1
00:00:17,320 --> 00:00:20,900
♫ Never wished to get into dispute, ♫
2
00:00:20,900 --> 00:00:24,420
♫ But things never go my way ♫
3
00:00:24,420 --> 00:00:27,300
♫ The flower in my heart has wilted ♫
4
00:00:27,300 --> 00:00:31,600
♫ And I can never turn back time ♫
5
00:00:31,600 --> 00:00:34,940
♫ Memories come and go, ♫
6
00:00:34,940 --> 00:00:38,800
♫ But nothing hurts my heart of steel ♫
7
00:00:38,800 --> 00:00:41,660
♫ I only hope that I have no regrets ♫
8
00:00:41,660 --> 00:00:46,200
♫ And to drift away with the flowers ♫
9
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
♫ A bottle of wine, a body covered in dirt ♫
10
00:00:53,200 --> 00:01:00,200
♫ Memories come back and forth,
still I have no regrets ♫
11
00:01:00,200 --> 00:01:02,940
♫ A story of life and death, ♫
12
00:01:02,940 --> 00:01:07,300
♫ Vanity and conflicts ♫
13
00:01:07,300 --> 00:01:14,400
♫ Let's get drunk again
when the flowers bloom ♫
14
00:01:14,400 --> 00:01:21,400
♫ I hope these memories never fade ♫
15
00:01:21,400 --> 00:01:28,400
♫ Let's get drunk again
when the flowers bloom ♫
16
00:01:28,400 --> 00:01:35,600
♫ I hope these memories never fade ♫
17
00:01:35,600 --> 00:01:42,600
♫ As I taste the remains of the wine again ♫
18
00:01:42,600 --> 00:01:49,400
♫ The memory of life and death
is carved deep in my heart ♫
19
00:01:49,400 --> 00:01:56,200
♫ As I taste the remains of the wine again ♫
20
00:02:10,140 --> 00:02:15,260
"Ashes of Love"
21
00:02:15,280 --> 00:02:18,200
EPISODE 7
22
00:02:18,560 --> 00:02:20,000
The food in Heavenly Realm are bland.
23
00:02:20,080 --> 00:02:22,120
After a long time, it feels dull.
24
00:02:22,800 --> 00:02:25,600
Eating spicy and sweet food
once in a while is quite pleasurable.
25
00:02:27,160 --> 00:02:29,800
Coming out from the Second Prince
who eats only fruits of bamboo,
26
00:02:29,880 --> 00:02:31,280
only drinks from the purest spring,
27
00:02:31,760 --> 00:02:33,360
that's rather interesting.
28
00:02:53,280 --> 00:02:55,400
Same food again?
29
00:02:56,280 --> 00:02:58,400
We always drink watery and tasteless soup.
30
00:02:58,480 --> 00:02:59,560
Aren't you sick of it?
31
00:02:59,880 --> 00:03:01,680
Must I eat vegetarian food
just because I'm a grape?
32
00:03:02,720 --> 00:03:05,280
Besides, I'm also a vegetarian food.
33
00:03:05,720 --> 00:03:09,400
How can I eat
my own friends and relatives?
34
00:03:14,960 --> 00:03:16,040
That's right.
35
00:03:16,120 --> 00:03:17,160
This is a good one.
36
00:03:17,240 --> 00:03:18,680
Your Highness, would you like to try it?
37
00:03:21,200 --> 00:03:22,360
It's really good.
38
00:03:26,480 --> 00:03:27,360
Here.
39
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
Fairy Jinmi.
40
00:03:34,560 --> 00:03:35,760
No one has come to you yet?
41
00:03:38,800 --> 00:03:40,200
It's nothing. Just eat.
42
00:03:44,640 --> 00:03:45,480
Why don't you come and eat too?
43
00:03:49,000 --> 00:03:50,960
Here you are.
I've been looking for you everywhere.
44
00:03:54,680 --> 00:03:56,680
Princess of Bian City. How are you?
45
00:03:57,120 --> 00:03:58,520
The last battle in Wangchuan River
was unsatisfying.
46
00:03:59,440 --> 00:04:00,520
I heard that the God of Fire
is here today.
47
00:04:01,000 --> 00:04:03,080
I definitely wish to have a battle
with you.
48
00:04:05,240 --> 00:04:06,160
Great!
49
00:04:06,800 --> 00:04:07,640
Great.
50
00:04:08,080 --> 00:04:08,920
Great.
51
00:04:10,640 --> 00:04:12,080
People is doing business here.
52
00:04:12,160 --> 00:04:13,480
Let's go somewhere else.
53
00:04:13,680 --> 00:04:15,760
Give your Demon Bone Whip a full play.
54
00:04:17,720 --> 00:04:18,600
Princess, please.
55
00:04:32,320 --> 00:04:34,120
Princess, don't pull your punches!
56
00:04:36,600 --> 00:04:37,520
You know her?
57
00:04:37,840 --> 00:04:39,360
Last time by the Wangchuan River,
58
00:04:39,440 --> 00:04:41,600
Phoenix fought
with a hundred thousand demon armies.
59
00:04:42,360 --> 00:04:44,920
This monstress was the first one,
and also the only one
60
00:04:45,000 --> 00:04:46,400
who dared to take up the gauntlet
with Phoenix.
61
00:04:47,040 --> 00:04:48,600
Although she is no match for Phoenix,
62
00:04:48,680 --> 00:04:50,160
but she can still handle a few moves.
63
00:04:50,600 --> 00:04:51,720
Enjoy it.
64
00:04:52,440 --> 00:04:53,400
I see.
65
00:04:54,120 --> 00:04:55,680
Princess. Please.
66
00:05:02,720 --> 00:05:04,240
It is said that the Princess of Bian City
67
00:05:04,560 --> 00:05:05,680
is skilled with bows and horse riding
since she was young.
68
00:05:05,760 --> 00:05:07,880
She's known as the top female fighter
in Demon Realm,
69
00:05:08,480 --> 00:05:09,960
whereas Xufeng
is known as the God of Wars.
70
00:05:10,480 --> 00:05:12,520
When two kings meet,
they should really compete.
71
00:05:32,600 --> 00:05:34,760
Your Highness,
why haven't you drawn out your sword yet?
72
00:05:35,280 --> 00:05:37,280
Could it be that I, Liuying,
is not qualified to be your opponent?
73
00:05:37,720 --> 00:05:38,600
You're humiliating me!
74
00:05:39,440 --> 00:05:40,840
This princess is weird.
75
00:05:41,280 --> 00:05:42,560
She loses her temper easily.
