1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ Never wished to get into dispute, ♫
2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ But things never go my way ♫
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ The flower in my heart has wilted ♫
4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ And I can never turn back time ♫
5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ Memories come and go, ♫
6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ But nothing hurts my heart of steel ♫
7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ I only hope that I have no regrets ♫
8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ And to drift away with the flowers ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ A bottle of wine, a body covered in dirt ♫
10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ Memories come back and forth,
still I have no regrets ♫
11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ A story of life and death, ♫
12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ Vanity and conflicts ♫
13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ Let's get drunk again
when the flowers bloom ♫
14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ I hope these memories never fade ♫
15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ Let's get drunk again
when the flowers bloom ♫
16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ I hope these memories never fade ♫
17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ As I taste the remains of the wine again ♫
18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ The memory of life and death
is carved deep in my heart ♫
19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ As I taste the remains of the wine again ♫
20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Ashes of Love"
21
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
EPISODE 16
22
00:02:18,700 --> 00:02:20,420
This is the engagement letter
23
00:02:20,500 --> 00:02:22,540
that Father and Water Immortal
wrote four thousand years ago.
24
00:02:23,820 --> 00:02:24,860
Nice handwriting!
25
00:02:25,660 --> 00:02:27,780
The two characters Taiwei
look vigorous and powerful,
26
00:02:28,260 --> 00:02:30,340
and the characters Luolin
look graceful and unique,
27
00:02:30,660 --> 00:02:32,140
and the characters Runyu,
28
00:02:32,740 --> 00:02:35,900
not only look natural and smooth,
but also reveal great willpower.
29
00:02:35,980 --> 00:02:37,020
Fish Fairy,
30
00:02:37,260 --> 00:02:38,620
your handwriting is so nice.
31
00:02:38,700 --> 00:02:41,060
Sure enough, there was no limit
to your success in the future.
32
00:02:41,660 --> 00:02:42,660
Just so-so.
33
00:02:43,140 --> 00:02:46,420
Jinmi, now I have to bother you
to fill in your name here.
34
00:02:48,020 --> 00:02:48,940
But...
35
00:02:49,020 --> 00:02:51,020
But my handwriting is not so good.
36
00:02:51,700 --> 00:02:52,660
It's okay.
37
00:02:53,380 --> 00:02:54,220
Okay then.
38
00:03:07,900 --> 00:03:09,580
JINMI
39
00:03:09,780 --> 00:03:12,300
The characters are not well written,
staining your nice handwriting.
40
00:03:12,380 --> 00:03:13,500
Please don't mind.
41
00:03:16,060 --> 00:03:17,140
Jinmi, you are too modest.
42
00:03:17,980 --> 00:03:21,060
Your style of calligraphy looks familiar.
43
00:03:21,260 --> 00:03:23,020
It seems that you have been guided
by some famous calligrapher.
44
00:03:23,100 --> 00:03:24,500
Famous calligrapher?
45
00:03:24,820 --> 00:03:26,300
It's all because Phoenix
forced me to write so much.
46
00:03:26,380 --> 00:03:28,180
I followed him and practiced
for a hundred years.
47
00:03:29,140 --> 00:03:30,220
Oh, I see.
48
00:03:31,020 --> 00:03:32,620
Xufeng is the best at Feibai style,
49
00:03:33,980 --> 00:03:36,500
which is full of spirit,
elegant and eye-catching.
50
00:03:37,140 --> 00:03:38,660
It's acceptable to write
a single character in this style,
51
00:03:38,740 --> 00:03:40,980
but if every character is written
with this style,
52
00:03:41,060 --> 00:03:43,460
it will look frivolous and disorganized.
53
00:03:44,820 --> 00:03:46,020
There is so much time ahead.
54
00:03:46,340 --> 00:03:48,860
Jinmi, I will teach you running-cursive
script and Wei tablet script. Okay?
55
00:03:49,220 --> 00:03:50,460
More handwriting practice?
56
00:03:51,140 --> 00:03:52,660
Can I say no?
57
00:03:52,860 --> 00:03:55,020
I have written with this style
for a long time.
58
00:03:55,300 --> 00:03:57,420
Moreover, I have written this way
since first holding a brush.
59
00:03:57,700 --> 00:03:59,260
I've gotten used to it.
60
00:04:00,260 --> 00:04:01,340
-You are released.
-Okay.
61
00:04:04,060 --> 00:04:06,020
Good boy.
62
00:04:10,660 --> 00:04:11,900
Look, what's this?
63
00:04:12,660 --> 00:04:14,580
Eat it, eat it. Come on.
64
00:04:16,460 --> 00:04:18,540
Okay.
I'll put it on the ground. Serve yourself.
65
00:04:19,220 --> 00:04:20,050
Eat it.
66
00:04:26,900 --> 00:04:27,900
Be good.
67
00:04:32,220 --> 00:04:33,260
Come. Come.
68
00:04:34,500 --> 00:04:35,380
Eat it.
69
00:04:36,900 --> 00:04:38,660
So well-behaved.
70
00:04:39,980 --> 00:04:41,300
You have learned to bully the weak
71
00:04:41,500 --> 00:04:43,180
and fear the strong,
although you are so young.
72
00:04:43,460 --> 00:04:45,340
You'll have a promising future.
73
00:04:46,580 --> 00:04:49,220
I have no precious things to give you.
74
00:04:49,500 --> 00:04:52,100
I only have this rare beast.
75
00:04:52,420 --> 00:04:53,660
If you like it,
76
00:04:53,940 --> 00:04:56,340
I will let it go with you from now on.
77
00:04:57,420 --> 00:04:59,500
In some time, when it becomes stronger,
78
00:05:00,380 --> 00:05:01,500
then you can ride it.
79
00:05:01,940 --> 00:05:03,820
Please don't disdain it.
80
00:05:04,340 --> 00:05:05,180
How is it possible that I disdain it?
81
00:05:06,220 --> 00:05:09,420
Riding a deer can save
more effort than flying, right? Good boy.
82
00:05:10,100 --> 00:05:11,500
Then it's all on you.
83
00:05:13,020 --> 00:05:15,180
I will try my best. I will try my best
not to become fat. Okay?
84
00:05:18,100 --> 00:05:19,580
Alright, alright. Go and play.
85
00:05:20,180 --> 00:05:21,900
Be good. Go. Go.
86
00:05:29,260 --> 00:05:30,380
Jinmi.
87
00:05:32,260 --> 00:05:35,220
I'm poor,
only having the company of the cold night,
88
00:05:35,780 --> 00:05:37,380
without an honorable position, or
many relatives and friends.
89
00:05:38,060 --> 00:05:42,060
All I have,
are just several pets and a humble room.
