1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ Never wished to get into dispute, ♫
2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ But things never go my way ♫
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ The flower in my heart has wilted ♫
4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ And I can never turn back time ♫
5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ Memories come and go, ♫
6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ But nothing hurts my heart of steel ♫
7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ I only hope that I have no regrets ♫
8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ And to drift away with the flowers ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ A bottle of wine, a body covered in dirt ♫
10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ Memories come back and forth,
still I have no regrets ♫
11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ A story of life and death, ♫
12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ Vanity and conflicts ♫
13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ Let's get drunk again
when the flowers bloom ♫
14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ I hope these memories never fade ♫
15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ Let's get drunk again
when the flowers bloom ♫
16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ I hope these memories never fade ♫
17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ As I taste the remains of the wine again ♫
18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ The memory of life and death
is carved deep in my heart ♫
19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ As I taste the remains of the wine again ♫
20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Ashes of Love"
21
00:02:15,820 --> 00:02:17,140
EPISODE 15
22
00:02:18,180 --> 00:02:20,980
Thanks for your kind words last time,
saying that you liked me.
23
00:02:21,540 --> 00:02:22,780
I've been grateful for it,
from the bottom of my heart.
24
00:02:23,620 --> 00:02:26,420
It's my pleasure to be able to serve you,
25
00:02:27,860 --> 00:02:31,780
except that since I've been engaged
since childhood,
26
00:02:32,460 --> 00:02:35,500
I'm worried that I'll let you down.
27
00:02:36,220 --> 00:02:38,540
What's the big deal? We are friends.
28
00:02:38,620 --> 00:02:40,900
Fish Fairy, even if you were engaged,
29
00:02:41,460 --> 00:02:42,540
I would still like you.
30
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
I like you too.
31
00:02:50,500 --> 00:02:51,780
Greetings, Immortal.
32
00:02:52,620 --> 00:02:55,140
I was careless
and did not notice your presence,
33
00:02:55,580 --> 00:02:56,420
please forgive me.
34
00:03:01,620 --> 00:03:04,540
I'm not sure when you arrived here, but...
35
00:03:05,140 --> 00:03:08,740
I think you may have listened to part of
the conversation between me and Jinmi.
36
00:03:13,300 --> 00:03:14,740
-Fish Fairy.
-Water Immortal,
37
00:03:14,940 --> 00:03:16,220
I would like to offer a humble apology.
38
00:03:16,580 --> 00:03:17,780
Fish Fairy.
39
00:03:18,460 --> 00:03:20,220
I wonder why you need to apologize,
God of the Night.
40
00:03:20,300 --> 00:03:22,940
I'd like to hear what you have to say.
41
00:03:24,020 --> 00:03:25,100
I have a big sin.
42
00:03:26,260 --> 00:03:27,180
My sin is ...
43
00:03:27,540 --> 00:03:32,220
I shouldn't carry the engagement
set by my father and you,
44
00:03:33,300 --> 00:03:35,300
while falling in love with Jinmi
at the same time.
45
00:03:35,980 --> 00:03:37,980
Even though I'm not a very virtuous
and holy person,
46
00:03:38,380 --> 00:03:40,180
I still despise half-hearted words.
47
00:03:41,100 --> 00:03:45,620
Since Jinmi and I already have
a crush on each other,
48
00:03:46,660 --> 00:03:47,540
my heart...
49
00:03:48,100 --> 00:03:50,060
can only belong to her in the future.
50
00:03:51,060 --> 00:03:52,740
And definitely can't marry
to another person anymore.
51
00:03:53,300 --> 00:03:54,220
If so,
52
00:03:54,620 --> 00:03:56,900
it will be a breach of my engagement to
the eldest daughter of Water Immortal.
53
00:03:58,540 --> 00:04:00,460
I know my sin cannot be forgiven,
54
00:04:00,900 --> 00:04:02,140
Water Immortal, please punish me.
55
00:04:03,980 --> 00:04:06,340
I'm the eldest daughter of Water Immortal,
56
00:04:06,420 --> 00:04:09,860
so why does he say he likes me
but cannot marry me?
57
00:04:10,740 --> 00:04:13,420
Oh right,
Fish Fairy doesn't know my identity.
58
00:04:16,140 --> 00:04:17,540
Please get up, God of the Night.
59
00:04:18,060 --> 00:04:19,820
Get up, Fish Fairy.
60
00:04:22,660 --> 00:04:26,140
God of the Night, do you know what is
the cost if you break the engagement?
61
00:04:26,980 --> 00:04:29,180
Removing the Immortal title and
demoting to Human Realm.
62
00:04:32,220 --> 00:04:34,540
If I can spend my life with Jinmi,
63
00:04:35,100 --> 00:04:37,980
it is worth to give up
the vanity of Heavenly Realm.
64
00:04:38,340 --> 00:04:39,660
Don't. It's a no-no.
65
00:04:40,740 --> 00:04:43,220
Life in the Human Realm is like a drop
in the ocean.
66
00:04:43,300 --> 00:04:45,860
Decades in their life are gone by
in the blink of an eye,
67
00:04:45,940 --> 00:04:48,060
but they need to suffer from birth,
aging, sickness and death.
68
00:04:49,460 --> 00:04:50,300
For the happiness of Mi,
69
00:04:52,300 --> 00:04:53,300
would you be afraid of the suffering?
70
00:04:54,580 --> 00:04:56,620
Death is nothing in front of love.
71
00:04:57,020 --> 00:04:58,900
Rather to be lovebirds than
to be an immortal.
72
00:05:00,580 --> 00:05:03,140
If I can be with my love,
I can confront the death fearlessly.
73
00:05:03,860 --> 00:05:04,700
Good.
74
00:05:05,860 --> 00:05:07,940
I will remember what you said today,
75
00:05:08,460 --> 00:05:11,420
and I hope you won't forget it.
76
00:05:12,300 --> 00:05:14,260
Mi, let's leave.
77
00:05:17,580 --> 00:05:18,820
Goodbye, Fish Fairy.
78
00:05:41,740 --> 00:05:42,740
Come.
79
00:05:46,540 --> 00:05:47,660
Don't be afraid.
80
00:06:30,100 --> 00:06:32,900
Today, I am delighted
to have the best temperament
81
00:06:33,380 --> 00:06:37,140
among the six realms: Phoenix Harp
while having the family feast.
82
00:06:37,540 --> 00:06:38,980
All of you might as well enjoy
and give some comments.
83
00:06:39,700 --> 00:06:41,500
Luckily my son is a master
of both pen and sword
84
00:06:41,780 --> 00:06:43,460
and also good at playing instruments.
85
00:06:44,900 --> 00:06:47,500
I taught Xufeng when he was young
86
00:06:48,380 --> 00:06:50,860
that music is the way to achieve
the state of larger freedom.