76
00:05:42,840 --> 00:05:44,480
Phoenix gave her a head start
with three moves.
77
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
Even the last battle too.
78
00:05:45,760 --> 00:05:46,720
Fairy Jinmi, you have no idea.
79
00:05:47,600 --> 00:05:48,720
The Demon Realm honours martial arts.
80
00:05:48,800 --> 00:05:50,600
There's a tradition among the fighters
in Demon Realm.
81
00:05:50,680 --> 00:05:52,960
The greatest courtesy to an opponent
is to fight with all your might.
82
00:05:53,840 --> 00:05:55,720
The Princess of Bian City is one
of the three kings in Demon Realm.
83
00:05:56,400 --> 00:05:57,880
King of Bian City's
only precious daughter.
84
00:05:57,960 --> 00:05:59,840
She is a respected person in Demon Realm.
85
00:06:00,080 --> 00:06:01,200
It's difficult for her
to find a competitor.
86
00:06:01,280 --> 00:06:03,120
I think Xufeng gave her
a head start several times,
87
00:06:03,560 --> 00:06:04,520
she's discredited.
88
00:06:05,400 --> 00:06:07,280
Phoenix is disgracing her!
89
00:06:07,360 --> 00:06:09,800
-Why can't he just pull out the sword?
-Fairy Jinmi.
90
00:06:10,440 --> 00:06:11,880
The Red Clouds Sword has matchless power.
91
00:06:12,400 --> 00:06:13,920
Several supreme immortals
of Supreme Clarity Heaven
92
00:06:14,000 --> 00:06:15,560
molded and sealed it together.
93
00:06:16,320 --> 00:06:18,240
It can kill immortals and deities,
destroys monsters and demons.
94
00:06:18,840 --> 00:06:20,960
The Princess of Bian City
comes from Demon Realm.
95
00:06:21,400 --> 00:06:22,440
She will easily be hurt by the sword.
96
00:06:22,840 --> 00:06:25,960
As soon as the tip of the sword touches
her skin, it will rot and decompose,
97
00:06:26,280 --> 00:06:27,560
turn into ashes and smoke.
98
00:06:27,640 --> 00:06:28,720
I see.
99
00:06:36,640 --> 00:06:38,720
I never point my sword at my friends,
but only the enemies.
100
00:06:39,800 --> 00:06:41,000
Thank you, Princess.
101
00:06:41,560 --> 00:06:42,480
After I return,
102
00:06:42,560 --> 00:06:44,800
I will train for another 500 years.
Then we'll fight again.
103
00:06:44,880 --> 00:06:46,360
I haven't even had my breakfast yet.
104
00:06:46,440 --> 00:06:48,400
You were forcing me to fight.
105
00:06:48,960 --> 00:06:51,320
Is this how the Palace of Bian City
treat their guests?
106
00:06:53,080 --> 00:06:54,400
Your Highness, how could you say that?
107
00:06:54,480 --> 00:06:55,960
The God of the Night and you
came from far away,
108
00:06:56,040 --> 00:06:57,520
but you didn't send anyone to notify us.
109
00:06:57,880 --> 00:06:59,520
My father received a letter
from King of Yan City early morning,
110
00:06:59,600 --> 00:07:01,320
only then he commanded me to come here.
111
00:07:04,080 --> 00:07:06,000
You stay at such a shabby inn.
112
00:07:06,600 --> 00:07:08,920
People might think that
my father and I mistreat you on purpose.
113
00:07:11,040 --> 00:07:14,800
You're looking sharp.
You must be the God of the Night.
114
00:07:15,640 --> 00:07:16,720
Liuying pays respect
to the God of the Night.
115
00:07:18,600 --> 00:07:19,440
Princess, please forgive us.
116
00:07:19,520 --> 00:07:23,080
To be honest, we didn't come
to Demon Realm for a tour this time,
117
00:07:23,160 --> 00:07:24,720
but for a legal case.
118
00:07:24,800 --> 00:07:26,920
If we disturb you,
it might cause you inconvenience.
119
00:07:27,640 --> 00:07:28,800
That's not necessary.
120
00:07:29,680 --> 00:07:32,280
It must be because the God of Fire
is fond of someone.
121
00:07:32,760 --> 00:07:35,080
So he purposely stays away
from monstresses like me.
122
00:07:35,280 --> 00:07:36,240
Princess, why did you say so?
123
00:07:37,160 --> 00:07:38,920
Just now in the yard,
124
00:07:39,000 --> 00:07:41,080
I saw the Beast of Dreams
was feeding on a dream.
125
00:07:41,160 --> 00:07:42,720
The lady in the dream
126
00:07:42,800 --> 00:07:45,240
seems close to the Second Prince.
127
00:07:45,600 --> 00:07:46,720
Could it be that
128
00:07:47,200 --> 00:07:49,720
she is the person that you like?
129
00:07:52,040 --> 00:07:54,880
That's none of my business.
I didn't tell her. I didn't do that.
130
00:07:59,680 --> 00:08:02,800
My Beast of Dreams
has the ability to access to Heaven
131
00:08:03,080 --> 00:08:05,280
but it can never break the barrier
of the Second Prince.
132
00:08:05,360 --> 00:08:08,720
Is it possible that last night
the Second Prince was careless
133
00:08:08,800 --> 00:08:11,040
and forgot to set up the barrier,
134
00:08:11,560 --> 00:08:12,640
so the beast stole the dream?
135
00:08:12,960 --> 00:08:15,800
Well, I think, it must be you
who forgot to set up the barrier,
136
00:08:15,880 --> 00:08:17,720
that's why the Beast of Dreams
ate your erotic dream.
137
00:08:23,800 --> 00:08:24,760
Fish Fairy.
138
00:08:27,240 --> 00:08:28,480
The God of the Night is already engaged.
139
00:08:29,160 --> 00:08:31,000
If his reputation is spoiled
by a little immortal like you,
140
00:08:31,400 --> 00:08:34,200
How can Qiwu Palace
take this responsibility? Come here.
141
00:08:35,640 --> 00:08:37,480
I've heard about it for a long time,
that Heavenly Emperor
142
00:08:37,559 --> 00:08:39,039
has set an engagement
for the God of the Night.
143
00:08:39,120 --> 00:08:41,360
I wonder which lady in the six realms
144
00:08:41,720 --> 00:08:43,240
has such pleasure?
145
00:08:44,280 --> 00:08:45,320
The eldest daughter of God of Water.
146
00:08:45,920 --> 00:08:47,040
The eldest daughter of God of Water?