90
00:05:42,660 --> 00:05:45,700
If you are to marry me in the future,
91
00:05:45,780 --> 00:05:47,180
you'll suffer a little.
92
00:05:47,580 --> 00:05:48,860
Jinmi, do you mind?
93
00:05:49,860 --> 00:05:52,260
I heard that
every girl has to get married.
94
00:05:52,540 --> 00:05:53,780
It doesn't matter who with.
95
00:05:53,860 --> 00:05:56,100
Moreover, he is powerful and strong.
96
00:05:56,180 --> 00:05:58,700
I will benefit a lot
when doing spirit training together.
97
00:05:59,380 --> 00:06:00,540
I don't mind at all.
98
00:06:00,620 --> 00:06:02,340
I even think it's quite cost-effective.
99
00:06:03,420 --> 00:06:04,540
Then when are we going to
do spirit training?
100
00:06:09,460 --> 00:06:10,420
Not so fast.
101
00:06:13,140 --> 00:06:14,380
From today,
102
00:06:14,860 --> 00:06:16,660
I will call you Mi. Okay?
103
00:06:17,020 --> 00:06:18,020
Of course.
104
00:06:21,100 --> 00:06:23,780
This flower is really bad-tempered.
105
00:06:24,380 --> 00:06:25,660
It's been so many days.
106
00:06:25,940 --> 00:06:28,060
It's still half-covered.
107
00:06:28,140 --> 00:06:30,500
I don't know
when it will bloom completely.
108
00:06:32,860 --> 00:06:34,140
Jinmi, do you know
109
00:06:34,340 --> 00:06:36,340
there is a sad and beautiful story
about canna flower?
110
00:06:37,740 --> 00:06:39,140
Really? What story?
111
00:06:39,860 --> 00:06:41,340
It's said that
112
00:06:41,740 --> 00:06:43,500
the canna flower fell in love
with Supreme Immortal Weitian,
113
00:06:43,980 --> 00:06:46,900
who watered and weeded it every day.
114
00:06:47,580 --> 00:06:49,980
It blooms every day and every season.
115
00:06:50,700 --> 00:06:51,700
However,
116
00:06:52,820 --> 00:06:54,180
it doesn't know
117
00:06:54,900 --> 00:06:58,180
that the Supreme Immortal it admired,
devoted himself to monasticism,
118
00:06:58,260 --> 00:06:59,780
and had already cut off
all worldly desires.
119
00:07:01,100 --> 00:07:02,740
The canna flower waited for the Supreme
Immortal for thousands of years,
120
00:07:03,100 --> 00:07:04,980
but the Supreme Immortal
never looked at it.
121
00:07:05,460 --> 00:07:06,980
Every midsummer night,
122
00:07:08,180 --> 00:07:09,660
the Supreme Immortal
would go down the mountain
123
00:07:09,740 --> 00:07:10,740
to collect the condensed sencha
for making tea.
124
00:07:11,340 --> 00:07:15,740
Canna flower would exhaust
its power for the year,
125
00:07:15,820 --> 00:07:17,860
to show its most beautiful moment
in blossom,
126
00:07:18,620 --> 00:07:20,980
but the canna flower
didn't know the truth.
127
00:07:21,260 --> 00:07:22,780
It's not that the Supreme Immortal
was heartless,
128
00:07:23,060 --> 00:07:26,660
it's just that the Supreme Immortal
had seen time immemorial,
129
00:07:26,740 --> 00:07:27,660
and his body belonged to the whole world,
130
00:07:28,260 --> 00:07:29,500
so he can't fall in love.
131
00:07:31,340 --> 00:07:33,140
It turned out to be such a tragic story.
132
00:07:33,220 --> 00:07:36,060
Then, this flower is a sign of bad luck.
133
00:07:36,140 --> 00:07:37,740
I will give you another later.
134
00:07:39,060 --> 00:07:40,540
How could it be a sign of bad luck?
135
00:07:40,940 --> 00:07:42,420
Thanks to this flower,
136
00:07:42,980 --> 00:07:45,820
you can sit next to me and
appreciate it with me.
137
00:07:46,780 --> 00:07:48,380
Be patient and wait for several hours.
138
00:07:49,980 --> 00:07:51,580
I'm going to show the night and the stars.
139
00:07:52,180 --> 00:07:54,380
See you later this evening.
140
00:07:54,740 --> 00:07:55,820
Okay, Fish Fairy.
141
00:08:14,540 --> 00:08:16,660
Who's there? How dare you trespass
the Southern Heavenly Gate? Get him.
142
00:08:37,540 --> 00:08:38,780
Get him.
143
00:08:44,460 --> 00:08:45,300
It's me.
144
00:09:00,500 --> 00:09:01,460
Your Highness.
145
00:09:02,180 --> 00:09:03,220
According to Lord Pojun,
146
00:09:03,300 --> 00:09:04,700
someone trespassed at
the Southern Heavenly Gate just now.
147
00:09:04,780 --> 00:09:06,420
The intruder seems to be Snake Fairy.
148
00:09:06,500 --> 00:09:08,060
We are urgently working hard
to arrest him.
149
00:09:08,140 --> 00:09:10,940
That's good luck. I was going to find him.
150
00:09:11,020 --> 00:09:11,940
Double the guard.
151
00:09:12,020 --> 00:09:13,860
Tonight, I must help Pojun catch Yanyou.
152
00:09:14,380 --> 00:09:15,380
Got it.
153
00:09:15,460 --> 00:09:16,900
And send someone
to invite the Night Immortal.
154
00:09:16,980 --> 00:09:18,260
-Yes, your Highness.
-Go.
155
00:09:30,180 --> 00:09:31,260
Liaoting.
156
00:09:33,740 --> 00:09:34,660
Your Highness.
157
00:09:35,180 --> 00:09:37,340
Give this box to Jinmi,
158
00:09:38,140 --> 00:09:40,140
and say that I'm sorry.
159
00:09:40,420 --> 00:09:43,780
Say that I have something at hand.
and can't meet her tonight.
160
00:09:43,860 --> 00:09:44,740
I will come to her tomorrow.
161
00:09:45,940 --> 00:09:48,180
Your Highness, Jinmi treats you like this,
162
00:09:49,220 --> 00:09:51,580
but we still give her the magic zongzi,
and even apologize to her.
163
00:09:52,700 --> 00:09:53,780
I don't think it's worth it.
164
00:09:53,860 --> 00:09:55,220
Nonsense. Go quickly.
165
00:10:10,507 --> 00:10:12,602
"Jia Zi Mansion"
166
00:10:24,940 --> 00:10:26,140
What's wrong?
167
00:10:26,380 --> 00:10:28,540
My incense burner was moved
by one point two inches.