87
00:06:51,620 --> 00:06:54,420
No matter it's stars, sun, moon, oceans,
88
00:06:54,900 --> 00:06:56,940
or the ups and downs of life,
89
00:06:57,300 --> 00:06:59,580
Xufeng can easily express it
90
00:07:00,260 --> 00:07:01,340
in music.
91
00:07:02,380 --> 00:07:04,900
Only my son is worth
92
00:07:04,980 --> 00:07:07,100
to play the best temperament among
the six realms: Phoenix Harp.
93
00:07:08,180 --> 00:07:09,740
Heaven Empress educated our son well.
94
00:07:14,100 --> 00:07:16,180
Your Majesty,
Water Immortal asks to see you.
95
00:07:18,100 --> 00:07:19,740
Water Immortal is good at music.
96
00:07:19,820 --> 00:07:21,460
It's a good time to let him
give some comments.
97
00:07:21,740 --> 00:07:23,500
-Please bring him in.
-Yes.
98
00:07:39,580 --> 00:07:40,500
Jinmi?
99
00:07:42,620 --> 00:07:43,860
Mi?
100
00:07:47,340 --> 00:07:48,260
Phoenix!
101
00:07:53,580 --> 00:07:55,620
Water Immortal, what are you doing?
102
00:07:56,860 --> 00:07:59,900
How can a fairy enter
the basilica of this Nine-Cloud Palace?
103
00:08:00,980 --> 00:08:03,220
Could it be because Water Immortal
has something important to counsel?
104
00:08:04,180 --> 00:08:06,660
It would be better if you all leave first.
105
00:08:07,700 --> 00:08:09,420
We find another day
to enjoy the music again.
106
00:08:09,500 --> 00:08:10,540
Wait!
107
00:08:13,100 --> 00:08:14,580
It's not something important.
108
00:08:16,740 --> 00:08:18,380
I'd like to ask Your Majesty
109
00:08:18,980 --> 00:08:21,420
to take back
the 5000-year-heat-clash magical prowess
110
00:08:21,500 --> 00:08:22,660
in my daughter's body.
111
00:08:23,420 --> 00:08:24,660
-Daughter?
-Daughter?
112
00:08:25,100 --> 00:08:26,340
That's correct.
113
00:08:26,700 --> 00:08:28,020
Jinmi is the daughter...
114
00:08:28,420 --> 00:08:29,940
of Zifen and I.
115
00:08:36,820 --> 00:08:37,900
What?
116
00:08:37,980 --> 00:08:38,940
Water Immortal,
117
00:08:39,420 --> 00:08:41,340
you cannot be fooled by this fairy.
118
00:08:41,820 --> 00:08:43,620
She is just a grape in true form.
119
00:08:43,700 --> 00:08:45,740
Every immortal saw it on that day.
120
00:08:45,980 --> 00:08:48,340
If she really is the daughter of
Water Immortal and Floral Goddess,
121
00:08:48,940 --> 00:08:50,020
it's too ridiculous!
122
00:08:50,500 --> 00:08:51,940
Actually,
123
00:08:52,220 --> 00:08:56,100
Jinmi and Zifen
really look alike to each other.
124
00:08:58,460 --> 00:09:01,460
Danzhu,
are you as muddle as Wine Immortal?
125
00:09:01,540 --> 00:09:02,900
And also has blurred vision like
an old person?
126
00:09:04,260 --> 00:09:05,580
Her Majesty was right.
127
00:09:06,100 --> 00:09:07,460
Don't make a mistake, Water Immortal.
128
00:09:08,060 --> 00:09:09,620
No need to bother about this, Her Majesty.
129
00:09:10,660 --> 00:09:11,940
If not because of people's wicked heart,
130
00:09:12,780 --> 00:09:15,940
Zifen wouldn't suppress
Jinmi's magical prowess
131
00:09:16,020 --> 00:09:19,090
since the day of her birth.
132
00:09:19,380 --> 00:09:23,260
Your Majesty, do you know the reason
behind Floral Goddess's death?
133
00:09:27,940 --> 00:09:30,580
Floral Goddess's death was her destiny.
134
00:09:30,660 --> 00:09:31,780
The Book of Six Realms states that
135
00:09:32,460 --> 00:09:35,180
Floral Goddess was originally
a lotus petal of the Buddha's seat
136
00:09:35,580 --> 00:09:37,180
who entered the Karma Wheel.
137
00:09:37,500 --> 00:09:38,860
She was supposed to be annihilated.
138
00:09:38,940 --> 00:09:40,780
Unexpectedly, she entered
Three Islands Ten Continents
139
00:09:41,100 --> 00:09:44,300
and her life was saved
by Water Immortal and Lord Doumu.
140
00:09:57,820 --> 00:09:59,340
Once I step in the basilica,
141
00:10:00,220 --> 00:10:01,100
there's no turning back.
142
00:10:03,180 --> 00:10:05,580
After Xufeng's missing
in the process of rebirth,
143
00:10:06,140 --> 00:10:07,340
Heavenly Empress has suspected me a lot.
144
00:10:09,020 --> 00:10:11,060
If I really get into marriage
with Water Immortal's family,
145
00:10:11,820 --> 00:10:13,700
Heavenly Empress
will definitely do something.
146
00:10:16,260 --> 00:10:17,140
Also...
147
00:10:17,820 --> 00:10:18,780
I believe...
148
00:10:19,860 --> 00:10:21,300
even if you experience
some misunderstandings and challenges,
149
00:10:22,020 --> 00:10:24,100
it is worth to do it
150
00:10:25,540 --> 00:10:27,820
for your loved one, isn't it?
151
00:10:29,180 --> 00:10:30,380
I have made up my mind.
152
00:10:48,780 --> 00:10:52,260
This act is in defiance of nature and
would receive God's punishment.
153
00:10:52,780 --> 00:10:53,820
Floral Goddess's death
154
00:10:53,900 --> 00:10:56,540
was just the antiphasic effect
of her magical prowess.
155
00:10:56,620 --> 00:10:58,980
When you saved her life at that time,
156
00:10:59,060 --> 00:11:01,380
you should have expected this karma.
157
00:11:02,060 --> 00:11:03,900
Speaking of The Book of Six Realms,
158
00:11:04,180 --> 00:11:05,700
it also states that
159
00:11:06,460 --> 00:11:08,060
the Fire of Hell is a method
to destroy spirit
160
00:11:08,740 --> 00:11:10,140
and it has 81 types.
161
00:11:10,500 --> 00:11:13,740
Liuli Fire is on top of all,
which has five levels.
162
00:11:13,820 --> 00:11:15,060
Poison Fire is the highest level,
163
00:11:15,380 --> 00:11:17,020
which can destroy any spirit
and burn up anything.
164
00:11:17,820 --> 00:11:20,220
Only successive God of Fire
can have this skill.
165
00:11:21,340 --> 00:11:23,980
-During that time...
-God of the Night has arrived!
