0,0:51:17.96,0:51:19.32,Default,,0,0,0,,...here this whole time?
Dialogue: 0,0:51:21.69,0:51:22.66,Default,,0,0,0,,As you can see.
Dialogue: 0,0:51:23.49,0:51:24.76,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:51:24.90,0:51:25.80,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Wan.
Dialogue: 0,0:51:29.07,0:51:30.03,Default,,0,0,0,,Do I mean...
Dialogue: 0,0:51:31.44,0:51:32.74,Default,,0,0,0,,anything to you?
Dialogue: 0,0:51:34.76,0:51:38.04,Default,,0,0,0,,I wasn't even worth one letter \Nletting me know you were okay?
Dialogue: 0,0:51:38.98,0:51:40.04,Default,,0,0,0,,Disappearing like that...
Dialogue: 0,0:51:41.11,0:51:43.18,Default,,0,0,0,,and not knowing where or how you were.
Dialogue: 0,0:51:43.95,0:51:46.35,Default,,0,0,0,,Do you know how hard living like that was?
Dialogue: 0,0:51:49.22,0:51:50.12,Default,,0,0,0,,Say something...
Dialogue: 0,0:51:50.79,0:51:52.22,Default,,0,0,0,,Anything...
Dialogue: 0,0:51:52.79,0:51:55.03,Default,,0,0,0,,Why are you here? How?
Dialogue: 0,0:51:55.03,0:51:56.29,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:51:56.29,0:51:58.30,Default,,0,0,0,,How long are you going to stay here?
Dialogue: 0,0:51:58.30,0:52:00.10,Default,,0,0,0,,Please say something!
Dialogue: 0,0:52:04.10,0:52:05.03,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:52:07.90,0:52:09.21,Default,,0,0,0,,I like it here.
Dialogue: 0,0:52:10.47,0:52:11.37,Default,,0,0,0,,I like my life as is.
Dialogue: 0,0:52:12.48,0:52:13.61,Default,,0,0,0,,Soo Wan.
Dialogue: 0,0:52:14.28,0:52:17.85,Default,,0,0,0,,I have nothing to say to you besides that.
Dialogue: 0,0:52:17.85,0:52:18.48,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:52:18.97,0:52:19.92,Default,,0,0,0,,Yoon Soo Wan!
Dialogue: 0,0:52:20.62,0:52:21.68,Default,,0,0,0,,Unni!
Dialogue: 0,0:52:22.89,0:52:24.55,Default,,0,0,0,,Bo Ram.
Dialogue: 0,0:52:24.55,0:52:26.96,Default,,0,0,0,,Daddy wants you to come eat breakfast.
Dialogue: 0,0:52:26.96,0:52:29.32,Default,,0,0,0,,He wants you to bring the doctor, too.
Dialogue: 0,0:52:29.32,0:52:29.96,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:52:31.93,0:52:33.16,Default,,0,0,0,,Eat before you go.
Dialogue: 0,0:53:05.29,0:53:06.66,Default,,0,0,0,,I'm finished.
Dialogue: 0,0:53:08.43,0:53:11.40,Default,,0,0,0,,Unni, let's go see the doggie.
Dialogue: 0,0:53:11.40,0:53:12.77,Default,,0,0,0,,Okay, let's go.
Dialogue: 0,0:53:35.82,0:53:37.26,Default,,0,0,0,,That person...
Dialogue: 0,0:53:37.26,0:53:39.06,Default,,0,0,0,,How long has she been here?
Dialogue: 0,0:53:40.86,0:53:42.10,Default,,0,0,0,,Almost...
Dialogue: 0,0:53:42.10,0:53:43.13,Default,,0,0,0,,a year now.
Dialogue: 0,0:53:48.20,0:53:49.27,Default,,0,0,0,,Is your name...
Dialogue: 0,0:53:50.24,0:53:51.17,Default,,0,0,0,,Park Dong Joo?