168
00:10:29,660 --> 00:10:30,540
Not good.
169
00:10:31,420 --> 00:10:34,460
-Someone has been here today.
-Are you sure that it is not the wind?
170
00:10:51,420 --> 00:10:52,700
Anything unusual?
171
00:10:57,500 --> 00:10:58,380
Fortunately,
172
00:10:59,540 --> 00:11:01,420
there are no traces of intrusion.
173
00:11:03,220 --> 00:11:06,380
Rat Fairy, you put me in
a miserable situation last time.
174
00:11:06,460 --> 00:11:09,660
You releasing your little rat
added a lot of sins to me.
175
00:11:10,140 --> 00:11:12,140
Little Lord, you really
should not have stood out that day,
176
00:11:12,220 --> 00:11:13,580
to save Fairy Jimi.
177
00:11:14,220 --> 00:11:16,220
I am afraid that the Heavenly Empress
and Fire Immortal
178
00:11:16,740 --> 00:11:19,900
have already doubted both of us.
179
00:11:21,100 --> 00:11:23,860
Actually, the exposure of Jinmi's real
identity has helped us achieve our goal.
180
00:11:24,580 --> 00:11:29,020
How can I see my beautiful beauty
suffer by the old hen?
181
00:11:29,100 --> 00:11:30,620
You are so protective of her.
182
00:11:31,500 --> 00:11:32,420
Are you in love with her?
183
00:11:34,060 --> 00:11:36,700
Do you know who the fairy is?
184
00:11:37,380 --> 00:11:39,220
I know. She is the daughter
of the Water Immortal.
185
00:11:39,700 --> 00:11:43,660
She is engaged to the Night Immortal,
and is also close to the Fire Immortal.
186
00:11:45,540 --> 00:11:47,260
According to my past experience,
187
00:11:47,860 --> 00:11:51,660
these two brothers will be jealous
of each other for her sooner or later.
188
00:11:51,940 --> 00:11:53,900
-That's good.
-You...
189
00:11:54,660 --> 00:11:56,820
Such being the case,
why do you provoke her?
190
00:11:57,500 --> 00:12:00,100
Jinmi is my friend. She is very simple.
191
00:12:00,580 --> 00:12:03,940
I really can't bear
to get her involved in this grievance.
192
00:12:04,940 --> 00:12:05,820
One more thing.
193
00:12:06,660 --> 00:12:08,420
Master assigned me to send a letter
to the Water Immortal.
194
00:12:11,300 --> 00:12:14,300
Recently, people from the Qiwu Palace
are closely stalking Luoxiang Mansion.
195
00:12:14,820 --> 00:12:18,020
Fortunately, I stopped you today.
196
00:12:18,260 --> 00:12:21,300
Otherwise, you would have walked
into the trap.
197
00:12:21,380 --> 00:12:24,020
The Fire Immortal has been suspicious
of the Water Immortal.
198
00:12:24,100 --> 00:12:25,700
He hasn't taken any actions yet.
199
00:12:26,860 --> 00:12:30,220
I don't know what his real plan is.
200
00:12:33,380 --> 00:12:36,340
Same as usual, this letter
will still be forwarded by you.
201
00:12:38,060 --> 00:12:39,460
I have tried several times.
202
00:12:40,100 --> 00:12:42,300
The Water Immortal
has never opened the letters of Master.
203
00:12:42,580 --> 00:12:44,420
All the previous letters
have been sent back.
204
00:12:44,500 --> 00:12:47,100
This morning,
the Water Immortal also told me
205
00:12:47,820 --> 00:12:49,140
that he recently found his daughter
206
00:12:49,820 --> 00:12:51,300
and he only wanted to enjoy
the happiness of family,
207
00:12:51,740 --> 00:12:53,020
and unwilling to participate in our plan.
208
00:12:53,780 --> 00:12:54,780
I think...
209
00:12:56,220 --> 00:12:57,980
we don't have to fight for him anymore.
210
00:12:58,300 --> 00:12:59,780
He wants to live a peaceful life,
211
00:12:59,860 --> 00:13:01,420
but it depends on whether or
not the Heavenly Empress agrees.
212
00:13:02,140 --> 00:13:03,420
-Then what about this letter?
-That's it.
213
00:13:04,220 --> 00:13:05,660
The situation is changing rapidly.
214
00:13:06,900 --> 00:13:09,100
Jinmi is going to marry
the Night Immortal,
215
00:13:09,540 --> 00:13:10,940
and this is intolerable for
the Heavenly Empress.
216
00:13:11,820 --> 00:13:13,620
At that time, Water Immortal won't be able
to follow his previous intentions.
217
00:13:14,580 --> 00:13:16,940
I'll keep this letter, just in case,
and think about the plan later.
218
00:13:32,540 --> 00:13:33,500
Oh no!
219
00:13:36,700 --> 00:13:37,620
What happened?
220
00:13:40,700 --> 00:13:41,940
The letters are gone.
221
00:13:43,780 --> 00:13:45,060
It seems that
my identity has been exposed.
222
00:13:45,140 --> 00:13:46,300
We should not stay here any longer.
223
00:13:46,380 --> 00:13:47,780
Don't go to Water Immortal, either.
224
00:13:48,700 --> 00:13:49,900
Hurry!
225
00:13:50,260 --> 00:13:52,060
I can't leave you alone in danger.
We must leave together.
226
00:13:52,860 --> 00:13:57,260
Which rat that can burrow,
has nowhere to keep himself safe?
227
00:13:59,340 --> 00:14:00,460
Don't worry.
228
00:14:08,020 --> 00:14:09,300
Fairy Jinmi.
229
00:14:12,340 --> 00:14:14,220
This is the Page Boy of the Fire Immortal,
Jinmi.
230
00:14:14,940 --> 00:14:16,340
That's the spirit.
231
00:14:16,820 --> 00:14:19,340
Fortunately, she is engaged to
the Night Immortal.
232
00:14:19,820 --> 00:14:22,820
Otherwise, she must bring disaster
to many other people.
233
00:14:22,900 --> 00:14:24,580
I heard an interesting story yesterday.
234
00:14:24,660 --> 00:14:27,460
The Fire Immortal gave
this Phoenix hairpin to Jinmi.
235
00:14:27,540 --> 00:14:28,460
Really?
236
00:14:28,740 --> 00:14:32,580
The Phoenix hairpin is a sacred object of
the Phoenix family and a body protector.
237
00:14:32,660 --> 00:14:34,580
It can only be given to
the closest person.
238
00:14:34,860 --> 00:14:37,820
On the wedding day of Heavenly Empress,
she gave her Phoenix hairpin
239
00:14:37,900 --> 00:14:39,620
as a token to the Heavenly Emperor.