166
00:11:37,180 --> 00:11:39,620
Greetings to Father and Mother.
167
00:11:40,380 --> 00:11:41,420
Greetings to Water Immortal.
168
00:11:43,700 --> 00:11:45,940
My son, Runyu,
no need to be polite like this.
169
00:11:46,820 --> 00:11:49,860
I heard that Father recently got
the best instrument of antiquity,
170
00:11:50,500 --> 00:11:51,540
Phoenix Harp.
171
00:11:52,260 --> 00:11:54,700
I was busy with stars and night
so I get here late.
172
00:11:54,780 --> 00:11:58,940
It seems that I just missed
an amazing performance.
173
00:11:59,020 --> 00:12:01,220
Another regretful event in my life.
174
00:12:02,100 --> 00:12:05,540
Water Immortal,
do you know what Jinmi is in true form?
175
00:12:06,500 --> 00:12:07,380
If you don't tell me,
176
00:12:07,900 --> 00:12:10,500
how can I resolve the clash
of this heaty magical prowess?
177
00:12:11,300 --> 00:12:13,100
Jinmi was born at the night
of Frosts Descent.
178
00:12:13,580 --> 00:12:16,100
She can grow plants, summon water,
and her body is cold in nature.
179
00:12:16,380 --> 00:12:17,420
Her true form is...
180
00:12:19,340 --> 00:12:20,700
a six-petal frost flower.
181
00:12:21,380 --> 00:12:22,740
Frost flower?
182
00:12:24,780 --> 00:12:26,340
Falling at night and disappearing
in morning.
183
00:12:26,420 --> 00:12:28,900
Come and go without traces.
184
00:12:29,420 --> 00:12:30,860
It's too light.
185
00:12:31,780 --> 00:12:35,060
Not as cute as a grape.
186
00:12:36,900 --> 00:12:37,860
Fairy Jinmi,
187
00:12:38,620 --> 00:12:39,620
I don't understand.
188
00:12:39,700 --> 00:12:41,500
What does...
189
00:12:42,020 --> 00:12:43,140
Water Immortal mean?
190
00:13:05,500 --> 00:13:06,940
Her body is surely cold in nature.
191
00:13:07,020 --> 00:13:08,380
Not my daughter.
192
00:13:12,220 --> 00:13:15,820
How unfortunate. That's 5000-year
worth of spiritual prowess.
193
00:13:20,940 --> 00:13:21,900
It's surprising that
194
00:13:23,100 --> 00:13:24,380
she is your daughter, Water Immortal.
195
00:13:25,300 --> 00:13:26,420
It's too bad.
196
00:13:27,500 --> 00:13:28,780
Father, do you mean...
197
00:13:31,020 --> 00:13:35,300
Jinmi is the daughter of Water Immortal?
198
00:13:36,340 --> 00:13:39,500
Jinmi is the daughter
of Water Immortal indeed,
199
00:13:40,820 --> 00:13:42,580
and also your fiancée.
200
00:13:49,900 --> 00:13:50,780
But...
201
00:13:53,340 --> 00:13:55,500
Mi is getting married to Runyu,
202
00:13:56,140 --> 00:13:57,500
what about Xufeng?
203
00:13:58,380 --> 00:14:01,300
Is it a combo of Father Finding?
Find a father and get a free husband.
204
00:14:01,740 --> 00:14:03,300
Buy one get one free?
205
00:14:05,580 --> 00:14:06,500
Thank you for your grace, Father.
206
00:14:07,820 --> 00:14:08,820
Thank you, Water Immortal.
207
00:14:10,500 --> 00:14:14,380
Fish Fairy is a very righteous person,
and we are getting along at ease.
208
00:14:14,900 --> 00:14:16,140
But...
209
00:14:18,180 --> 00:14:20,180
Mi, are you willing?
210
00:14:22,180 --> 00:14:23,060
If you are not willing...
211
00:14:23,780 --> 00:14:24,940
Xufeng!
212
00:14:27,140 --> 00:14:30,300
Getting married? I'm flattered.
213
00:14:30,900 --> 00:14:32,500
Thank you for your grace,
Your Majesty and Father Water Immortal.
214
00:14:58,300 --> 00:15:01,580
How about you put on
this grape vine hairpin first?
215
00:15:02,660 --> 00:15:04,060
Thank you, Fish Fairy.
216
00:15:09,180 --> 00:15:11,260
I heard that God of Fire
217
00:15:11,340 --> 00:15:14,220
left this Phoenix Hairpin behind
in Human Realm before.
218
00:15:14,660 --> 00:15:16,620
Fairy Jinmi accidentally picked it up.
219
00:15:17,580 --> 00:15:20,380
Now, it's time to return it
back to the owner.
220
00:15:24,140 --> 00:15:27,380
I accidentally picked it up at first,
but Phoenix has given it to me.
221
00:15:29,260 --> 00:15:31,180
Xufeng, take it back.
222
00:15:34,140 --> 00:15:35,660
Today is such a good day.
223
00:15:36,900 --> 00:15:40,340
Water Immortal gets his daughter back.
God of the Night has his wife.
224
00:15:41,180 --> 00:15:42,580
God of Fire has his lost item back.
225
00:15:42,900 --> 00:15:45,580
Congrats! A triple blessing
has descended upon the house.
226
00:15:46,820 --> 00:15:47,820
Alright.
227
00:15:48,580 --> 00:15:50,740
That's all for today.
228
00:16:20,260 --> 00:16:21,820
Gift that was given away
229
00:16:23,140 --> 00:16:24,580
can't be taken back.
230
00:16:26,980 --> 00:16:28,100
And...
231
00:16:29,060 --> 00:16:31,700
What I lost at Fairy Jinmi's place
232
00:16:32,420 --> 00:16:34,620
is not just this Phoenix Hairpin.
233
00:16:38,820 --> 00:16:40,260
If you want to return,
234
00:16:41,580 --> 00:16:43,500
you should return all of them.
235
00:16:44,540 --> 00:16:48,500
If not, don't return any of them.
236
00:16:49,700 --> 00:16:53,260
Does it mean he wants to take back
that 1000-year magical prowess?
237
00:16:53,740 --> 00:16:56,500
No way! I just lost
5000-year magical prowess.
238
00:16:56,580 --> 00:16:57,620
I can't afford the loss anymore.
239
00:16:58,860 --> 00:16:59,980
I won't return. Any of them.
240
00:17:10,620 --> 00:17:11,900
Tomorrow night at 7pm.
241
00:17:12,660 --> 00:17:13,700
Beside Liuzi Pond.
242
00:17:15,060 --> 00:17:15,900
Wait for me.
243
00:17:27,100 --> 00:17:31,260
Dad, why do I think that
being your daughter
244
00:17:31,340 --> 00:17:32,900
is not a happy thing to everyone.
245
00:17:37,620 --> 00:17:39,060
Fairy Jinmi, do you feel happy?