147
00:08:47,880 --> 00:08:50,680
Aren't God of Water and God of Wind
still childless?
148
00:08:53,160 --> 00:08:54,160
Fish Fairy.
149
00:08:54,240 --> 00:08:56,520
So the Empress,
your lawful wife hasn't been born yet?
150
00:08:59,880 --> 00:09:02,000
That Empress is too ungracious!
151
00:09:06,000 --> 00:09:06,880
Shut up.
152
00:09:10,000 --> 00:09:11,440
Fairy Jinmi was right.
153
00:09:13,000 --> 00:09:16,160
When I see her,
I will definitely ask her about it.
154
00:09:19,560 --> 00:09:20,680
I'm flattered.
155
00:09:22,120 --> 00:09:23,880
Capturing Qiongqi
is of utmost importance.
156
00:09:23,960 --> 00:09:27,640
My father sent me here,
to assist both of you to capture Qiongqi.
157
00:09:27,720 --> 00:09:29,800
Princess, with all due respect,
158
00:09:30,320 --> 00:09:32,920
this time, capturing Qiongqi
is just one of the missions.
159
00:09:33,120 --> 00:09:34,960
The most important thing is,
we want to find out
160
00:09:35,040 --> 00:09:36,520
the truth behind Qiongqi's flee.
161
00:09:37,320 --> 00:09:38,240
The tool which sealed up Qiongqi
162
00:09:38,320 --> 00:09:40,240
was the Melding Soul Cauldron
of Xuanling Lord Doumu.
163
00:09:40,320 --> 00:09:41,360
It's an ancient divine artifact.
164
00:09:41,800 --> 00:09:43,120
If no one unsealed it,
165
00:09:43,200 --> 00:09:45,520
with only Qiongqi's ability,
it would never escape.
166
00:09:46,920 --> 00:09:50,640
All these years when it's sealed up,
nothing ever went wrong.
167
00:09:51,240 --> 00:09:54,440
Now that he escaped out of the blue,
that's rather suspicious.
168
00:09:56,480 --> 00:09:58,640
I can swear in the name of Heaven.
169
00:09:58,720 --> 00:10:01,440
The Palace of Bian City
has nothing to do with this.
170
00:10:02,120 --> 00:10:03,480
I've known your father for a long time.
171
00:10:03,840 --> 00:10:06,040
I know him very well.
I will not suspect him.
172
00:10:06,320 --> 00:10:07,640
As for the outsider,
173
00:10:10,440 --> 00:10:12,600
no matter what,
this investigation has to be fair,
174
00:10:12,680 --> 00:10:13,960
so that it doesn't set tongues wagging.
175
00:10:14,040 --> 00:10:16,520
That's why the God of the Night and I
decided not to disturb your father.
176
00:10:16,600 --> 00:10:19,400
Don't worry.
I've moved here this morning.
177
00:10:19,680 --> 00:10:20,800
I am at your service at all times.
178
00:10:22,280 --> 00:10:23,520
Thank you, Princess.
179
00:10:40,960 --> 00:10:42,560
What happened today?
180
00:10:43,720 --> 00:10:46,320
Phoenix.
When are we going to capture Qiongqi?
181
00:10:47,680 --> 00:10:49,080
If we are not going to capture him yet,
182
00:10:49,560 --> 00:10:51,520
why don't you teach me
some unique secret scriptures?
183
00:10:52,600 --> 00:10:53,960
Unique secret scriptures?
184
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
Let me ask you.
185
00:10:56,920 --> 00:10:58,440
Have you memorised Sasa Mantra by heart?
186
00:10:59,880 --> 00:11:00,920
Formless Heart Sutra?
187
00:11:03,120 --> 00:11:04,320
What about Brahma Spell?
188
00:11:08,320 --> 00:11:09,640
When you're out there,
189
00:11:09,720 --> 00:11:10,920
don't tell people
that you come from Qiwu Palace.
190
00:11:11,600 --> 00:11:13,720
Don't bring disgrace
to the reputation of Qiwu Palace.
191
00:11:13,800 --> 00:11:14,920
I can't risk that.
192
00:11:15,840 --> 00:11:16,720
Your Highness!
193
00:11:17,320 --> 00:11:18,480
Would you like some raisins?
194
00:11:19,280 --> 00:11:21,680
These raisins are soft, sticky and firm.
195
00:11:22,000 --> 00:11:23,200
The sweetness is just right.
196
00:11:23,280 --> 00:11:26,280
They are the highest grade of raisins.
Eat it.
197
00:11:28,760 --> 00:11:30,480
Why do you like raisins so much?
198
00:11:30,960 --> 00:11:31,840
Well, we are what we eat.
199
00:11:35,320 --> 00:11:36,160
Ridiculous.
200
00:11:42,520 --> 00:11:43,760
Phoenix.
201
00:11:43,840 --> 00:11:46,640
By the way,
who was the fairy in your erotic dream?
202
00:11:47,720 --> 00:11:51,640
Who was the fairy
that has the privilege to win you over?
203
00:11:52,960 --> 00:11:53,840
There's no such person.
204
00:11:55,480 --> 00:11:57,880
Forget it. It doesn't matter
if you don't want to admit it.
205
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
I saw it anyway.
206
00:12:00,040 --> 00:12:02,720
The lady in your dream looks just like me.
207
00:12:03,360 --> 00:12:05,520
I can simply ask around,
and I'll find out who she is.
208
00:12:06,240 --> 00:12:08,200
-That was you.
-What?
209
00:12:09,600 --> 00:12:10,880
Me?
210
00:12:12,240 --> 00:12:13,840
But don't over think it.
211
00:12:14,760 --> 00:12:17,880
It wasn't an erotic dream.
That was just an ordinary dream.
212
00:12:18,480 --> 00:12:19,880
Don't flatter yourself.
213
00:12:19,960 --> 00:12:21,600
Who would kiss you in a dream?
214
00:12:21,680 --> 00:12:22,840
Didn't you see properly?
215
00:12:23,320 --> 00:12:25,640
Actually, I was biting you.
216
00:12:31,360 --> 00:12:32,520
Why would you bite me?
217
00:12:32,960 --> 00:12:34,680
I remember that I told you before.
218
00:12:34,760 --> 00:12:38,160
My true form is a bird.
I love eating fruits.
219
00:12:38,240 --> 00:12:40,080
You don't practice mantras properly
and improve on your spiritual prowess.
220
00:12:40,400 --> 00:12:42,400
But you got yourself into troubles
no matter where you go.