240
00:14:40,060 --> 00:14:42,060
The Fire Immortal acted like this.
241
00:14:42,740 --> 00:14:44,300
Evildoer... evildoer.
242
00:14:46,420 --> 00:14:48,900
I didn't kill anyone, and I didn't
set a fire. How can I be an evildoer?
243
00:14:49,460 --> 00:14:51,020
Fairy Jinmi,
it's just a slip of the tongue.
244
00:14:51,100 --> 00:14:52,420
Please forgive me, Fairy Jinmi.
245
00:14:52,900 --> 00:14:53,820
Go quickly.
246
00:15:02,820 --> 00:15:03,780
What happened?
247
00:15:06,100 --> 00:15:08,100
Well, well, I got it.
248
00:15:08,420 --> 00:15:10,300
Over there. Let's go.
249
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
Slow down.
250
00:15:17,300 --> 00:15:18,740
Slow down, good boy.
251
00:15:19,340 --> 00:15:21,380
Go. Let's go and see the flowers together.
252
00:15:22,620 --> 00:15:24,940
Look, you are so happy. Okay.
253
00:15:25,900 --> 00:15:27,220
Slow down.
254
00:15:30,220 --> 00:15:31,300
Something's wrong.
255
00:15:32,140 --> 00:15:34,180
Is it in the period from 7 p.m. to 9 p.m.?
256
00:15:37,380 --> 00:15:38,820
Tomorrow,
in the period from 7 p.m. to 9 p.m.
257
00:15:39,380 --> 00:15:40,660
beside Liuzi Pond,
258
00:15:41,460 --> 00:15:42,340
wait for me.
259
00:15:43,300 --> 00:15:45,460
Tomorrow, the period from 7 p.m. to 9 p.m.
260
00:15:47,620 --> 00:15:48,860
That's right now.
261
00:15:49,500 --> 00:15:51,060
Oh no.
262
00:15:51,380 --> 00:15:53,500
Phoenix must be so angry,
he's going to kill me.
263
00:15:54,260 --> 00:15:56,980
Good boy. Play by yourself.
I am leaving now.
264
00:15:58,700 --> 00:16:00,500
Good boy. Alright.
265
00:16:00,580 --> 00:16:02,100
That flower has not bloomed yet, has it?
266
00:16:02,540 --> 00:16:04,420
I will appreciate the flower with you
when it starts to bloom. Okay?
267
00:16:04,900 --> 00:16:06,100
You! Don't bite me.
268
00:16:06,420 --> 00:16:08,660
Don't pull me. Be good.
269
00:16:08,740 --> 00:16:09,820
Let me go.
270
00:16:18,500 --> 00:16:20,540
Aren't you the fairy maid Liaoting
from Qiwu Palace?
271
00:16:21,340 --> 00:16:22,380
You are...
272
00:16:24,180 --> 00:16:25,780
You are the fairy maid of
the Night Immortal.
273
00:16:26,020 --> 00:16:28,260
Yes, I am. Why are you here?
274
00:16:29,340 --> 00:16:31,060
The Fire Immortal gave me something
to bring to Jinmi.
275
00:16:31,660 --> 00:16:33,060
I went to Luoxiang Mansion just now,
276
00:16:33,420 --> 00:16:36,180
but the fairy maid there said
that she is here today. So I'm here now.
277
00:16:37,380 --> 00:16:38,740
This must trouble you a lot.
278
00:16:38,940 --> 00:16:41,740
Why not let me help you bring this to
Fairy Jinmi?
279
00:16:42,100 --> 00:16:44,020
Then you can go back to rest earlier.
What do you think?
280
00:16:46,060 --> 00:16:48,740
Fairy. Didn't you hear me clearly?
281
00:16:49,740 --> 00:16:53,940
The Fire Immortal told me
to give this to Jinmi in person.
282
00:16:54,740 --> 00:16:55,780
What?
283
00:16:56,660 --> 00:16:59,140
You guys of Xuanji Palace want to skimp?
284
00:16:59,420 --> 00:17:01,420
I suggested this as good will.
285
00:17:02,220 --> 00:17:03,700
You judge me from a villain's perspective.
286
00:17:04,850 --> 00:17:07,740
Fairy Jinmi and our Night Immortal
are already engaged.
287
00:17:08,060 --> 00:17:10,780
Technically,
she belongs to our Xuanji Palace,
288
00:17:11,060 --> 00:17:12,420
so she has no reason you see you.
289
00:17:12,980 --> 00:17:14,500
First come, first served.
290
00:17:15,420 --> 00:17:17,420
Jinmi knew the Fire Immortal first.
291
00:17:18,180 --> 00:17:19,700
Why does the Night Immortal take away
the Fire Immortal's lover by force?
292
00:17:23,220 --> 00:17:24,580
First come, first served.
293
00:17:25,340 --> 00:17:26,220
You are so correct.
294
00:17:26,940 --> 00:17:30,780
Fairy Jinmi and the Night Immortal
have been engaged four thousand years ago.
295
00:17:31,740 --> 00:17:33,620
To talk about taking away
one's lover by force,
296
00:17:33,700 --> 00:17:36,420
it's the Fire Immortal
who doesn't follow the rules.
297
00:17:40,540 --> 00:17:43,020
Alright. I don't want to see her anyway.
298
00:17:44,660 --> 00:17:48,140
The Fire Immortal asked me to say
his apology to Fairy Jinmi.
299
00:17:48,500 --> 00:17:51,780
Tell her the Fire Immortal can't meet her
according to their appointment.
300
00:17:51,980 --> 00:17:53,060
He will see her the next day.
301
00:17:53,140 --> 00:17:54,780
I have brought the words
and the things here.
302
00:17:54,860 --> 00:17:56,140
Don't mess with anything.
303
00:17:56,420 --> 00:17:57,860
If the Fire Immortal questions me,
304
00:17:58,380 --> 00:18:00,540
-I must come to you.
-Got it.
305
00:18:02,700 --> 00:18:03,580
XUANJI PALACE
306
00:18:03,660 --> 00:18:05,300
Let me go.
307
00:18:05,380 --> 00:18:07,980
Good boy, good boy.
308
00:18:08,060 --> 00:18:10,220
Let me go, good boy, okay?
309
00:18:12,420 --> 00:18:14,060
Stop biting me.
310
00:18:14,140 --> 00:18:15,180
Don't pull me. Be good.
311
00:18:15,860 --> 00:18:18,140
Be good. I really have something.
312
00:18:18,220 --> 00:18:20,100
I will be punished to death if I'm late.
313
00:18:20,340 --> 00:18:22,140
-Good boy.
-Fairy Jinmi.
314
00:18:23,740 --> 00:18:25,900
You came at the right time.
Ask him not to pull me.