246
00:17:41,300 --> 00:17:42,500
You are happy.
247
00:17:43,860 --> 00:17:44,940
Water Immortal is happy.
248
00:17:46,130 --> 00:17:47,300
I am also happy.
249
00:17:53,580 --> 00:17:54,580
Your Highness.
250
00:17:56,300 --> 00:17:57,130
Your Highness.
251
00:18:00,020 --> 00:18:02,850
It's surprising that
Jinmi is Water Immortal's daughter,
252
00:18:03,180 --> 00:18:04,610
and also has an engagement set
with God of the Night.
253
00:18:05,340 --> 00:18:06,740
How surprising it is!
254
00:18:07,850 --> 00:18:09,060
To be honest,
255
00:18:09,940 --> 00:18:12,220
they are totally made for each other.
256
00:18:17,420 --> 00:18:18,860
Made for each other?
257
00:18:19,860 --> 00:18:22,500
Aren't they? It's a marriage set
by Heavenly Emperor.
258
00:18:22,900 --> 00:18:24,060
So what?
259
00:18:25,140 --> 00:18:26,100
Your Highness,
260
00:18:27,140 --> 00:18:29,660
do you really fall in love with Jinmi?
261
00:18:31,900 --> 00:18:33,500
It's none of your business.
262
00:18:33,860 --> 00:18:37,100
She is close to God of the Night
since she became your reading assistant.
263
00:18:37,540 --> 00:18:39,380
Now she is engaged to God of the Night,
264
00:18:40,060 --> 00:18:41,780
but still messing around your heart.
265
00:18:42,060 --> 00:18:43,620
Such a frivolous girl.
266
00:18:44,060 --> 00:18:47,100
I know what kind of person she is.
267
00:18:49,100 --> 00:18:51,380
Even though Your Highness
sometimes forget your own identity,
268
00:18:52,180 --> 00:18:53,380
you shouldn't forget that...
269
00:18:53,860 --> 00:18:56,340
there are some lines you cannot cross.
270
00:19:07,180 --> 00:19:09,420
LUOXIANG MANSION
271
00:19:10,940 --> 00:19:11,980
I never know that...
272
00:19:13,260 --> 00:19:16,460
you and Zifen have a daughter.
273
00:19:18,660 --> 00:19:20,780
Zifen experienced that much
during that time...
274
00:19:23,300 --> 00:19:24,420
and we know nothing about it.
275
00:19:26,300 --> 00:19:27,380
If...
276
00:19:28,660 --> 00:19:29,500
If...
277
00:19:30,100 --> 00:19:32,100
You and I know Zifen's character well.
278
00:19:32,900 --> 00:19:33,980
Even if everything can be redone,
279
00:19:34,700 --> 00:19:36,140
I'm afraid it will still be the same.
280
00:19:36,580 --> 00:19:38,620
If we didn't trust
Heavenly Emperor's rumor at that time,
281
00:19:39,460 --> 00:19:42,940
I would not get married to you
and Zifen wouldn't suffer that much.
282
00:19:44,820 --> 00:19:45,980
It's all my fault.
283
00:19:47,780 --> 00:19:48,780
It's all my fault.
284
00:19:50,460 --> 00:19:53,220
Talking about fault,
it's actually all my fault.
285
00:19:54,620 --> 00:19:56,460
I shouldn't trust Heavenly Emperor,
286
00:19:57,100 --> 00:19:58,180
hurt Zifen,
287
00:19:59,460 --> 00:20:00,420
and hold you up.
288
00:20:01,660 --> 00:20:03,220
We need to get justice for Zifen.
289
00:20:04,100 --> 00:20:05,980
I thought about it too.
290
00:20:08,020 --> 00:20:09,940
But the reason that she hided
the fact from us
291
00:20:10,580 --> 00:20:13,660
was because she worried we would get even
for her regardless of costs.
292
00:20:13,980 --> 00:20:15,660
How much hard work she put.
293
00:20:16,420 --> 00:20:20,060
If we still act recklessly,
we will let her down.
294
00:20:21,140 --> 00:20:23,140
She always took care of others.
295
00:20:24,220 --> 00:20:26,060
Now everything is set.
296
00:20:27,340 --> 00:20:30,660
No matter how we blame ourselves,
it's still nothing.
297
00:20:32,300 --> 00:20:33,460
To be able to reunite with Jinmi,
298
00:20:34,620 --> 00:20:37,260
might be a chance for me to pay back.
299
00:20:39,900 --> 00:20:42,700
We need to be more careful in the future.
300
00:20:44,700 --> 00:20:45,580
I...
301
00:20:46,180 --> 00:20:48,660
will be Jinmi's only support
in the future.
302
00:20:50,940 --> 00:20:51,900
You have me too.
303
00:20:52,700 --> 00:20:56,500
From now on,
Jinmi will be my daughter too.
304
00:21:29,820 --> 00:21:30,820
Xufeng.
305
00:21:34,540 --> 00:21:35,540
Xufeng.
306
00:21:35,980 --> 00:21:37,660
Why do you stay here alone?
307
00:21:37,740 --> 00:21:39,180
You doesn't look well.
308
00:21:41,220 --> 00:21:42,460
The world is unpredictable.
309
00:21:43,460 --> 00:21:44,660
Who will know that...
310
00:21:45,300 --> 00:21:47,020
Jinmi is the daughter of Water Immortal?
311
00:21:49,020 --> 00:21:50,060
The grape is gone.
312
00:21:50,780 --> 00:21:52,580
Only the frost on the grape left.
313
00:21:53,420 --> 00:21:55,940
So cold. It's not that cute anymore.
314
00:21:56,820 --> 00:21:58,300
Oh right, Feng.
315
00:21:58,900 --> 00:22:00,900
It's a good news to you.
316
00:22:01,300 --> 00:22:04,220
She doesn't have
any blood relationship to you.
317
00:22:06,500 --> 00:22:08,060
Runyu should be the happy one.
318
00:22:08,980 --> 00:22:10,900
She is now Runyu's fiancée.
319
00:22:11,180 --> 00:22:14,300
It's an old decision
from thousands year ago.
320
00:22:14,940 --> 00:22:17,460
Since she is still unmarried,
they cannot be counted as a couple.
321
00:22:17,940 --> 00:22:19,380
You still have a lot of opportunities.
322
00:22:20,060 --> 00:22:21,940
I am optimistic about you.
323
00:22:23,020 --> 00:22:24,380
At the basilica,
324
00:22:25,380 --> 00:22:27,940
when I knew that Jinmi
was not Father's daughter,
325
00:22:28,900 --> 00:22:30,940
you can't imagine how happy I was.
326
00:22:33,380 --> 00:22:34,660
But right after that,
327
00:22:35,660 --> 00:22:36,660
she and Runyu...
328
00:22:39,380 --> 00:22:41,100
The world is so unpredictable.