Dialogue: 0,0:53:54.07,0:53:54.84,Default,,0,0,0,,How did you know?
Dialogue: 0,0:53:55.91,0:53:57.04,Default,,0,0,0,,I was right.
Dialogue: 0,0:53:59.41,0:54:01.35,Default,,0,0,0,,When she first came here,
Dialogue: 0,0:54:02.58,0:54:03.85,Default,,0,0,0,,she was half-dead.
Dialogue: 0,0:55:20.02,0:55:21.86,Default,,0,0,0,,Dong Joo, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:55:23.43,0:55:24.69,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:55:26.56,0:55:28.26,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:55:30.40,0:55:31.77,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:55:33.34,0:55:34.77,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:55:46.15,0:55:47.28,Default,,0,0,0,,Mommy's clothes.
Dialogue: 0,0:55:48.75,0:55:50.59,Default,,0,0,0,,They look nice on you.
Dialogue: 0,0:55:51.39,0:55:53.32,Default,,0,0,0,,They fit well, unni.
Dialogue: 0,0:55:55.42,0:55:58.53,Default,,0,0,0,,You're going to die anyway. What's the rush?
Dialogue: 0,0:55:59.19,0:56:01.13,Default,,0,0,0,,Did someone say it would be nice to die?
Dialogue: 0,0:56:04.37,0:56:05.73,Default,,0,0,0,,What will you do if you die?
Dialogue: 0,0:56:06.53,0:56:07.94,Default,,0,0,0,,If you die,
Dialogue: 0,0:56:07.94,0:56:11.04,Default,,0,0,0,,did someone guarantee it will be great?
Dialogue: 0,0:56:14.78,0:56:15.38,Default,,0,0,0,,Sit.
Dialogue: 0,0:56:16.64,0:56:17.28,Default,,0,0,0,,Sit.
Dialogue: 0,0:56:19.95,0:56:20.92,Default,,0,0,0,,Sit down.
Dialogue: 0,0:56:26.19,0:56:26.75,Default,,0,0,0,,Eat.
Dialogue: 0,0:56:27.69,0:56:31.43,Default,,0,0,0,,Even a corpse looks better if they ate well.
Dialogue: 0,0:56:31.43,0:56:35.03,Default,,0,0,0,,You have to eat to be \Nstrong if you want to die.
Dialogue: 0,0:56:38.53,0:56:39.33,Default,,0,0,0,,Eat.
Dialogue: 0,0:57:06.59,0:57:08.23,Default,,0,0,0,,Chew well.
Dialogue: 0,0:57:19.31,0:57:22.07,Default,,0,0,0,,She started treating minor injuries and...
Dialogue: 0,0:57:22.07,0:57:24.21,Default,,0,0,0,,became a paramedic in our neighborhood.
Dialogue: 0,0:57:24.94,0:57:28.08,Default,,0,0,0,,She started getting better \Nas she helped people.
Dialogue: 0,0:57:28.08,0:57:29.88,Default,,0,0,0,,I think she found a reason to live.
Dialogue: 0,0:57:56.34,0:57:57.21,Default,,0,0,0,,Doctor...
Dialogue: 0,0:57:59.71,0:58:00.88,Default,,0,0,0,,Do you like fishing?
Dialogue: 0,0:58:00.88,0:58:01.71,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:58:01.71,0:58:03.78,Default,,0,0,0,,Then come fishing on the weekend.
Dialogue: 0,0:58:04.42,0:58:06.03,Default,,0,0,0,,I'll show you a great spot.
Dialogue: 0,0:58:06.03,0:58:06.95,Default,,0,0,0,,Come visit.
Dialogue: 0,0:58:09.32,0:58:10.62,Default,,0,0,0,,This is my phone number.
Dialogue: 0,0:58:11.09,0:58:12.19,Default,,0,0,0,,You'll regret it if you don't come.
Dialogue: 0,0:58:21.70,0:58:23.03,Default,,0,0,0,,Daddy!