315
00:18:25,980 --> 00:18:27,660
I've got something to do now.
316
00:18:32,060 --> 00:18:35,500
-Are you going to meet the Fire Immortal?
-Yes.
317
00:18:35,580 --> 00:18:36,940
He seems to have something to tell me.
318
00:18:37,540 --> 00:18:41,300
-This is from the people at Qiwu Palace.
-For me?
319
00:18:46,540 --> 00:18:47,540
Spiritual Zongzi.
320
00:18:48,380 --> 00:18:49,860
Someone from the Qiwu Palace said,
321
00:18:50,940 --> 00:18:53,020
his Highness can't keep the appointment
because of some emergency.
322
00:18:55,060 --> 00:18:56,740
That moody bird...
323
00:18:57,780 --> 00:18:59,500
Then when will Fish Fairy come back?
324
00:18:59,580 --> 00:19:02,740
He was asked to discuss something
with the Fire Immortal on his way back.
325
00:19:02,820 --> 00:19:04,220
I am afraid that there will be some delay.
326
00:19:05,380 --> 00:19:08,300
It seems that this Phoenix
cares about me a lot.
327
00:19:10,220 --> 00:19:12,540
-I have a few words to say.
-Go ahead.
328
00:19:13,460 --> 00:19:16,340
Since you and his Highness are engaged,
329
00:19:16,820 --> 00:19:19,620
you should not
relate with the people from Qiwu Palace.
330
00:19:19,700 --> 00:19:20,980
What do you think?
331
00:19:21,820 --> 00:19:24,980
This will bring trouble to you,
his Highness, and the Fire Immortal.
332
00:19:39,540 --> 00:19:40,980
Marriage is destined.
333
00:19:42,660 --> 00:19:46,500
As for those messy past events,
you should leave them behind.
334
00:19:54,020 --> 00:19:56,940
Marriage, messy past events?
335
00:19:57,740 --> 00:19:58,740
What do you mean?
336
00:19:59,900 --> 00:20:00,900
This bird and the beast,
337
00:20:01,900 --> 00:20:03,260
made an appointment with me together,
338
00:20:03,340 --> 00:20:04,860
and cancelled the appointment together.
339
00:20:05,620 --> 00:20:06,660
Why are they so well coordinated?
340
00:20:07,700 --> 00:20:09,220
What are they doing now?
341
00:20:12,020 --> 00:20:14,540
I got it. They can't reach such a state
342
00:20:15,260 --> 00:20:17,020
without doing spiritual training.
343
00:20:17,660 --> 00:20:19,300
These two stingy people!
344
00:20:20,060 --> 00:20:22,180
They do such a thing
without letting me join in.
345
00:20:23,780 --> 00:20:26,100
Forget it. I'm going
to eat the zongzi myself.
346
00:20:29,940 --> 00:20:30,900
I have blocked the Southern Heavenly Gate,
347
00:20:30,980 --> 00:20:32,180
the Northern Heavenly Gatem
and other ways out,
348
00:20:32,260 --> 00:20:33,780
working together to encircle him.
349
00:20:33,860 --> 00:20:36,260
When I catch him,
I will let our people encircle him.
350
00:20:36,340 --> 00:20:37,580
I know he'll try his best.
351
00:20:38,260 --> 00:20:40,860
After you guys make him appear,
352
00:20:42,100 --> 00:20:43,900
I will handle it.
353
00:20:45,260 --> 00:20:46,780
I fought with the man in black.
354
00:20:46,860 --> 00:20:49,340
As long as Yanyou dares to show 30%
of his spiritual power,
355
00:20:49,420 --> 00:20:51,060
I will be able to make a clear inspection.
356
00:20:53,660 --> 00:20:57,260
I have a hunch,
that this snake is very likely to think
357
00:20:58,740 --> 00:21:03,460
that the engagement of me and Jinmi
will make us estranged.
358
00:21:04,260 --> 00:21:06,980
I didn't expect that you'd still do this
for my sake.
359
00:21:08,060 --> 00:21:09,420
What are you talking about,
Night Immortal?
360
00:21:09,500 --> 00:21:12,500
These two things are not related.
This is about your reputation.
361
00:21:13,020 --> 00:21:14,380
The man in black's target is me.
362
00:21:15,180 --> 00:21:18,980
So, I must return your innocence.
It's my responsibility.
363
00:21:23,340 --> 00:21:26,020
Your Highness. The Snake Fairy ran
in the direction of Xuanji Palace.
364
00:21:26,780 --> 00:21:28,420
Oh no. Jinmi is still in my palace.
365
00:21:40,820 --> 00:21:43,540
Appreciate flowers
and eat spiritual zongzi.
366
00:21:44,140 --> 00:21:46,180
So happy!
367
00:21:47,500 --> 00:21:49,300
Spiritual Zongzi with
five hundred years' spiritual power.
368
00:21:49,780 --> 00:21:51,580
It seems that Phoenix is becoming
more and more generous.
369
00:21:54,620 --> 00:21:56,460
Seeing the moving shadow of the flowers,
370
00:21:56,540 --> 00:21:59,140
I thought a beautiful girl is coming.
371
00:22:16,780 --> 00:22:18,620
Mr. Puchi. Come out.
372
00:22:25,500 --> 00:22:26,660
I guessed it was you.
373
00:22:26,740 --> 00:22:29,500
Beauty, is it that you are thinking
of me at the moment?
374
00:22:31,780 --> 00:22:34,940
A person among my friends,
who is shameless
375
00:22:35,180 --> 00:22:38,460
and can recite such kind of poem
is only you, no one else.
376
00:22:40,220 --> 00:22:42,020
Canna flower is also
called the beauty in the moon.
377
00:22:42,500 --> 00:22:45,540
Tonight, a beauty in the moon appreciates
another beauty in the moon.
378
00:22:46,140 --> 00:22:47,340
Good things come in pairs.
379
00:22:48,020 --> 00:22:50,300
The Fire Immortal and the Night Immortal,
are they insane?
380
00:22:50,780 --> 00:22:53,420
Instead of appreciating such
a beauty in the moon,
381
00:22:53,500 --> 00:22:56,020
they would like to arrest
and kill an innocent snake.
382
00:22:57,380 --> 00:22:58,260
Are they arresting you?
383
00:22:58,980 --> 00:23:01,540
Are they going to use you
to make snake soup, or medicated wine?
384
00:23:02,140 --> 00:23:03,980
You are crueler than them.
385
00:23:05,820 --> 00:23:08,740
To put it short, I was chased by Pojun,
386
00:23:09,020 --> 00:23:10,420
and had no choice but to escape here.
387
00:23:10,740 --> 00:23:13,140
So, I wanted to say goodbye to you.