221
00:12:43,560 --> 00:12:46,360
I really wish to peel off your grape skin,
222
00:12:46,760 --> 00:12:48,720
dry you under the sun,
chew you into pieces
223
00:12:50,480 --> 00:12:51,360
and eat you.
224
00:12:52,480 --> 00:12:53,680
I'm doomed.
225
00:12:53,760 --> 00:12:55,760
He wanted to eat me
even when he's dreaming.
226
00:12:56,040 --> 00:12:57,400
My life is at stake.
227
00:12:57,480 --> 00:12:58,360
Only if I knew this earlier,
228
00:12:58,440 --> 00:13:01,000
I would have gone back
to the Water Mirror with Mr. Hu.
229
00:13:02,840 --> 00:13:05,240
Seems like she's intimidated.
230
00:13:05,800 --> 00:13:07,280
Did I scare her?
231
00:13:08,520 --> 00:13:11,040
Of course
we can't take a dream too seriously.
232
00:13:11,120 --> 00:13:12,920
This will be a lesson for you.
233
00:13:13,000 --> 00:13:16,400
Next time, if you dare to peek
a supreme immortal's dream again,
234
00:13:16,480 --> 00:13:18,080
I will never let you off easily.
235
00:13:19,760 --> 00:13:23,280
Also,
if a third person knows about this,
236
00:13:24,360 --> 00:13:25,800
I will never let you off.
237
00:13:26,560 --> 00:13:28,120
Wait. Don't you know how to count?
238
00:13:28,480 --> 00:13:31,640
You, Fish Fairy and me, and also Liuying,
there are four people.
239
00:13:34,400 --> 00:13:36,080
-You...
-Your Highness, you're right.
240
00:13:36,160 --> 00:13:37,600
Your Highness, you're right.
Everything you say is right.
241
00:13:37,920 --> 00:13:42,160
Your... Your Highness, in the six realms,
you're the most handsome man.
242
00:13:42,560 --> 00:13:44,000
You're also the nicest man.
243
00:13:44,080 --> 00:13:48,480
Please don't turn me into stone bench,
cabbage and what not again.
244
00:13:49,040 --> 00:13:50,520
And please don't bite me again.
245
00:13:50,600 --> 00:13:52,040
Don't bite me even when you're dreaming.
246
00:13:52,920 --> 00:13:54,040
Your Highness,
247
00:13:54,920 --> 00:13:55,760
Fish Fairy.
248
00:13:55,840 --> 00:13:57,480
Demon Servants who were patrolling
the mountain said that,
249
00:13:57,560 --> 00:14:00,080
around the foothill of Mount Chi Ren,
they've found traces of Qiongqi.
250
00:14:00,800 --> 00:14:02,560
-Princess, please bring us there.
-Let's go.
251
00:14:05,560 --> 00:14:06,440
Come on.
252
00:14:13,800 --> 00:14:15,400
-You're not allowed to go.
-Why?
253
00:14:15,880 --> 00:14:17,880
Qiongqi is ferocious, cunning.
He is extremely powerful.
254
00:14:17,960 --> 00:14:19,680
You'll just mess things up
if you fowllow us.
255
00:14:19,920 --> 00:14:21,160
Let me go.
256
00:14:21,640 --> 00:14:24,000
Fairy Jinmi.
Qiongqi is exceptionally ferocious.
257
00:14:24,560 --> 00:14:26,480
I think you'd better listen to him.
258
00:14:26,560 --> 00:14:27,680
It's safer if you stay here.
259
00:14:28,520 --> 00:14:30,760
Just leave it to us to capture Qiongqi.
260
00:14:31,200 --> 00:14:32,080
Fish Fairy.
261
00:14:32,160 --> 00:14:33,280
Fish Fairy, let me out.
262
00:14:33,640 --> 00:14:34,640
It's useless no matter who you beg.
263
00:14:34,720 --> 00:14:36,840
Today you'd better stay here
and learn Sasa Mantra by heart.
264
00:14:36,920 --> 00:14:37,880
I'll put you to the test after I return.
265
00:14:38,440 --> 00:14:39,360
Phoenix.
266
00:14:40,400 --> 00:14:41,520
Fish Fairy.
267
00:15:18,040 --> 00:15:20,480
The soil here doesn't smell burnt.
268
00:15:21,360 --> 00:15:23,720
It doesn't seem to be caused by the lava.
269
00:15:25,960 --> 00:15:26,880
Indeed.
270
00:15:27,440 --> 00:15:29,120
Qiongqi's blood is highly toxic.
271
00:15:30,000 --> 00:15:33,120
Anything that touches it
will decoy and turn into black.
272
00:15:33,200 --> 00:15:34,240
Just like being burnt.
273
00:15:34,720 --> 00:15:37,560
Seems like it is caused
by Qiongqi's blood drops.
274
00:15:38,480 --> 00:15:41,920
Your Highness, do you mean
Qiongqi is hiding somewhere nearby?
275
00:15:45,120 --> 00:15:46,640
Qiongqi's true form is enormous.
276
00:15:47,520 --> 00:15:51,560
I wonder if there's such a cave
which can fit its true form.
277
00:15:53,520 --> 00:15:54,480
Come with me.
278
00:16:14,080 --> 00:16:15,760
What is this smell? It smells so bad.
279
00:16:16,760 --> 00:16:17,760
That day,
outside the Southern Heavenly Gate,
280
00:16:18,120 --> 00:16:19,800
Qiongqi was injured by Xufeng.
281
00:16:19,880 --> 00:16:22,080
I'm afraid his wound
deteriorates and forms pus.
282
00:16:25,640 --> 00:16:27,200
This is the largest cavern
in Mount Chi Ren.
283
00:16:27,960 --> 00:16:29,360
Apparently, Qiongqi is hiding in there.
284
00:16:30,200 --> 00:16:32,120
We are not familiar
with the surroundings inside the cavern.
285
00:16:32,200 --> 00:16:34,200
Besides, he's hiding
and we're exposing ourselves here.
286
00:16:34,280 --> 00:16:36,320
If we walk into the cavern hastily,
it might be dangerous.
287
00:16:37,000 --> 00:16:39,600
What if I lure him out
with Demon Bone Whip?
288
00:16:40,240 --> 00:16:43,320
Lure him out, then three of us
can work together and kill him.
289
00:16:43,880 --> 00:16:45,280
But after Qiongqi dies,
290
00:16:46,000 --> 00:16:47,600
his flesh and bones
will turn into toxic liquid.