329
00:22:41,940 --> 00:22:42,900
Feng.
330
00:22:43,540 --> 00:22:45,020
Don't tell me that you want to give up.
331
00:22:50,140 --> 00:22:51,420
I don't know.
332
00:22:52,940 --> 00:22:54,100
Since always,
333
00:22:55,060 --> 00:22:56,820
everything I owned...
334
00:22:57,380 --> 00:22:59,380
I would share them with Runyu.
335
00:23:01,620 --> 00:23:02,860
But only Jinmi,
336
00:23:04,100 --> 00:23:05,900
I cannot give it to him.
337
00:23:08,380 --> 00:23:10,180
Do you think I am too selfish?
338
00:23:11,420 --> 00:23:14,340
Stupid bird! This is true love!
339
00:23:14,420 --> 00:23:20,140
Who on earth will give their loved ones
away to others?
340
00:23:21,860 --> 00:23:23,580
But the future of Jinmi and I...
341
00:23:24,580 --> 00:23:26,500
will definitely be full of challenges.
342
00:23:27,860 --> 00:23:31,060
Even thought we put this promise between
Heavenly Emperor and Water Immortal aside,
343
00:23:32,340 --> 00:23:35,780
it's tough to go through my Mother.
344
00:23:37,500 --> 00:23:39,460
I wish it was someone else.
345
00:23:41,100 --> 00:23:42,860
But the fact is
her fiancé is my elder brother.
346
00:23:43,700 --> 00:23:46,340
I can't fight for it.
347
00:23:48,340 --> 00:23:51,700
Base on my observations in the past years,
348
00:23:52,260 --> 00:23:54,380
every Jack who has his Jill...
349
00:23:54,900 --> 00:23:57,900
usually just goes for it
without hesitation.
350
00:23:58,140 --> 00:24:00,780
There is always a solution to a problem.
351
00:24:01,220 --> 00:24:02,780
Don't be overcautious and indecisive.
352
00:24:03,540 --> 00:24:06,460
Uncle, I'm serious.
353
00:24:07,100 --> 00:24:08,620
I'm not gabbing with you.
354
00:24:09,300 --> 00:24:10,380
First thing first,
355
00:24:10,820 --> 00:24:13,340
you need to find out
what is on Jinmi's mind.
356
00:24:14,060 --> 00:24:16,540
If her feeling is mutual,
357
00:24:17,340 --> 00:24:18,580
then your Father, Mother,
358
00:24:19,220 --> 00:24:23,940
and even the powerful Lord Doumu
cannot separate you two apart.
359
00:24:27,140 --> 00:24:30,660
QIWU PALACE
360
00:24:35,780 --> 00:24:38,220
If Jinmi's feeling is mutual,
361
00:24:39,100 --> 00:24:40,740
then your Father, Mother,
362
00:24:40,820 --> 00:24:45,980
and even the powerful Lord Doumu
cannot separate you two apart.
363
00:24:48,460 --> 00:24:49,660
If you want to return,
364
00:24:51,180 --> 00:24:52,900
you should return all of them.
365
00:24:53,900 --> 00:24:57,060
If not, don't return any of them.
366
00:24:58,860 --> 00:25:00,580
I won't return, any of them.
367
00:25:04,140 --> 00:25:06,500
-Your Highness, things are ready.
-Just put it here.
368
00:25:06,860 --> 00:25:08,140
Yes.
369
00:25:43,260 --> 00:25:44,380
Your Highness.
370
00:25:52,900 --> 00:25:53,900
How's the progress of investigation?
371
00:25:54,660 --> 00:25:56,140
Since the last time the man in black
showed up
372
00:25:56,220 --> 00:25:57,500
and hided in
Water Immortal's Luoxiang Mansion,
373
00:25:57,580 --> 00:25:59,940
I've been sending people to shadow
the place days and nights.
374
00:26:00,020 --> 00:26:01,500
However, he never showed up.
375
00:26:02,180 --> 00:26:04,500
During this period,
only Rat Fairy comes and goes frequently
376
00:26:04,580 --> 00:26:05,780
to play chess with Water Immortal.
377
00:26:05,860 --> 00:26:07,380
I think these two people
have the most suspicion.
378
00:26:08,500 --> 00:26:09,620
Rat Fairy?
379
00:26:11,580 --> 00:26:13,740
The man in black practiced water spell.
380
00:26:14,660 --> 00:26:18,580
But the spell that Rat Fairy practiced
is earth spell.
381
00:26:19,180 --> 00:26:20,780
I understand.
I will do a further investigation.
382
00:26:21,220 --> 00:26:22,220
Hold on.
383
00:26:23,820 --> 00:26:25,100
What do you mean you understand?
384
00:26:25,420 --> 00:26:27,220
-What are you going to investigate?
-Water Immortal.
385
00:26:28,100 --> 00:26:29,820
Who said you needed
to investigate Water Immortal?
386
00:26:29,900 --> 00:26:32,020
-Your Highness, you just...
-Do you have any solid proof?
387
00:26:32,540 --> 00:26:36,300
Both Water Immortal and God of the Night
practice water spell.
388
00:26:36,380 --> 00:26:39,380
Among the Heavenly Realm,
they are the only two who can hurt you.
389
00:26:40,020 --> 00:26:44,100
Your quick thought is also a thought
that anyone can think of.
390
00:26:44,540 --> 00:26:46,660
There are only two possible conclusions.
391
00:26:47,060 --> 00:26:48,300
First, just like other people said,
392
00:26:48,380 --> 00:26:51,260
God of the Night and Water Immortal
are the ones who want to kill me.
393
00:26:51,700 --> 00:26:53,820
But the evidence is too obvious.
394
00:26:53,900 --> 00:26:55,900
Base on their character and wisdom,
395
00:26:56,220 --> 00:26:58,100
they wouldn't come up with
such bad strategy.
396
00:26:58,180 --> 00:27:02,300
Or, the man in black is looking at
a bigger picture.
397
00:27:02,900 --> 00:27:04,540
He is planning to provocate
the relationship
398
00:27:04,620 --> 00:27:05,980
between God of the Night,
Water Immortal and me.
399
00:27:06,820 --> 00:27:08,220
Anyway,
400
00:27:08,300 --> 00:27:10,180
he didn't achieve any of
these two purposes.
401
00:27:10,260 --> 00:27:13,220
He won't give up so easily.
He will definitely show up again.
402
00:27:13,980 --> 00:27:17,580
I'm now thinking
we shouldn't tell anyone about this yet.
403
00:27:17,660 --> 00:27:20,820
We still need to monitor it, but it needs
to be intense inside and relaxed outside.
404
00:27:21,180 --> 00:27:24,940
It would be the best to create an illusion
that the investigation was ended.
405
00:27:25,180 --> 00:27:27,020
Go ahead and withdraw the big team.
406
00:27:27,100 --> 00:27:29,140
Send several smart ones
to secretly inquire it.