388
00:23:13,780 --> 00:23:16,180
I don't know when we can meet
each other again, after this parting.
389
00:23:17,340 --> 00:23:19,540
Are you serious?
390
00:23:20,060 --> 00:23:21,420
Are they really chasing you?
391
00:23:21,940 --> 00:23:24,100
What can I do to help you?
392
00:23:24,820 --> 00:23:26,700
Well, what about this?
You pretend to kidnap me.
393
00:23:27,060 --> 00:23:29,500
Take a knife against my neck.
Do you have a knife?
394
00:23:30,100 --> 00:23:31,700
I am going to find you a knife.
Wait a minute.
395
00:23:31,780 --> 00:23:32,820
Come back. Come back.
396
00:23:33,820 --> 00:23:35,500
Did you read many legendary books?
397
00:23:35,580 --> 00:23:36,900
I don't want to be killed,
with my bones ground
398
00:23:36,980 --> 00:23:38,380
and scattered to dust
by the Fire Immortal.
399
00:23:38,780 --> 00:23:41,700
But you said you are wanted by them.
What can I do?
400
00:23:42,980 --> 00:23:44,460
You are not that incurable.
401
00:23:48,380 --> 00:23:51,300
If you had such awareness earlier,
you wouldn't have ended up like this.
402
00:23:51,380 --> 00:23:52,420
Is there a misunderstanding
between you two?
403
00:23:55,260 --> 00:23:57,980
I mean, if there is some misunderstanding,
404
00:23:58,300 --> 00:23:59,980
you can sit down and have a chat.
405
00:24:00,500 --> 00:24:02,260
When the misunderstanding is cleared up,
everything will be fine.
406
00:24:03,020 --> 00:24:04,060
Come here.
407
00:24:04,300 --> 00:24:05,300
No.
408
00:24:05,380 --> 00:24:07,140
Let him go first.
409
00:24:08,540 --> 00:24:11,780
Go. I'm not so weak
as to let you, a little grape, protect me.
410
00:24:51,860 --> 00:24:53,060
Get him.
411
00:25:06,580 --> 00:25:08,300
No... What crimes
have you committed, Mr. Puchi?
412
00:25:08,660 --> 00:25:09,820
Why are so many people besieging him?
413
00:25:21,380 --> 00:25:22,580
I'll explain it to you later.
414
00:25:45,300 --> 00:25:46,180
Mr.Puchi.
415
00:25:46,660 --> 00:25:48,780
Fish Fairy. You came at the right time.
416
00:25:49,500 --> 00:25:50,940
Are you here to stop the fight,
or participate in the fight?
417
00:25:51,500 --> 00:25:52,940
If you want to fight,
then it's not necessary.
418
00:25:54,060 --> 00:25:55,540
I guess that Phoenix alone
is able to kill him.
419
00:26:01,140 --> 00:26:02,900
Fish Fairy.
Please persuade them not to fight.
420
00:26:02,980 --> 00:26:04,020
Get them to stop fighting.
421
00:26:04,100 --> 00:26:05,620
-Persuade them, quickly.
-Don't worry.
422
00:26:07,060 --> 00:26:09,620
I need to verify one thing
to prove my innocence
423
00:26:15,460 --> 00:26:17,900
Rest assured.
We are not going to kill him yet.
424
00:27:13,540 --> 00:27:14,700
Mr. Puchi.
425
00:27:16,660 --> 00:27:17,580
Yanyou.
426
00:27:18,220 --> 00:27:20,500
I see your water-related magic power
is not weak.
427
00:27:21,020 --> 00:27:22,980
I don't know how many tricks you can use
to protect yourself
428
00:27:23,060 --> 00:27:24,940
when fighting with the master of
water-related magic, the Night Immortal.
429
00:27:25,020 --> 00:27:27,300
Our Night Immortal can only
practice water-related magic.
430
00:27:27,500 --> 00:27:28,860
If you are not able to win this fight
with water-related magic power,
431
00:27:28,940 --> 00:27:30,700
you might as well add
some fire-related magic.
432
00:27:48,260 --> 00:27:49,980
Magic fireball. It's him.
433
00:27:53,300 --> 00:27:54,580
Go.
434
00:28:14,860 --> 00:28:17,380
-Rat Fairy.
-I want to meet the Heavenly Emperor.
435
00:28:44,220 --> 00:28:45,540
-Your Highness.
-Get him.
436
00:28:45,620 --> 00:28:46,860
Yes, your Highness. Go.
437
00:28:49,260 --> 00:28:50,660
I didn't expect that you had a partner.
438
00:28:51,740 --> 00:28:53,060
Let me get changed.
439
00:28:54,300 --> 00:28:56,420
I will explain to the Emperor.
440
00:28:57,340 --> 00:28:59,540
Keep an eye on him,
in case he tries to commit suicide.
441
00:28:59,620 --> 00:29:00,860
Yes, your Highness.
442
00:29:02,660 --> 00:29:03,540
Go, quickly.
443
00:29:18,700 --> 00:29:20,060
Since I have aroused
Heavenly Empress's attention
444
00:29:20,140 --> 00:29:21,180
at her birthday banquet,
445
00:29:21,380 --> 00:29:23,620
I'm going to catch them
when they are off guard
446
00:29:24,300 --> 00:29:25,380
telling Heavenly Emperor the truth.
447
00:29:25,980 --> 00:29:27,980
This is the deployment of the bird tribe.
448
00:29:28,660 --> 00:29:29,820
This information was collected
449
00:29:29,900 --> 00:29:32,660
when I went to play chess with
Elder Yinque on the Yimiao Continent.
450
00:29:34,060 --> 00:29:35,380
Give it to the Master for me.
451
00:29:36,900 --> 00:29:38,140
Give it to her yourself.
452
00:29:40,220 --> 00:29:41,260
Take it.
453
00:29:46,420 --> 00:29:47,660
Don't go back.
454
00:29:47,740 --> 00:29:49,580
Don't get involved in today's business.
455
00:29:49,660 --> 00:29:50,620
Don't be impulsive.
456
00:29:51,020 --> 00:29:53,140
-We can make a plan for this.
-Go. Hurry.
457
00:29:54,340 --> 00:29:55,340
Then promise me.
458
00:29:55,700 --> 00:29:57,620
At the beginning of March, we will have
a discussion again at Dongting Lake.
459
00:29:59,420 --> 00:30:00,260
Okay.
460
00:30:30,820 --> 00:30:32,420
Hurting the Night Immortal and
attacking the Fire Immortal with ice
461
00:30:32,500 --> 00:30:35,140
on the day of the Fire Immortal's rebirth
in Nirvana.
462
00:30:35,460 --> 00:30:36,700
Did you do this?