291
00:16:47,680 --> 00:16:49,560
The land within a thousand miles
will turn into scorched soil.
292
00:16:49,640 --> 00:16:50,960
All the living creatures
will live in misery.
293
00:16:51,040 --> 00:16:52,600
Even ghosts and goblins
will be difficult to survive.
294
00:16:53,560 --> 00:16:57,240
So we cannot kill him
with an ordinary way.
295
00:16:57,320 --> 00:17:00,280
We have to look for another way.
Remove his demonic element first,
296
00:17:00,360 --> 00:17:02,080
and then seal him inside
the Melding Soul Cauldron again.
297
00:17:03,000 --> 00:17:06,240
That was an good idea.
But how can we do that?
298
00:17:07,599 --> 00:17:09,200
The King of Yan City has a Demon Dagger.
299
00:17:09,280 --> 00:17:11,440
It can remove the demonic element.
300
00:17:11,880 --> 00:17:13,079
Why don't we ask it from him?
301
00:17:13,920 --> 00:17:16,079
The King of Yan City treasures it
as if that's his life.
302
00:17:16,160 --> 00:17:18,200
It's impossible for him to lend it
to someone who isn't from Demon Realm.
303
00:17:19,880 --> 00:17:21,400
What if I ask my father
to be the guarantor?
304
00:17:21,480 --> 00:17:22,359
We might have another chance.
305
00:17:23,359 --> 00:17:25,160
We'd appreciate the help
from the King of Bian City.
306
00:17:39,320 --> 00:17:40,240
Please.
307
00:17:48,680 --> 00:17:52,480
I wasn't expecting the God of Fire
and the God of the Night to come here.
308
00:17:52,560 --> 00:17:53,880
I'm sorry for my inhospitality.
309
00:17:53,960 --> 00:17:55,680
King of Yan City. King of Gucheng.
310
00:17:55,760 --> 00:17:57,120
Here, Your Highness.
311
00:17:57,520 --> 00:17:58,680
-Please come in.
-Please.
312
00:17:59,240 --> 00:18:00,160
-Please.
-Please.
313
00:18:03,720 --> 00:18:08,480
Recently, I've also been worried
about Qiongqi's return.
314
00:18:09,440 --> 00:18:14,240
Luckily Heavenly Emperor
have sent Your Highness to help us.
315
00:18:14,320 --> 00:18:18,760
Then, Your Highness, please kill Qiongqi
and put an end to the trouble.
316
00:18:19,720 --> 00:18:21,480
King of Yan City, please listen to me.
317
00:18:22,120 --> 00:18:22,960
We must not kill Qiongqi.
318
00:18:23,680 --> 00:18:26,120
Otherwise, the poison after his death
will be a disaster in Demon Realm.
319
00:18:27,440 --> 00:18:30,800
So Your Highness, you can't help either?
320
00:18:31,280 --> 00:18:32,960
Back then, Supreme Immortal
321
00:18:33,040 --> 00:18:34,720
Lord Doumu seal it
inside the Melding Soul Cauldron.
322
00:18:36,120 --> 00:18:37,480
But Supreme Immortal
meditates in seclusion.
323
00:18:37,560 --> 00:18:38,920
He will not return to the world easily.
324
00:18:39,000 --> 00:18:43,280
So I have come here to borrow Demon Dagger
from King of Yan City
325
00:18:43,360 --> 00:18:44,880
to seal Qiongqi again.
326
00:18:50,400 --> 00:18:52,440
The God of Fire has won every battle,
327
00:18:53,080 --> 00:18:55,120
and can fight against
ten thousand demon armies on his own,
328
00:18:55,200 --> 00:18:58,120
Qiongqi alone would be nothing.
329
00:18:58,760 --> 00:19:02,120
I believe, with both of your powers,
330
00:19:02,480 --> 00:19:05,360
you can definitely capture
the ferocious beast.
331
00:19:07,920 --> 00:19:10,920
If I use my magical prowess
to seal it, I have no other opinions.
332
00:19:11,520 --> 00:19:15,480
But there's one thing
that I wish all of you to know.
333
00:19:16,200 --> 00:19:18,200
Please enlighten me.
334
00:19:18,480 --> 00:19:20,080
If we return
without accomplishing anything,
335
00:19:20,160 --> 00:19:22,000
how should the God of the Night and I
explain it to Heavenly Emperor
336
00:19:22,080 --> 00:19:23,080
would be a minor issue.
337
00:19:23,160 --> 00:19:26,400
Just when the city gate is on fire,
the fish in the moat will suffer.
338
00:19:26,920 --> 00:19:28,720
Qiongqi lived in Demon Realm
for a long time.
339
00:19:28,800 --> 00:19:30,200
Once he goes mad and rebels,
340
00:19:30,280 --> 00:19:33,080
his first target
would definitely be Demon Realm.
341
00:19:33,480 --> 00:19:34,880
In the future,
when the six realms live in misery,
342
00:19:34,960 --> 00:19:37,920
people will start tracing the cause
of Qiongqi's escape.
343
00:19:38,000 --> 00:19:39,680
When the six realms question you,
344
00:19:40,080 --> 00:19:42,640
King of Yan City,
how will you defend yourself?
345
00:19:45,040 --> 00:19:47,360
Of course that's because he's cunning.
346
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
He has amazing magical prowess.
347
00:19:50,160 --> 00:19:53,040
Melding Soul Cauldron
was molded from ancient mithril.
348
00:19:53,120 --> 00:19:55,160
And Lord Doumu had incanted and sealed it.
349
00:19:55,760 --> 00:19:57,760
If it weren't for someone
who broke the seal,
350
00:19:57,840 --> 00:20:00,560
it's definitely difficult
for a struggling beast to escape.
351
00:20:04,000 --> 00:20:07,440
Your Highness, you are wrong.
352
00:20:07,960 --> 00:20:10,800
The chaos occurs
in King of Yan City's Earth Realm.
353
00:20:11,320 --> 00:20:14,840
Aren't you afraid of being accused
as doing an inside job?
354
00:20:15,240 --> 00:20:18,120
Your Highness, you can't sling mud at me!
355
00:20:18,520 --> 00:20:22,000
I wasn't.
King of Yan City, you know it very well.
356
00:20:22,080 --> 00:20:24,120
How can you stop the people
in Heaven and Earth from creating rumours?
357
00:20:24,720 --> 00:20:27,920
You'd better think carefully.
358
00:20:28,000 --> 00:20:29,040
King of Yan City, please cease from anger.
359
00:20:33,840 --> 00:20:35,800
The God of Fire was only talking
about the current situation.