407
00:27:29,660 --> 00:27:31,460
-I understand.
-Go ahead.
408
00:27:47,580 --> 00:27:48,540
Water Immortal,
409
00:27:49,620 --> 00:27:51,100
when will you give me punishment?
410
00:27:52,100 --> 00:27:54,220
I come here to offer
a humble apology today.
411
00:27:55,180 --> 00:27:57,500
The little rat got lost on the other day,
412
00:27:58,100 --> 00:28:00,500
which caused Heavenly Empress
enraged by Jinmi.
413
00:28:01,020 --> 00:28:02,380
Without you,
414
00:28:03,620 --> 00:28:05,620
I wouldn't be able to reunite with Jinmi.
415
00:28:05,700 --> 00:28:06,820
I should express my gratitude to you.
416
00:28:07,580 --> 00:28:09,660
Then I would like to ask for a favor.
417
00:28:11,180 --> 00:28:12,260
Accompany me to play this game, would you?
418
00:28:16,140 --> 00:28:17,740
-Is it...
-Yes, it is.
419
00:28:18,420 --> 00:28:22,220
It is the unfinished game between
you and Mr. Dongting.
420
00:28:25,820 --> 00:28:27,220
The game was too fierce.
421
00:28:29,460 --> 00:28:31,300
I had admitted defeat on that day.
422
00:28:31,780 --> 00:28:33,140
Why are you so coercive?
423
00:28:33,860 --> 00:28:36,420
Even today,
I will still do the same thing.
424
00:28:48,780 --> 00:28:50,460
You are so easy to admit defeat.
425
00:28:50,940 --> 00:28:52,900
I have no fun in this game.
426
00:28:53,700 --> 00:28:55,340
Why don't I give you
two or three handicap stones first?
427
00:28:56,100 --> 00:28:58,660
Nowadays, the purpose of us playing chess
428
00:28:59,180 --> 00:29:01,020
is not to win or lose anymore,
429
00:29:01,340 --> 00:29:04,420
but to achieve a peaceful mind.
430
00:29:04,980 --> 00:29:07,540
Rat Fairy, you should advise Mr. Dongting
431
00:29:07,820 --> 00:29:09,380
to chant more Qingjing Jing.
432
00:29:09,460 --> 00:29:11,220
It helps practicing
433
00:29:11,500 --> 00:29:16,460
the elimination of desire in order to
cultivate spiritual purity and stillness.
434
00:29:16,540 --> 00:29:19,860
Mr. Dongting worries
about the past everyday.
435
00:29:20,500 --> 00:29:21,900
How can he cultivate
spiritual purity and stillness?
436
00:29:23,020 --> 00:29:25,540
Don't you care
437
00:29:26,060 --> 00:29:31,140
any of the things that you suffered from?
438
00:29:31,860 --> 00:29:34,060
No matter how many ups and downs
in the world,
439
00:29:34,140 --> 00:29:37,220
nature is still the same.
440
00:29:37,980 --> 00:29:41,260
Why bother to increase troubles
and be stubborn?
441
00:29:41,540 --> 00:29:43,260
Water Immortal,
you have extraordinary cultivation
442
00:29:43,900 --> 00:29:45,100
and you are compassionate.
443
00:29:46,060 --> 00:29:48,700
In Heavenly Realm,
you are venerable and charismatic.
444
00:29:49,460 --> 00:29:52,740
Even Mr. Dongting is willing to
submissively hear and obey your order.
445
00:29:53,340 --> 00:29:56,820
Why are you content
to just be an unworldly immortal?
446
00:29:57,900 --> 00:29:59,140
It's a pity.
447
00:29:59,220 --> 00:30:03,180
I'm never interested
in politics struggle and power.
448
00:30:03,540 --> 00:30:06,300
Politics and cultivation of immortality
are totally different.
449
00:30:07,260 --> 00:30:08,820
Now I am finally able to reunite
with my daughter.
450
00:30:09,300 --> 00:30:14,100
I hope our life will be
at least peaceful and calm.
451
00:30:14,540 --> 00:30:15,900
Why being so coercive?
452
00:30:16,660 --> 00:30:17,780
I know you won't listen to me.
453
00:30:18,500 --> 00:30:19,340
However,
454
00:30:19,820 --> 00:30:21,900
Mr. Dongting can't do anything
to me as well.
455
00:30:22,420 --> 00:30:23,660
This game...
456
00:30:24,860 --> 00:30:25,860
is a tie.
457
00:30:26,300 --> 00:30:29,780
Your skill in playing chess
has been getting a lot better.
458
00:30:30,420 --> 00:30:34,060
Everything has its Yin and Yang side.
459
00:30:34,260 --> 00:30:35,420
It might be fate.
460
00:30:35,980 --> 00:30:38,820
It's getting late.
I won't urge you to stay anymore.
461
00:30:38,900 --> 00:30:40,100
Okay.
462
00:30:40,180 --> 00:30:43,140
I'd like to leave now.
463
00:30:43,660 --> 00:30:44,700
Wait a second.
464
00:30:48,700 --> 00:30:49,860
Tell Mr. Dongting.
465
00:30:50,660 --> 00:30:54,340
Let it be, yet everything is accomplished.
466
00:31:01,420 --> 00:31:02,820
I understand now.
467
00:31:02,900 --> 00:31:06,540
Thank you for your hospitality.
I won't bother you anymore.
468
00:31:08,860 --> 00:31:10,140
Take care, Water Immortal.
469
00:31:17,300 --> 00:31:18,940
Jinmi pretended to be a reading assistant
470
00:31:19,020 --> 00:31:21,460
to spend days and nights with
His Highness at Qiwu Palace.
471
00:31:21,540 --> 00:31:23,100
No wonder His Highness
was bewitched by her.
472
00:31:24,020 --> 00:31:25,820
Luckily, she is engaged to
God of the Night already.
473
00:31:26,260 --> 00:31:27,540
So she can't mess around with
His Highness's heart anymore.
474
00:31:28,100 --> 00:31:29,260
Luckily?
475
00:31:30,100 --> 00:31:33,180
Don't you see how Runyu urged to reunite
with Water Immortal's family yesterday?
476
00:31:34,380 --> 00:31:37,620
This God of the Night
is not as simple as Xufeng.
477
00:31:38,060 --> 00:31:39,180
He is very complicated.
478
00:31:39,940 --> 00:31:42,540
He urges to settle down this marriage
479
00:31:43,060 --> 00:31:47,620
so he can pit his wits against Xufeng
as soon as possible.
480
00:31:48,220 --> 00:31:49,420
Who does he think he is?
481
00:31:50,140 --> 00:31:54,340
Your engagement with Xufeng
needs to be settled as soon as possible.
482
00:31:55,180 --> 00:31:58,580
Who strikes first gains the advantage.
We need to stabilize Xufeng's status,
483
00:31:58,860 --> 00:32:00,940
in order to stop other people's thought.