463
00:30:36,780 --> 00:30:38,140
I'm guilty.
464
00:30:38,580 --> 00:30:40,140
So today, I come to confess my crimes.
465
00:30:40,580 --> 00:30:41,740
I attempted to kill the Fire Immortal
466
00:30:41,820 --> 00:30:42,980
and injure the Night Immortal.
467
00:30:43,060 --> 00:30:45,100
I confess these crimes frankly.
468
00:30:47,340 --> 00:30:51,300
Do you know what kind of crime it is
to hurt the sons of the Heavenly Emperor?
469
00:30:53,100 --> 00:30:54,300
Heavenly Empress is coming.
470
00:31:15,340 --> 00:31:16,900
Heavenly Empress.
471
00:31:17,860 --> 00:31:19,660
Heavenly Empress,
You are coming at the right time.
472
00:31:19,980 --> 00:31:22,380
The Fire Immortal and Night Immortal
have brought the man in black to justice.
473
00:31:23,220 --> 00:31:24,140
Good.
474
00:31:24,660 --> 00:31:25,860
Continue.
475
00:31:26,460 --> 00:31:27,820
I want to see
476
00:31:28,540 --> 00:31:31,020
who dared to
477
00:31:31,580 --> 00:31:34,420
attempt to murder the son
of the legal wife of our Heavenly Emperor.
478
00:31:34,500 --> 00:31:36,140
Any witnesses and physical evidence?
479
00:31:37,220 --> 00:31:38,140
Father,
480
00:31:39,100 --> 00:31:41,100
on the night of
the Fire Immortal's rebirth in Nirvana,
481
00:31:41,180 --> 00:31:42,860
I fought with the man in black,
482
00:31:42,940 --> 00:31:44,700
and inadvertently was injured by
a magic fireball.
483
00:31:45,540 --> 00:31:47,820
Today, the Rat Fairy dressed in black,
484
00:31:48,380 --> 00:31:49,700
and trespassed in Xuanji Palace at night.
485
00:31:50,180 --> 00:31:52,980
We found the physical evidence
on Rat Fairy.
486
00:32:01,460 --> 00:32:02,940
Where did the magic fireball come from?
487
00:32:03,020 --> 00:32:05,100
-It was given by an old friend.
-Old friend?
488
00:32:05,300 --> 00:32:07,420
Magic fireball Linghuo is
a treasure of the Heaven Realm.
489
00:32:07,940 --> 00:32:11,220
You are a low rank fairy.
Who is it, exactly?
490
00:32:11,300 --> 00:32:13,660
What hatred do you have of
the Night Immortal and Fire Immortal
491
00:32:13,980 --> 00:32:15,180
that you strike
such a vicious blow to them?
492
00:32:15,260 --> 00:32:16,260
No hatred.
493
00:32:17,140 --> 00:32:18,620
It's out of indignation.
494
00:32:22,180 --> 00:32:23,780
-Indignation?
-Answer me.
495
00:32:24,660 --> 00:32:27,460
Is the Snake Fairy Yanyou
your co-conspirator?
496
00:32:28,060 --> 00:32:29,820
He has always been frivolous.
497
00:32:30,460 --> 00:32:31,460
At the birthday banquet,
498
00:32:31,540 --> 00:32:33,420
he took Fairy Jinmi and left.
interrupting my great plan.
499
00:32:33,820 --> 00:32:35,140
How can I allow him in my team?
500
00:32:35,500 --> 00:32:36,580
Great plan?
501
00:32:37,220 --> 00:32:38,860
What great plan do you have?
502
00:32:39,820 --> 00:32:43,460
Who on earth that asked you
to murder the Fire Immortal?
503
00:32:44,100 --> 00:32:47,420
And who asked you to make a mess
of my birthday banquet?
504
00:32:48,100 --> 00:32:50,900
Was it the Water Immortal?
Or the Night Immortal?
505
00:32:54,260 --> 00:32:55,260
Father.
506
00:32:56,500 --> 00:33:00,940
Mother involves her preconceived ideas
in her words, which is a bit biased.
507
00:33:03,220 --> 00:33:06,020
Father. Mother is too concerned about me
and said this out of anger,
508
00:33:06,100 --> 00:33:06,980
I hope that you can forgive her.
509
00:33:08,140 --> 00:33:09,180
Heavenly Empress,
510
00:33:09,740 --> 00:33:11,100
mind your words.
511
00:33:11,540 --> 00:33:12,740
Heavenly Empress,
512
00:33:12,820 --> 00:33:16,540
please don't try to accuse others
who are not on your side.
513
00:33:17,300 --> 00:33:19,420
This crime was done by me alone.
514
00:33:20,340 --> 00:33:22,540
What a courageous Rat Fairy!
515
00:33:23,260 --> 00:33:26,620
Then I want to see if you can afford it.
516
00:33:28,140 --> 00:33:29,100
Present it.
517
00:33:36,580 --> 00:33:37,460
Sure enough, it's Heavenly Empress.
518
00:33:38,860 --> 00:33:41,580
Heavenly Empress,
I have searched everywhere.
519
00:33:41,660 --> 00:33:43,700
The Snake Fairy is tricky and his track
is hard to find.
520
00:33:43,780 --> 00:33:45,020
I have not found him.
521
00:33:45,100 --> 00:33:47,300
I went to his house to get him,
but he was not there.
522
00:33:47,860 --> 00:33:50,900
But, I found the letters
between him and other fairies.
523
00:33:50,980 --> 00:33:52,100
Please have a look, Heavenly Empress.
524
00:33:57,060 --> 00:33:59,860
PLEASE COME TO PLAY CHESS
AT DONGTING LAKE IN HALF A MONTH
525
00:34:01,660 --> 00:34:04,460
Bring the Rat Fairy to me
secretly and quickly.
526
00:34:05,300 --> 00:34:06,460
Yes.
527
00:34:09,020 --> 00:34:11,700
These are the letters between
the Rat Fairy and other fairies.
528
00:34:11,900 --> 00:34:13,290
Please have a look, your Majesty.
529
00:34:13,380 --> 00:34:15,700
Who is the closest to him?
530
00:34:19,020 --> 00:34:22,380
"Please come to play chess at
Dongting Lake in half a month."
531
00:34:23,540 --> 00:34:24,900
Water Immortal.
532
00:34:24,980 --> 00:34:26,580
Just to play chess.
533
00:34:27,380 --> 00:34:30,380
Why is it necessary to go
to the Human Realm?
534
00:34:30,580 --> 00:34:33,290
There must be a conspiracy here.
535
00:34:34,620 --> 00:34:36,140
-Call the Water Immortal.
-Yes.
536
00:34:37,340 --> 00:34:39,660
What is the conspiracy
of the Water Immortal?