360
00:20:36,280 --> 00:20:38,120
He didn't mean to offend you.
361
00:20:38,200 --> 00:20:40,280
But we suspect,
362
00:20:40,720 --> 00:20:43,400
someone in Demon Realm
released Qiongqi on purpose.
363
00:20:43,760 --> 00:20:46,000
He has evil intentions,
brings chaos to six realms,
364
00:20:46,280 --> 00:20:49,120
intends to stir up strife
between Demon Realm with other realms.
365
00:20:49,480 --> 00:20:52,200
It's still not too late
to mend the mistake.
366
00:20:52,280 --> 00:20:53,680
Now, no one has found out
367
00:20:53,760 --> 00:20:55,520
King of Yan City's liable for it
for your improper security.
368
00:20:56,160 --> 00:20:59,200
If King of Yan City
can let go of sectarian views,
369
00:20:59,280 --> 00:21:01,920
make amends for your past fault,
we can definitely capture Qiongqi
370
00:21:02,240 --> 00:21:05,520
and bring peace back to the six realms
and clear Demon Realm's name.
371
00:21:06,400 --> 00:21:10,240
Your Highness,
I will definitely investigate this matter
372
00:21:10,840 --> 00:21:12,880
and give everyone in six realms
an explanation.
373
00:21:13,640 --> 00:21:15,600
King of Yan City,
thank you for being understanding.
374
00:21:17,080 --> 00:21:20,440
Now, the urgent task on hand
is to capture Qiongqi.
375
00:21:20,760 --> 00:21:24,200
We hope you can give away your treasure,
lend us the Demon Dagger.
376
00:21:24,920 --> 00:21:28,560
Your Highness,
it's not my intention for not lending you.
377
00:21:28,640 --> 00:21:29,800
Since ancient times,
378
00:21:30,400 --> 00:21:32,520
the royals in Demon Realm
have been guarding
379
00:21:32,600 --> 00:21:33,840
the Demon Dagger for generations.
380
00:21:34,080 --> 00:21:35,800
We've never made any exception
to lend it to anyone.
381
00:21:36,120 --> 00:21:37,560
This is easy.
382
00:21:37,640 --> 00:21:39,840
The Demon Realm just has to send a royal
383
00:21:40,360 --> 00:21:43,120
and go with both of us to subdue Qiongqi.
384
00:21:43,200 --> 00:21:45,680
This way, we'll not break the rules
in Demon Realm.
385
00:21:49,480 --> 00:21:50,440
Demon Lord.
386
00:21:50,520 --> 00:21:53,040
I am the princess of Demon Realm,
I should share Demon Lord's burden.
387
00:21:53,120 --> 00:21:55,120
I plead, I'm willing to capture Qiongqi
388
00:21:55,200 --> 00:21:56,680
with the God of Fire and God of the Night
389
00:21:56,760 --> 00:21:58,080
subdue that evil beast.
390
00:21:59,600 --> 00:22:00,480
That's right, Demon Lord.
391
00:22:01,080 --> 00:22:03,640
Liuying has always been reliable.
392
00:22:03,720 --> 00:22:06,720
If she takes care of the Demon Dagger,
it should be fine.
393
00:22:06,800 --> 00:22:07,960
Nonsense!
394
00:22:08,320 --> 00:22:09,760
If people know that Demon Realm
395
00:22:09,840 --> 00:22:11,880
sends outsiders and a woman
to fight against Qiongqi,
396
00:22:12,440 --> 00:22:15,040
when the word spreads,
other people will laugh at us,
397
00:22:15,120 --> 00:22:16,280
saying that Demon Realm has no one else.
398
00:22:16,840 --> 00:22:18,840
Princess Liuying is no inferior to men.
399
00:22:18,920 --> 00:22:21,680
If she can assist,
we can definitely capture Qiongqi.
400
00:22:27,280 --> 00:22:28,600
Demon Lord,
401
00:22:30,040 --> 00:22:32,200
both of your sons are highly skilled.
402
00:22:32,280 --> 00:22:36,200
Why don't you let both of your sons
to bring Demon Dagger
403
00:22:36,760 --> 00:22:38,960
and go with the God of Fire
404
00:22:39,040 --> 00:22:40,280
and the God of the Night?
405
00:22:42,640 --> 00:22:45,840
I've always wanted to let both of my sons
to experience and train.
406
00:22:46,240 --> 00:22:48,320
But they never had a good opportunity.
407
00:22:48,840 --> 00:22:51,320
Now that the God of Fire
and the God of the Night
408
00:22:51,400 --> 00:22:52,680
will be guiding them,
409
00:22:52,920 --> 00:22:54,320
I will be at ease.
410
00:22:54,640 --> 00:22:57,840
Even though the opponent is Qiongqi.
Xuanshou, Chishou.
411
00:23:01,120 --> 00:23:02,240
Father.
412
00:23:03,240 --> 00:23:05,120
I command the both of you,
413
00:23:05,200 --> 00:23:08,240
to bring along Demon Dagger
and seal Qiongqi
414
00:23:08,520 --> 00:23:10,080
together with the God of Fire
and the God of the Night.
415
00:23:10,800 --> 00:23:12,200
Qiongqi means nothing to us.
416
00:23:13,000 --> 00:23:15,800
Father,
just wait for us to return with victory.
417
00:23:16,480 --> 00:23:19,120
Yes. We will definitely show both
Supreme Immortals
418
00:23:19,200 --> 00:23:20,560
the power of Demon Realm.
419
00:23:22,640 --> 00:23:25,400
Demon Lord.
Subduing Qiongqi isn't a child's play.
420
00:23:25,800 --> 00:23:27,040
I'm afraid two princes
421
00:23:30,400 --> 00:23:31,520
will have to take care of it.
422
00:23:32,360 --> 00:23:34,240
I plead to let me go along.
423
00:23:36,880 --> 00:23:40,760
Fine. Since you're loyal, go with them.
424
00:23:43,720 --> 00:23:46,400
In that case, thank you, King of Yan City.
425
00:23:46,760 --> 00:23:49,120
I appreciate the help from two princes
and the Princess of Bian City.
426
00:24:02,240 --> 00:24:05,680
Those worthless fellows from Yancheng,
they will only be our burden.
427
00:24:06,240 --> 00:24:08,440
I thought we'd capture Qiongqi soon.
428
00:24:08,520 --> 00:24:11,000
Who knows?
Now we have to stall off the two princes.
429
00:24:11,840 --> 00:24:13,400
Leave those worthless fellows to me.