484
00:32:01,540 --> 00:32:05,340
Speaking of romanic relationship,
485
00:32:05,700 --> 00:32:07,780
it takes two to tango.
486
00:32:10,300 --> 00:32:11,340
My child,
487
00:32:12,220 --> 00:32:13,260
you need to understand that
488
00:32:13,940 --> 00:32:17,980
men are obtuse in a relationship.
489
00:32:19,140 --> 00:32:21,700
You need to swallow your pride a bit
490
00:32:22,300 --> 00:32:23,340
and be more aggressive.
491
00:32:23,420 --> 00:32:25,580
His Highness is not only obtuse,
492
00:32:25,660 --> 00:32:30,140
I think he cares nothing about me
but everything about Jinmi.
493
00:32:30,780 --> 00:32:32,260
Aunt, did you see that?
494
00:32:32,660 --> 00:32:35,980
His Highness couldn't take his eyes off
Jinmi yesterday?
495
00:32:37,500 --> 00:32:38,980
God of Fire has arrived!
496
00:32:41,380 --> 00:32:42,740
You hide at the back first.
497
00:32:43,060 --> 00:32:44,820
I will ask Xufeng's feeling about you.
498
00:32:45,900 --> 00:32:46,900
Yes.
499
00:32:59,020 --> 00:32:59,860
Mother.
500
00:33:00,820 --> 00:33:04,180
How do you think about the marriage
of Runyu and Jinmi?
501
00:33:05,940 --> 00:33:09,700
That is a marriage set by Father and
Water Immortal 4000 years ago.
502
00:33:09,900 --> 00:33:11,460
Jinmi knows nothing about it.
503
00:33:12,940 --> 00:33:14,860
Destiny is no more
than human relationship.
504
00:33:14,940 --> 00:33:17,700
The marriage needs to be
with the one you like.
505
00:33:18,300 --> 00:33:22,340
I'm not asking you
if they love each other.
506
00:33:23,300 --> 00:33:24,420
I am reminding you
507
00:33:25,020 --> 00:33:27,460
Runyu and Water Immortal are now
in the same family.
508
00:33:28,140 --> 00:33:30,300
The Six Realms seem peaceful for now.
509
00:33:30,900 --> 00:33:33,060
But it's actually just like
a rushing undercurrent.
510
00:33:34,100 --> 00:33:35,660
Jinmi is going to marry Runyu,
511
00:33:36,220 --> 00:33:38,340
which means he already got
the support from Floral Realm
512
00:33:38,860 --> 00:33:40,660
and the favor of Water Immortal
and Wind Immortal.
513
00:33:41,260 --> 00:33:43,900
You are fighting alone in the frontline,
514
00:33:44,420 --> 00:33:46,660
while someone behind
is up to something evil.
515
00:33:47,220 --> 00:33:49,380
Be careful of getting caught
between two fires.
516
00:33:49,460 --> 00:33:51,580
Mother, just say it directly.
517
00:33:52,900 --> 00:33:55,540
When will you marry Suihe?
518
00:33:56,180 --> 00:33:58,420
I have replied you days ago.
519
00:33:58,500 --> 00:34:00,980
I am still too young to get married.
520
00:34:01,620 --> 00:34:03,220
What happened days ago doesn't count.
521
00:34:03,300 --> 00:34:05,060
You're spoiled at that time.
522
00:34:05,300 --> 00:34:06,380
I can't indulge you anymore.
523
00:34:07,100 --> 00:34:09,660
Runyu has formed an alliance
to seize the sceptre.
524
00:34:10,020 --> 00:34:12,580
You have to get married to Suihe
as soon as possible.
525
00:34:12,660 --> 00:34:16,020
Otherwise,
you will soon loss you military power.
526
00:34:16,900 --> 00:34:18,420
Bird tribe is a noble family.
527
00:34:18,900 --> 00:34:21,140
Only a person with such power
and status like Suihe
528
00:34:21,500 --> 00:34:23,460
deserves to be your wife.
529
00:34:25,740 --> 00:34:26,980
Please forgive me, Mother.
530
00:34:27,460 --> 00:34:28,460
I...
531
00:34:29,380 --> 00:34:30,580
cannot marry Suihe.
532
00:34:32,340 --> 00:34:34,580
-Why?
-Mother, you and I are different.
533
00:34:34,900 --> 00:34:37,900
I rather spend my life with my loved one.
534
00:34:38,420 --> 00:34:40,380
I am not as ambitious as Mother.
535
00:34:41,220 --> 00:34:43,300
I cannot give up my love
in exchange of power.
536
00:34:43,620 --> 00:34:45,620
Please forgive me that
I can't obey this order.
537
00:34:46,180 --> 00:34:47,500
Do you know what you're saying?
538
00:34:48,100 --> 00:34:48,980
I'm your Mother.
539
00:34:49,690 --> 00:34:51,420
Mother, do you rather see me
to become an Emperor
540
00:34:51,940 --> 00:34:53,580
than a person with happiness?
541
00:34:54,340 --> 00:34:55,940
What you told me today...
542
00:34:56,300 --> 00:35:00,540
I will forget it
and won't say a single word to anyone.
543
00:35:01,060 --> 00:35:02,340
Mother, please forget
today's conversation as well.
544
00:35:02,420 --> 00:35:03,820
I need to deal with some military affairs.
545
00:35:04,580 --> 00:35:05,580
I will leave now.
546
00:35:06,690 --> 00:35:08,250
You have to keep every single word
in mind.
547
00:35:09,060 --> 00:35:12,540
One day,
you will understand why I said these.
548
00:35:13,100 --> 00:35:16,460
The world is not as easy as you think.
549
00:35:17,020 --> 00:35:19,460
I don't know
when you will be clear-headed.
550
00:35:20,140 --> 00:35:23,500
But now, getting married to Suihe
is your only option!
551
00:35:35,730 --> 00:35:36,690
Suihe.
552
00:35:37,420 --> 00:35:38,620
Don't blame Xufeng.
553
00:35:42,700 --> 00:35:44,980
His Highness will understand you one day.
554
00:35:47,340 --> 00:35:49,340
Why should I blame him?
555
00:35:51,340 --> 00:35:52,340
If I need to blame someone,
556
00:35:53,380 --> 00:35:55,500
that person will be Jinmi.
557
00:35:56,420 --> 00:35:58,420
She bewitched His Highness's heart.
558
00:35:59,300 --> 00:36:03,100
I'm surprised that Jinmi is your daughter.
559
00:36:03,180 --> 00:36:05,620
I'm also surprised.
Your Majesty once thought that
560
00:36:06,100 --> 00:36:07,780
Jinmi is the daughter of you and Zifen.
561
00:36:08,340 --> 00:36:09,300
Luolin.
562
00:36:10,300 --> 00:36:11,140
What have you discovered?