537
00:34:39,730 --> 00:34:42,100
What secrets are hidden at Dongting Lake?
538
00:34:42,770 --> 00:34:44,900
I have been a chess friend of
the Water Immortal for many years.
539
00:34:45,860 --> 00:34:48,340
We just made an appointment
for playing chess at the lake.
540
00:34:49,100 --> 00:34:50,140
It's just for time killing.
541
00:34:50,730 --> 00:34:53,660
A Xuanji Huiwen brocade
was found in your house.
542
00:34:53,900 --> 00:34:54,860
What explanation do you have?
543
00:34:55,820 --> 00:34:58,340
It's just a way of making communication.
544
00:34:59,780 --> 00:35:00,900
You have intervened too much.
545
00:35:01,660 --> 00:35:03,500
Look at you.
546
00:35:04,420 --> 00:35:09,340
I'm afraid that by using demon magic,
you privately contact the Water Immortal.
547
00:35:10,020 --> 00:35:11,460
Everyone has his or her own taste.
548
00:35:12,260 --> 00:35:13,620
How is it possible
549
00:35:14,460 --> 00:35:16,500
that a private object of the Water
Immortal appeared at my Jiazi Mansion?
550
00:35:16,580 --> 00:35:17,740
Is it just a deceitful trick,
551
00:35:18,260 --> 00:35:21,380
or is always kept at Luoxiang Mansion?
552
00:35:21,620 --> 00:35:23,700
Or Xuanji Palace.
553
00:35:28,740 --> 00:35:29,940
DESTROYING ICE
554
00:35:37,300 --> 00:35:40,260
This is the method
of making destroying ice.
555
00:35:40,900 --> 00:35:44,780
This is an extremely sinister
and forbidden water-related magic.
556
00:35:44,860 --> 00:35:48,900
Someone has been planning for a long time
to kill my Feng.
557
00:35:49,700 --> 00:35:51,820
I hope your Majesty will investigate
this thoroughly.
558
00:35:52,460 --> 00:35:54,900
We shouldn't kill the wrong person
and miss the real criminal.
559
00:35:58,340 --> 00:36:00,340
The Water Immortal is coming.
560
00:36:13,980 --> 00:36:15,180
Rat Fairy?
561
00:36:17,580 --> 00:36:19,140
Heavenly Emperor, Heavenly Empress.
562
00:36:19,460 --> 00:36:20,580
I heard that the man in black,
563
00:36:20,660 --> 00:36:23,060
who attacked the Fire Immortal,
has been brought to justice.
564
00:36:23,540 --> 00:36:27,660
Yes, I'm checking on it now.
565
00:36:27,740 --> 00:36:30,340
You might as well listen together.
566
00:36:30,420 --> 00:36:31,740
Since you don't have any hatred
567
00:36:31,940 --> 00:36:33,220
against the Fire Immortal and
the Night Immortal,
568
00:36:33,300 --> 00:36:35,100
why did you commit such a crime?
569
00:36:35,180 --> 00:36:37,660
Who suggested this forbidden magic?
570
00:36:38,300 --> 00:36:40,180
Who asked you to do this?
571
00:36:40,740 --> 00:36:43,460
The secret method of
the sun-destroying ice and the fireballs,
572
00:36:44,820 --> 00:36:47,300
are really from you, your Majesty.
573
00:36:47,540 --> 00:36:49,740
Your Majesty, you may recall
574
00:36:49,820 --> 00:36:53,220
who was given these two magic treasures.
575
00:36:54,220 --> 00:36:55,460
Just now, I have made it clear.
576
00:36:56,180 --> 00:36:59,580
This crime was done by myself.
No one asked me to do this.
577
00:36:59,660 --> 00:37:01,260
It was out of indignation.
578
00:37:01,340 --> 00:37:02,260
The thing to blame is that
579
00:37:03,860 --> 00:37:04,740
the Fire Immortal
580
00:37:06,140 --> 00:37:07,780
is the son of Heavenly Empress.
581
00:37:09,060 --> 00:37:10,260
Greasy rat.
582
00:37:10,580 --> 00:37:12,100
How dare you speak so rudely here.
583
00:37:12,180 --> 00:37:15,580
Today, I will speak freely,
584
00:37:15,660 --> 00:37:18,940
uncovering all the sins you committed.
585
00:37:19,460 --> 00:37:20,420
Tuyao!
586
00:37:21,420 --> 00:37:23,020
Since you become Heavenly Empress,
587
00:37:23,100 --> 00:37:25,500
you have abused your power and influence
to make the bird tribe stronger.
588
00:37:42,940 --> 00:37:49,740
♫ My left hand holds the ground,
my right hand holds the sky ♫
589
00:37:49,750 --> 00:37:55,350
♫ Lightning bolts erupt out of my palm print
and go in ten directions ♫
590
00:37:55,350 --> 00:38:01,950
♫ I quickly turn time into years ♫
591
00:38:01,950 --> 00:38:09,350
♫ In three thousand lifetimes,
I've seen it all ♫
592
00:38:09,350 --> 00:38:15,750
♫ My left hand picks flowers,
my right hand wields a sword ♫
593
00:38:15,750 --> 00:38:21,750
♫ Between my brows,
an entire 10,000 years' of snow has fallen ♫
594
00:38:21,750 --> 00:38:28,150
♫ One teardrop ♫
595
00:38:28,150 --> 00:38:35,550
♫ That is who I am ♫
596
00:39:01,150 --> 00:39:07,550
♫ My left-hand's finger touches the moon,
my right hand is selecting Red Threads ♫
597
00:39:07,550 --> 00:39:13,450
♫ To bestow upon you and I,
our desired and predestined love ♫
598
00:39:13,450 --> 00:39:19,950
♫ In the moonlight ♫
599
00:39:19,950 --> 00:39:27,250
♫ You and I ♫
600
00:39:40,550 --> 00:39:46,950
♫ My left hand transforms into feathers,
my right hand becomes scales ♫
601
00:39:46,950 --> 00:39:52,750
♫ Some of my lives are spent in the clouds,
some are in the forests ♫
602
00:39:52,750 --> 00:39:59,150
♫ I'm willing to follow you
and become a speck of dust ♫
603
00:39:59,150 --> 00:40:06,550
♫ In order to emerge in this mortal life ♫
604
00:40:06,550 --> 00:40:13,350
♫ My left hands picks you up,
my right hand lets go of you ♫
605
00:40:13,350 --> 00:40:19,150
♫ When I clasp my palms together,
you are completely drawn back into my heart ♫
606
00:40:19,150 --> 00:40:25,550
♫ So fragrant ♫
607
00:40:25,550 --> 00:40:35,550
♫ You and I, we become inseparable ♫