430
00:24:13,480 --> 00:24:15,760
Your Highness,
don't be distracted by King of Yan City.
431
00:24:16,880 --> 00:24:19,320
We'd better think of a way
to lure Qiongqi out.
432
00:24:19,560 --> 00:24:21,640
Qiongqi has been wicked and cunnin.
433
00:24:21,920 --> 00:24:23,720
If you use Demon Bone Whip
to lure him out,
434
00:24:23,800 --> 00:24:25,120
he might put up his guard.
435
00:24:25,680 --> 00:24:27,720
We might not be able to lure him out then.
436
00:24:28,680 --> 00:24:30,520
What if we use food and herbs as a bait?
437
00:24:31,320 --> 00:24:32,560
Qiongqi is now injured.
438
00:24:33,160 --> 00:24:35,400
He is in need of food and herbs
to regain his strength.
439
00:24:36,880 --> 00:24:39,120
Qiongqi has been feeding on
human's infants.
440
00:24:39,560 --> 00:24:42,840
We can't sacrifice a human's infant
just to capture Qiongqi.
441
00:24:42,920 --> 00:24:45,600
-Of course we won't do that.
-Then what should we do?
442
00:24:45,840 --> 00:24:47,760
I've read something in ancient books.
443
00:24:47,840 --> 00:24:49,080
It is said
that Qiongqi loves eating Lingzhi.
444
00:24:49,560 --> 00:24:52,160
It's not a verified statement,
but we can give it a try.
445
00:24:52,960 --> 00:24:53,800
Lingzhi?
446
00:24:56,160 --> 00:24:57,000
I can grow Lingzhi.
447
00:24:57,880 --> 00:24:59,080
-Grow Lingzhi?
-You can't do this.
448
00:25:00,480 --> 00:25:02,360
Why can't I? You've seen it before.
449
00:25:03,040 --> 00:25:05,360
And who else can do it besides me?
450
00:25:05,800 --> 00:25:07,280
Qiongqi is too ferocious.
451
00:25:07,360 --> 00:25:08,840
I won't let you take this risk.
452
00:25:09,440 --> 00:25:10,440
It's fine.
453
00:25:10,760 --> 00:25:12,560
You can protect me. Am I right?
454
00:25:52,440 --> 00:25:54,960
I didn't know that
Fairy Jinmi has such a magical trick.
455
00:25:59,160 --> 00:26:00,680
As expected from Heavenly Realm,
there are so many talents.
456
00:26:02,160 --> 00:26:05,120
Girl, why don't you just stay
in Yancheng Palace?
457
00:26:05,520 --> 00:26:07,720
Grow hundreds of Lingzhi every day.
458
00:26:07,800 --> 00:26:10,000
We'll sell them
in Heavenly Realm and mortal world.
459
00:26:10,080 --> 00:26:11,640
We'll earn lots of money.
460
00:26:11,720 --> 00:26:12,840
That's right.
461
00:26:13,360 --> 00:26:14,440
Hundreds of Lingzhi?
462
00:26:14,920 --> 00:26:18,120
You're selling Lingzhi
from Heavenly Realm like a carrot.
463
00:26:18,200 --> 00:26:19,800
Then we'll sell you.
464
00:26:20,040 --> 00:26:22,480
A little fairy like you
who can grow Lingzhi
465
00:26:23,040 --> 00:26:24,840
would cost quite some magical prowess.
466
00:26:25,640 --> 00:26:26,880
Shut up.
467
00:26:28,040 --> 00:26:31,080
One more word,
and I will feed him to Qiongqi.
468
00:26:32,560 --> 00:26:33,640
Xufeng.
469
00:27:06,400 --> 00:27:07,360
Brother.
470
00:27:10,840 --> 00:27:12,240
Fairy Jinmi, it's about time.
471
00:27:12,560 --> 00:27:14,000
No, it's not enough.
472
00:27:14,560 --> 00:27:18,040
I must plant more.
Make sure we manage to lure him out.
473
00:27:18,120 --> 00:27:20,840
Seems like Qiongqi is coming out.
We'd better take shelter.
474
00:27:21,360 --> 00:27:23,280
Brother. Don't fool around
with them anymore.
475
00:27:23,360 --> 00:27:25,160
If we don't hide now,
we will be Qiongqi's food.
476
00:27:26,000 --> 00:27:26,880
That's right.
477
00:27:29,000 --> 00:27:30,120
Let's hide first.
478
00:27:30,200 --> 00:27:31,600
Let's go. Hurry. Let's hide.
479
00:27:34,320 --> 00:27:35,440
Go and lay in ambush with Liuying.
480
00:27:35,520 --> 00:27:36,840
We'll wait for Fairy Jinmi.
481
00:27:37,160 --> 00:27:38,120
I will protect her.
482
00:27:38,600 --> 00:27:40,600
-Go ahead.
-You must protect yourself too.
483
00:27:51,040 --> 00:27:53,960
Jinmi. It's about time, we should go.
484
00:27:54,520 --> 00:27:55,480
No, that's not enough.
485
00:28:00,720 --> 00:28:01,880
This time,
486
00:28:01,960 --> 00:28:03,600
I must lure Qiongqi out
487
00:28:03,680 --> 00:28:05,080
and avenge for Rou Rou.
488
00:28:15,000 --> 00:28:16,040
Let's go.
489
00:28:16,120 --> 00:28:18,400
Wait! I haven't finished growing them!
490
00:28:18,680 --> 00:28:19,640
Wait.
491
00:28:57,000 --> 00:28:58,400
I haven't finished growing that one.
492
00:31:49,720 --> 00:31:50,880
I told you
I haven't finished growing them.
493
00:31:51,280 --> 00:31:52,240
How dare you say that!
494
00:31:57,400 --> 00:31:59,040
The end of natural law,
the convene of sun and moon.
495
00:32:00,160 --> 00:32:02,120
To come and to go is obscure and subtle.
496
00:35:07,040 --> 00:35:07,880
Demon Dagger!
497
00:35:16,720 --> 00:35:17,680
Fairy Jinmi!
498
00:36:32,640 --> 00:36:34,280
What did you scatter on him?
499
00:36:34,360 --> 00:36:35,680
Cactus thorns with pollen.
500
00:36:38,560 --> 00:36:39,480
Careful!
501
00:36:42,760 --> 00:36:43,720
Watch out!
502
00:37:50,880 --> 00:37:51,720
Use the Demon Dagger!
503
00:37:55,040 --> 00:37:55,880
How should I use this?