563
00:36:11,740 --> 00:36:13,980
I have discovered everything
I need to know.
564
00:36:14,580 --> 00:36:15,580
Luolin.
565
00:36:17,140 --> 00:36:19,860
Zifen was my true love.
566
00:36:20,540 --> 00:36:23,940
You said Zifen was your true love.
567
00:36:24,980 --> 00:36:26,860
Then why would you hurt her body
568
00:36:27,460 --> 00:36:28,540
and break her heart?
569
00:36:29,740 --> 00:36:30,860
I know.
570
00:36:31,380 --> 00:36:32,340
It's all my fault.
571
00:36:32,940 --> 00:36:34,900
I was being jealous and stunned.
572
00:36:35,660 --> 00:36:37,260
I arranged the marriage of you and Linxiu
573
00:36:37,340 --> 00:36:38,820
was to keep Zifen by my side.
574
00:36:39,180 --> 00:36:42,340
But I never knew
she would be dead with regret.
575
00:36:45,700 --> 00:36:48,380
Do you know the reason
behind Zifen's death?
576
00:36:50,100 --> 00:36:51,340
According to Floral Realm's announcement,
577
00:36:52,540 --> 00:36:54,140
after Zifen went back,
578
00:36:55,580 --> 00:36:57,100
she was unhappy all day long.
579
00:36:57,820 --> 00:37:01,460
In the end... died with a grievance.
580
00:37:02,540 --> 00:37:03,420
Zifen.
581
00:37:03,900 --> 00:37:06,060
Do you really not want me to tell him?
582
00:37:07,340 --> 00:37:11,180
You know Floral Realm and I
are willing to die for you.
583
00:37:15,460 --> 00:37:18,900
I'm willing to bear all the charges.
584
00:37:19,340 --> 00:37:20,220
Bear?
585
00:37:21,100 --> 00:37:23,060
Zifen is dead.
586
00:37:23,980 --> 00:37:25,380
My daughter,
587
00:37:26,340 --> 00:37:30,660
in these 4000 years,
never saw her mother once!
588
00:37:31,540 --> 00:37:33,300
How would you possible to bear it?
589
00:37:35,980 --> 00:37:36,860
I understand.
590
00:37:38,940 --> 00:37:39,980
In these 4000 years,
591
00:37:42,260 --> 00:37:43,900
every time I think of this,
592
00:37:46,700 --> 00:37:47,860
I cannot forgive myself.
593
00:37:51,140 --> 00:37:52,140
Luolin.
594
00:37:53,740 --> 00:37:54,820
I'm now...
595
00:37:56,020 --> 00:37:58,140
I'm now begging you, as a friend.
596
00:37:59,500 --> 00:38:02,180
I hope you and Zifen can forgive me.
597
00:38:03,940 --> 00:38:05,380
I have lost Zifen.
598
00:38:07,980 --> 00:38:10,140
I can't bear
to lost my best friend as well.
599
00:38:14,100 --> 00:38:15,260
I will not forgive you.
600
00:38:17,940 --> 00:38:19,220
Otherwise,
601
00:38:21,220 --> 00:38:23,060
I can't face Zifen.
602
00:38:24,860 --> 00:38:28,740
What I can do now
is to follow Zifen's will.
603
00:38:29,620 --> 00:38:32,420
An eye for an eye
makes the whole world go blind.
604
00:38:34,020 --> 00:38:37,100
To make the world stay peaceful,
605
00:38:39,540 --> 00:38:43,580
Zifen would be the only one
to be sacrificed.
606
00:38:44,180 --> 00:38:45,220
I know.
607
00:38:47,500 --> 00:38:49,660
Jinmi is the daughter of you and Zifen.
608
00:38:50,340 --> 00:38:51,900
When she gets married to Runyu,
609
00:38:54,140 --> 00:38:55,980
she will be my daughter-in-law.
610
00:38:56,900 --> 00:38:57,900
By then,
611
00:38:58,980 --> 00:39:03,220
I will host
the biggest wedding ceremony for them.
612
00:39:03,820 --> 00:39:04,980
As a...
613
00:39:06,260 --> 00:39:09,740
a little payback to you and Zifen.
614
00:39:13,340 --> 00:39:15,780
If Jinmi is not fond of Runyu,
615
00:39:17,140 --> 00:39:22,140
I will never allow my daughter
to have any connection...
616
00:39:23,180 --> 00:39:25,980
to Heavenly Realm.
617
00:39:29,700 --> 00:39:31,700
You are so respected in Heavenly Realm.
618
00:39:32,300 --> 00:39:34,740
I can't allow you
to have any resentment to me.
619
00:39:36,220 --> 00:39:37,220
But to Jinmi,
620
00:39:37,940 --> 00:39:39,780
I will treat her well sincerely.
621
00:40:00,020 --> 00:40:06,820
♫ My left hand holds the ground,
my right hand holds the sky ♫
622
00:40:06,830 --> 00:40:12,430
♫ Lightning bolts erupt out of my palm print
and go in ten directions ♫
623
00:40:12,430 --> 00:40:19,030
♫ I quickly turn time into years ♫
624
00:40:19,030 --> 00:40:26,430
♫ In three thousand lifetimes,
I've seen it all ♫
625
00:40:26,430 --> 00:40:32,830
♫ My left hand picks flowers,
my right hand wields a sword ♫
626
00:40:32,830 --> 00:40:38,830
♫ Between my brows,
an entire 10,000 years' of snow has fallen ♫
627
00:40:38,830 --> 00:40:45,230
♫ One teardrop ♫
628
00:40:45,230 --> 00:40:52,630
♫ That is who I am ♫
629
00:41:18,230 --> 00:41:24,630
♫ My left-hand's finger touches the moon,
my right hand is selecting Red Threads ♫
630
00:41:24,630 --> 00:41:30,530
♫ To bestow upon you and I,
our desired and predestined love ♫
631
00:41:30,530 --> 00:41:37,030
♫ In the moonlight ♫
632
00:41:37,030 --> 00:41:44,330
♫ You and I ♫
633
00:41:57,630 --> 00:42:04,030
♫ My left hand transforms into feathers,
my right hand becomes scales ♫
634
00:42:04,030 --> 00:42:09,830
♫ Some of my lives are spent in the clouds,
some are in the forests ♫
635
00:42:09,830 --> 00:42:16,230
♫ I'm willing to follow you
and become a speck of dust ♫
636
00:42:16,230 --> 00:42:23,630
♫ In order to emerge in this mortal life ♫
637
00:42:23,630 --> 00:42:30,430
♫ My left hands picks you up,
my right hand lets go of you ♫
638
00:42:30,430 --> 00:42:36,230
♫ When I clasp my palms together,
you are completely drawn back into my heart ♫
639
00:42:36,230 --> 00:42:42,630
♫ So fragrant ♫
640
00:42:42,630 --> 00:42:52,630
♫ You and I, we become inseparable ♫