Dialogue: 0,0:58:23.03,0:58:24.00,Default,,0,0,0,,My baby.
Dialogue: 0,0:58:28.51,0:58:29.81,Default,,0,0,0,,Did the doctor leave?
Dialogue: 0,0:58:30.06,0:58:31.07,Default,,0,0,0,,He left.
Dialogue: 0,0:58:31.07,0:58:32.84,Default,,0,0,0,,I dropped him off.
Dialogue: 0,0:58:41.95,0:58:42.92,Default,,0,0,0,,Do I mean...
Dialogue: 0,0:58:43.65,0:58:45.19,Default,,0,0,0,,anything to you?
Dialogue: 0,0:58:46.16,0:58:49.63,Default,,0,0,0,,I wasn't even worth one letter \Nletting me know you were okay?
Dialogue: 0,0:59:21.46,0:59:22.92,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:59:23.66,0:59:24.63,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:59:27.43,0:59:28.66,Default,,0,0,0,,Dong Joo.
Dialogue: 0,0:59:30.53,0:59:32.43,Default,,0,0,0,,Dong Joo, Park Dong Joo!
Dialogue: 0,1:00:21.95,1:00:23.98,Default,,0,0,0,,He's right there. You love him.
Dialogue: 0,1:00:23.98,1:00:26.32,Default,,0,0,0,,Why do you refuse to see \Nor hear and run away?
Dialogue: 0,1:00:26.52,1:00:28.14,Default,,0,0,0,,You're going to regret it.
Dialogue: 0,1:00:28.14,1:00:29.79,Default,,0,0,0,,What are you doing? Hurry up and go.
Dialogue: 0,1:00:29.79,1:00:31.42,Default,,0,0,0,,Village Major, I'm here.
Dialogue: 0,1:00:31.42,1:00:32.36,Default,,0,0,0,,Ahjussi.
Dialogue: 0,1:00:32.46,1:00:33.29,Default,,0,0,0,,I told you.
Dialogue: 0,1:00:33.29,1:00:34.33,Default,,0,0,0,,We made plans.
Dialogue: 0,1:00:34.79,1:00:35.79,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,1:00:35.99,1:00:37.23,Default,,0,0,0,,Let me ask one thing.
Dialogue: 0,1:00:37.23,1:00:38.43,Default,,0,0,0,,You're really not coming back?
Dialogue: 0,1:00:38.73,1:00:39.60,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,1:00:39.60,1:00:41.90,Default,,0,0,0,,can't stand frustrating people.
Dialogue: 0,1:00:42.17,1:00:44.97,Default,,0,0,0,,A love that isn't professed isn't love.
Dialogue: 0,1:00:45.47,1:00:50.51,Default,,0,0,0,,Paramedic Yoon Soo Wan reporting \Nfor duty at Se Young Fire Station.
Dialogue: 0,1:00:50.51,1:00:51.14,Default,,0,0,0,,Salute.
Dialogue: 0,1:00:51.68,1:00:52.34,Default,,0,0,0,,Salute.
Dialogue: 0,1:00:54.68,1:00:56.65,Default,,0,0,0,,So, where is your wife?
Dialogue: 0,1:00:56.65,1:00:57.38,Default,,0,0,0,,This is my wife...
Dialogue: 0,1:00:57.82,1:00:59.08,Default,,0,0,0,,Team Leader Yoon Soo Wan.
Dialogue: 0,1:00:59.62,1:01:00.42,Default,,0,0,0,,Is this funny?
Dialogue: 0,1:01:00.42,1:01:01.29,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,1:01:01.29,1:01:02.09,Default,,0,0,0,,Happy?
Dialogue: 0,1:01:02.09,1:01:03.89,Default,,0,0,0,,I like seeing you get jealous.
Dialogue: 0,1:01:28.65,1:01:29.65,Default,,0,0,0,,Acceptance Letter
Dialogue: 0,0:00:03.80,0:00:03.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,