504
00:37:58,160 --> 00:37:59,000
Repeat after me.
505
00:38:05,400 --> 00:38:07,560
The end of natural law,
the convene of sun and moon!
506
00:38:07,640 --> 00:38:09,480
The end of natural law,
the convene of sun and moon!
507
00:38:09,560 --> 00:38:11,440
To come and to go is obscure and subtle.
508
00:38:12,360 --> 00:38:14,200
To come and to go is obscure and subtle!
509
00:38:14,600 --> 00:38:16,120
All the beasts and demons...
510
00:38:32,240 --> 00:38:34,640
All the beasts and demons. What's next?
511
00:38:41,120 --> 00:38:42,800
Will be perished!
512
00:38:44,920 --> 00:38:47,320
Will be perished!
513
00:39:28,440 --> 00:39:29,520
-Fairy Jinmi.
-Fairy Jinmi.
514
00:39:29,600 --> 00:39:30,840
Jinmi.
515
00:39:32,720 --> 00:39:33,560
Farewell.
516
00:39:35,080 --> 00:39:35,920
Phoenix.
517
00:39:36,480 --> 00:39:39,440
Please apologise to Great Floral Fairy
on my behalf.
518
00:39:40,640 --> 00:39:42,760
Tell her that, in my next life...
519
00:39:43,560 --> 00:39:45,080
It's Qiongqi's blood.
520
00:39:45,960 --> 00:39:46,920
I know.
521
00:39:48,240 --> 00:39:51,720
The poison has sunk in my bones, right?
522
00:39:52,480 --> 00:39:54,800
You did a great job.
You managed to seal it.
523
00:39:55,520 --> 00:39:58,560
The Demon Dagger
has cleared Qiongqi's toxic blood.
524
00:40:07,640 --> 00:40:09,560
I was amazing!
525
00:40:39,600 --> 00:40:42,360
With the Melding Soul Cauldron
with the seal of Nine Luminaries Fire,
526
00:40:42,440 --> 00:40:44,160
Qiongqi will never be able
to get away this time.
527
00:40:44,240 --> 00:40:46,240
I want to bring the Melding Soul Cauldron
back to Heavenly Realm.
528
00:40:46,320 --> 00:40:49,040
Ask Father to destroy Qiongqi.
529
00:40:49,600 --> 00:40:51,240
Qiongqi's escape wasn't an accident.
530
00:40:51,840 --> 00:40:53,880
If we leave the Melding Soul Cauldron
in Demon Realm,
531
00:40:53,960 --> 00:40:56,200
even with a fire seal, it's still useless.
532
00:40:56,960 --> 00:40:59,680
Your Highness,
who do you think is the most suspicious?
533
00:41:02,360 --> 00:41:06,080
We don't have proof, but there's one man
who is the most suspicious.
534
00:41:07,000 --> 00:41:07,960
Do you mean...
535
00:41:13,000 --> 00:41:16,840
Your Highness,
please don't keep me guessing.
536
00:41:19,120 --> 00:41:20,360
Who are you talking about?
537
00:41:21,160 --> 00:41:22,240
We're just guessing.
538
00:41:22,560 --> 00:41:23,440
We need to verify it by investigation.
539
00:41:24,040 --> 00:41:26,160
When we find the truth, we will tell you.
540
00:41:27,960 --> 00:41:29,240
The Heavenly Dog
will eat the moon tonight.
541
00:41:29,320 --> 00:41:30,320
I will get back to my night duty.
542
00:41:31,040 --> 00:41:32,720
Prince Xuanshou is badly injured.
543
00:41:32,800 --> 00:41:34,600
You have to be careful
when you deal with King of Yan City.
544
00:41:35,920 --> 00:41:38,520
Also, when you were saving Fairy Jinmi,
545
00:41:38,600 --> 00:41:40,960
you were hit by Qiongqi. Take a rest.
546
00:41:42,720 --> 00:41:43,640
After you go back,
547
00:41:43,720 --> 00:41:45,600
don't tell Father and Mother
about my injury.
548
00:41:46,120 --> 00:41:47,080
Don't worry.
549
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
Excuse me, Princess.
550
00:41:59,440 --> 00:42:00,400
Xuanshou!
551
00:42:01,200 --> 00:42:02,840
My son!
552
00:42:03,640 --> 00:42:05,760
What happened to you?
553
00:42:08,080 --> 00:42:09,080
God of Fire!
554
00:42:27,940 --> 00:42:34,740
♫ My left hand holds the ground,
my right hand holds the sky ♫
555
00:42:34,750 --> 00:42:40,350
♫ Lightning bolts erupt out of my palm print
and go in ten directions ♫
556
00:42:40,350 --> 00:42:46,950
♫ I quickly turn time into years ♫
557
00:42:46,950 --> 00:42:54,350
♫ In three thousand lifetimes,
I've seen it all ♫
558
00:42:54,350 --> 00:43:00,750
♫ My left hand picks flowers,
my right hand wields a sword ♫
559
00:43:00,750 --> 00:43:06,750
♫ Between my brows,
an entire 10,000 years' of snow has fallen ♫
560
00:43:06,750 --> 00:43:13,150
♫ One teardrop ♫
561
00:43:13,150 --> 00:43:20,550
♫ That is who I am ♫
562
00:43:46,150 --> 00:43:52,550
♫ My left-hand's finger touches the moon,
my right hand is selecting Red Threads ♫
563
00:43:52,550 --> 00:43:58,450
♫ To bestow upon you and I,
our desired and predestined love ♫
564
00:43:58,450 --> 00:44:04,950
♫ In the moonlight ♫
565
00:44:04,950 --> 00:44:12,250
♫ You and I ♫
566
00:44:25,550 --> 00:44:31,950
♫ My left hand transforms into feathers,
my right hand becomes scales ♫
567
00:44:31,950 --> 00:44:37,750
♫ Some of my lives are spent in the clouds,
some are in the forests ♫
568
00:44:37,750 --> 00:44:44,150
♫ I'm willing to follow you
and become a speck of dust ♫
569
00:44:44,150 --> 00:44:51,550
♫ In order to emerge in this mortal life ♫
570
00:44:51,550 --> 00:44:58,350
♫ My left hands picks you up,
my right hand lets go of you ♫
571
00:44:58,350 --> 00:45:04,150
♫ When I clasp my palms together,
you are completely drawn back into my heart ♫
572
00:45:04,150 --> 00:45:10,550
♫ So fragrant ♫
573
00:45:10,550 --> 00:45:20,550
♫ You and I, we become inseparable ♫